Наркотики и другие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запрещенный наркотик - illegal drug
законодательство о наркотических средствах - legislation on narcotics
Годовой отчет международного контроля над наркотиками - annual report of the international narcotics control
коктейль наркотиков - drug cocktail
контроль над наркотическими средствами - control of narcotic drugs
по контролю над наркотиками - on drug control
Люди, которые употребляют наркотики - people who use drugs
политика в отношении наркотиков и злоупотребления алкоголя - drug and alcohol abuse policy
наркотиков дом - drug house
принимал наркотики - taken drugs
Синонимы к наркотики: одурманивающее средство, наркотики
целый и невредимый - safe and sound
обрубать ветви и сучья - lop
худой и высокий - thin and tall
заодно и - at the same time and
крутить и поворачивать - twist and turn
искатель второй и третьей буквы - b and c digit selector
петух и бык - cock and bull
коричневый и белый - brown and white
корпорация государственной и муниципальной службы - corporation for national and community service
строчка короткими и длинными стежками поочередно - uneven basting
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
другие АБД - other dba's
другие боги - other gods
другие в поле - others in the field
другие виды доходов - other types of income
другие виды преступной деятельности, такие как - other criminal activities such as
другие движущиеся части - other moving parts
другие достопримечательности - other points of interest
другие европейские государства-члены союза - other european union member states
другие зоны ядерного оружия, - other nuclear-weapon-free zones
другие информационные системы - other information systems
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Люди с высокими баллами по шкале оценки психопатии более склонны участвовать в издевательствах, преступлениях и употреблении наркотиков, чем другие люди. |
People with high scores on a psychopathy rating scale are more likely to engage in bullying, crime and drug use than other people. |
В то время как некоторые из ее коллег по NBC заявили, что видели доказательства употребления наркотиков, другие друзья и коллеги выразили скептицизм, что у нее была проблема с наркотиками. |
While some of her NBC colleagues said they had seen evidence of drug use, other friends and associates expressed skepticism that she had a drug problem. |
Кокаин, героин, каннабис и другие подобные наркотики оставались легально доступными без рецепта до тех пор, пока они были маркированы. |
Prithu, by mere fiat of will, created millions of men, elephants, chariots and horses. |
Она также не включает другие изменяющие сознание наркотики, но буддийская традиция включает все интоксиканты. |
It also doesn't include other mind-altering drugs, but Buddhist tradition includes all intoxicants. |
Многие другие были повешены или расстреляны за другие преступления, такие как прелюбодеяние, грабеж, убийство и незаконный оборот наркотиков. |
Many others were hanged or shot for other crimes such as adultery, robbery, murder, and drug trafficking. |
Некоторые из них заставляют своих жертв подчиняться вниманию и подаркам, в то время как другие используют угрозы, алкоголь или наркотики или физическую силу. |
Some groom their victims into compliance with attention and gifts, while others use threats, alcohol or drugs, or physical force. |
Так же, как и остальные, каких я встречал когда они принимали наркотики или другие похожие травы. |
Much like others I've encountered who have ingested opiates or other such herbs. |
Другие виды серьезно вредного поведения, такие как злоупотребление алкоголем или наркотиками, к сожалению, слишком распространены и вовсе не являются невероятными. |
Other seriously harmful behaviour, such as alcohol or drug abuse, is regrettably all too common and not at all improbable. |
На самом деле в школе каждый знал квартал, в котором мы жили, именно туда люди приходили, чтобы купить траву и другие наркотики. |
In fact, everyone at school knew the block where we lived, because it was where people came to buy weed and other drugs. |
И это потому, что канабис употребяют больше людей, чем все другие запрещенные наркотики |
And that's because more people use cannabis than all other illicit drugs put together. |
Он сказал, что никогда не употреблял алкоголь или другие наркотики по состоянию здоровья и не поощрял их употребление членами группы и дорожной бригады. |
He said that he never used alcohol or other drugs, for health reasons, and discouraged their use by band members and road crew. |
Другие алкилнитриты были запрещены в США Конгрессом в соответствии с Законом о борьбе со злоупотреблением наркотиками 1988 года. |
Other alkyl nitrites were outlawed in the U.S. by Congress through the Anti-Drug Abuse Act of 1988. |
Синтетические каннабиноиды, а также все другие легальные наркотики были запрещены в полночь 7 мая 2014 года, после того как за неделю до этого правительство Новой Зеландии приняло закон. |
Synthetic cannabinoids, as well as all other legal highs were outlawed at midnight on 7 May 2014, after a law was passed a week prior by the New Zealand government. |
У людей с расстройством употребления наркотиков часто возникают другие психологические проблемы. |
It is common for individuals with drugs use disorder to have other psychological problems. |
Некоторые штаты обменивались поставками наркотиков для казни, в то время как другие штаты обвинялись в незаконной покупке наркотиков из Индии и других источников. |
Some states bartered supplies of execution drugs, while other states were accused of illegally buying drugs from India and other sources. |
На официальной фотографии, сделанной на месте преступления, Брюс лежал голый на полу, рядом лежали шприц и обгоревшая крышка от бутылки, а также различные другие принадлежности для наркотиков. |
The official photo, taken at the scene, showed Bruce lying naked on the floor, a syringe and burned bottle cap nearby, along with various other narcotics paraphernalia. |
К концу десятилетия несколько штатов декриминализировали этот наркотик, в то время как многие другие ослабили свои законы против употребления каннабиса. |
By the end of the decade, several states had decriminalized the drug, while many others weakened their laws against cannabis use. |
Даже если продавец наркотиков подвергается судебному преследованию, наркоиндустрия все еще существует, и другие продавцы занимают место заключенного продавца. |
Even if a drug seller is prosecuted , the drug industry still exists and other sellers take the place of the imprisoned seller. |
Другие седативные и анальгетические препараты, такие как опиатные наркотики и бензодиазепины, добавляют к наркозу. |
The British were intent on securing Arab, in particular, Hussein's approval of the Mandates, especially the Palestine Mandate. |
Это проблемы беженцев и нелегальных мигрантов, организованная преступность и международный терроризм, транзит наркотиков и другие. |
These are the problems of refugees and illegal migrants, organized crime and international terrorism, the transit of narcotic drugs and so on. |
Другие туннели были сделаны по другим причинам, таким как контрабандные туннели, используемые для контрабанды огнестрельного оружия, запрещенных наркотиков или другой контрабанды. |
Other tunnels have been made for different reasons, such as smuggling tunnels used for smuggling firearms, illegal drugs, or other contraband. |
Люди с диагнозом клептомания часто имеют другие типы расстройств, связанные с настроением, тревогой, питанием, контролем импульсов и употреблением наркотиков. |
People diagnosed with kleptomania often have other types of disorders involving mood, anxiety, eating, impulse control, and drug use. |
Другие предположили, что она, возможно, находится под воздействием экстази или какого-то другого партийного наркотика. |
Others suggested that she might be under the influence of ecstasy or some other party drug. |
Она и многие другие становились крайне неуравновешенными и зависимыми от наркотиков, а сам Кроули все больше зависел от героина и кокаина. |
She, and many others, were becoming severely unbalanced and addicted to drugs, and Crowley himself was increasingly dependent on heroin and cocaine. |
Исследование подтвердило, что, хотя бумажная валюта чаще всего была заражена кокаином, в банкнотах могут быть обнаружены и другие наркотики, вызывающие злоупотребление. |
The study confirmed that although paper currency was most often contaminated with cocaine, other drugs of abuse may also be detected in bills. |
Агентство по наркотикам, НУВКР и другие агентства без названий сотрудничают с нами во время чрезвычайных положений. |
Cooperating agencies, ATF, NRO, places that don't even have initials they cooperate in times of national emergency. |
Было показано, что алкоголь играет растормаживающую роль в некоторых видах сексуального насилия, как и некоторые другие наркотики, особенно кокаин. |
Alcohol has been shown to play a disinhibiting role in certain types of sexual assault, as have some other drugs, notably cocaine. |
Однако существуют и другие причины, приемлемые в некоторых государствах, такие как злоупотребление наркотиками, импотенция и религиозные причины. |
There are, however, additional grounds that are acceptable in some states such as drug abuse, impotency, and religious reasons. |
Хотя многие социологи сообщают о психически стабильных беспризорных детях, другие предполагают, что наркотики могут влиять на когнитивные функции и восприятие беспризорных детей. |
Although many sociologists report mentally stable street children, others suggest that drugs may affect street children’s cognitive functions and perceptions. |
Итак, Блоссом был главной фигурой, он провозил наркотики в Ривердейл и отсюда развозил в другие места. |
So, Blossom was the kingpin, he funneled drugs through Riverdale and then shipped them out. |
Другие наркотики, в том числе бензодиазепины и золпидем, также встречаются у большого числа подозреваемых водителей, употребляющих наркотики. |
Other drugs, including the benzodiazepines and zolpidem, are also found in high numbers of suspected drugged drivers. |
Исправительная система имеет право добавлять другие условия, такие как запрет употребления наркотиков или алкоголя, вне судебных постановлений. |
The correctional system has a right to add other conditions like prohibition of drug or alcohol use, outside of the court orders. |
Наркотики и другие малоаппетитные средства могут сломить любого человека. |
With drugs and other unsavory methods any man can be broken. |
Гражданские войны, военные перевороты и другие межгосударственные конфликты усугубляют коррупцию, связанную с незаконным оборотом наркотиков. |
Civil wars, military coups, and other intergovernmental conflicts exacerbate corruption related to drug trafficking. |
Маннитол находится в списке запрещенных препаратов Всемирного антидопингового агентства из-за опасений, что он может маскировать другие наркотики. |
Mannitol is on the World Anti-Doping Agency's banned drug list due to concerns that it may mask other drugs. |
Другие источники предполагали, что он мог приобрести свое богатство с помощью преступной деятельности, такой как незаконный оборот наркотиков и мошенничество со страхованием. |
Other outlets suggested that he was able to acquire his wealth through criminal activity such as drug-trafficking and insurance fraud. |
Миллионы тех, кто курит марихуану или употребляет другие психотропные препараты, получают больше вреда от действий государства, чем от использования наркотиков. |
Millions who smoke marijuana or consume other psychoactive drugs are harmed far more by state action than by drug use. |
Я не пропагандирую наркотики как другие. |
I don't propagate drug views such as some pop stars do. |
Хотя он не успокаивает, как другие наркотики для изнасилования на свидании, он используется для облегчения сексуального насилия. |
Although it is not sedating like other date rape drugs, it has been used to facilitate sexual assault. |
Кокаин, героин, каннабис и другие подобные наркотики оставались легально доступными без рецепта до тех пор, пока они были маркированы. |
Cocaine, heroin, cannabis, and other such drugs continued to be legally available without prescription as long as they were labeled. |
Люди, злоупотребляющие наркотиками или злоупотребляющие ими, часто имеют другие психологические диагнозы. |
It is common for individuals that abuse or misuse drugs to have other psychological diagnoses. |
Это относится к таким наркотикам, как каннабиноиды, никотин, героин, кокаин, алкоголь, флуоксетин, хлорпромазин и многие другие. |
This applies to drugs such as cannabinoids, nicotine, heroin, cocaine, alcohol, fluoxetine, chlorpromazine, and many others. |
У людей, злоупотребляющих наркотиками или злоупотребляющих ими, часто возникают другие психологические проблемы. |
It is common for individuals that abuse or misuse drugs to have other psychological problems. |
Проведенное по типу личного опроса обследование и анализ зарегистрированных данных показали, что, хотя связанные с наркотиками правонарушения почти полностью прекратились в ходе эксперимента, другие преступления участились. |
An interview survey and an analysis of registry data showed that while drug offences ceased almost entirely during the experiment, other crimes increased. |
Другие природные средства, полезные или нет, могут быть обнаружены при тестировании на наркотики, особенно любые травы, полученные из семейств стручкового перца или валерианы. |
Other natural remedies, whether useful or not, may show up in drug testing, particularly any herbs derived from the Capsicum or valerian families. |
Это привело к Рокфеллеровским законам о наркотиках, которые, хотя и не были столь жесткими, как призывал Рокфеллер, поощряли другие государства принимать аналогичные законы. |
This led to the Rockefeller Drug Laws which, although not as harsh as Rockefeller had called for, encouraged other states to enact similar laws. |
Он признал, что употреблял кокаин и другие запрещенные наркотики во время работы на телевидении, и заявил, что прекратил это делать после того, как Джон Белуши умер от передозировки. |
He has acknowledged using cocaine and other illegal drugs while working in television, and stated that he stopped after John Belushi died of an overdose. |
Более половины из них подвергаются наихудшим формам детского труда, таким как детская проституция, торговля наркотиками, вооруженные конфликты и другие опасные условия. |
More than half of them are exposed to the worst forms of child labor, such as child prostitution, drug trafficking, armed conflicts and other hazardous environments. |
Проще говоря, правительства больше не могут себе позволить тратить драгоценное время и деньги, которые можно было бы потратить с большей пользой на другие цели, беря под стражу людей за преступления, связанные с наркотиками. |
Simply put, governments can no longer afford to drain precious time and money that could be better spent elsewhere by locking up people for drug-related offenses. |
Самостоятельно фрегаты способны выполнять задачи по борьбе с наркотиками и другие морские операции по перехвату. |
Independently, frigates are able to conduct counterdrug missions and other maritime interception operations. |
Другие становятся настолько большими и настолько ценны, что они размещены в музеях и картинных галереях. |
Others become so large and so valuable that they are housed in museums and art galleries. |
Но на некоторых линиях все еще летали совершенно другие транспортные средства. |
But a few routes were still covered by another, entirely separate transportation system. |
Другие участники подчеркнули, что агентства, занимающиеся вопросами развития, только недавно начали поддерживать меры, направленные на учет последствий климатических изменений в водохозяйственном секторе. |
Other participants noted that development agencies have just recently begun to support mainstreaming efforts in the water sector. |
Материалами для изделий служат различные породы дерева - дуб, орех, древесина фруктовых деревьев и многие другие. |
Materials for products are various breeds of wood - an oak, a nut, wood of fruit trees and many others. |
Многие языки уже исчезли, а другие находятся на грани исчезновения. |
Many languages have already disappeared and others are on the verge of extinction. |
выбрать цвет текста, коснувшись цветов внизу экрана; провести пальцем, чтобы посмотреть другие цвета, или коснуться и удерживать кружок, чтобы выбрать пользовательский цвет. |
Choose a text color by tapping the colors at the at the bottom of the screen. Swipe to see more colors, or tap and hold a circle to choose a custom color. |
It's like a puzzle piece with no box top, or any other pieces. |
|
Диспетчер загрузки отслеживает изображения, документы и другие файлы, скачиваемые из Интернета. |
Download Manager keeps track of pictures, documents, and other files you download from the web. |
И раннее свидетельство этого обнаруживается где-то 80-120 тысяч лет назад в Африке, где вы обнаруживаете обсидиан, яшму и другие предметы, прошедшие большие расстояния из Эфиопии. |
And the earliest evidence for it crops up somewhere between 80 and 120,000 years ago in Africa, when you see obsidian and jasper and other things moving long distances in Ethiopia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наркотики и другие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наркотики и другие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наркотики, и, другие . Также, к фразе «наркотики и другие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
