Нарушение правил техники безопасности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: violation, infringement, infraction, disturbance, breach, contravention, offense, offence, transgression, interruption
за нарушение - per contra
преднамеренное нарушение должностных обязанностей - intentional misconduct
неумышленное нарушение - non intentional fault
нарушение дыхания - respiratory disorder
симулировать нарушение - simulate offence
частичное нарушение - severable breach
повторное нарушение - repeated violation
нарушение этого правила - violation of this rule
нарушение непрерывности - discontinuity
нарушение работоспособности - Malfunction
Синонимы к нарушение: повреждение, поражение, ранение, травма, нарушение, оскорбление, несоблюдение, разрушение, уничтожение, разорение
править вожжами - rein
править бритву - razor
править бритву на ремне - strap
править жаркое - rule the roast
не править - does not rule
править государством - rule the country
править на ремне - to rule on the belt
править бал - rule the roost
править вечно - rule forever
править ножницы - sharpen scissors
Синонимы к править: исправлять, поправлять, выправлять, корректировать, руководить, направлять, вести, возглавлять, распоряжаться, управлять
Значение править: Руководить, управлять, обладая властью.
имя существительное: technician, technicist, foreman, artificer, house-builder
обслуживающий техник - service technician
квалифицированный техник - qualified technician
техник для обслуживания ВВП - ramp serviceman
артиллерийский техник - armament artificer
техник по маскировке - camouflage technician
техник по осмотру автомобилей - automotive inspector
техник научной лаборатории - tech science laboratory
техник ЛВС - LAN technician
выездной техник - field technician
медицинский техник - medical technician
Синонимы к техник: авиатехник, агротехник, воентехник, телетехник, борттехник, сантехник, кондуктор, штейгер, дантист, дантистка
Значение техник: Специалист со средним техническим образованием.
пожарная безопасность - Fire safety
безопасность данных и шифрование - data security and encryption
безопасность пешеходного движения - pedestrian safety
безопасность страны - national security
национальная безопасность - National security
имперская безопасность - Reich security
безопасность эксплуатации - operational safety
безопасность пешеходов - pedestrian safety
безопасность доступа к коду - code access security
внутренняя безопасность - internal security
Синонимы к безопасность: надежность, устойчивость, электробезопасность, газобезопасность, безвредность, невредность, безобидность, взрывобезопасность, взрывопожаробезопасность, госбезопасность
Антонимы к безопасность: беда, опасность, риск, тревога, опасение, ненадежность, незащищенность, угроза, небезопасность
Значение безопасность: Положение, при к-ром не угрожает опасность кому-чему-н..
Делай что хочешь, - отвечал король, - но ради твоей собственной безопасности сейчас лучше не толкуй о нарушении прав. |
Be it so, said the King; but for thine own sake tax me not with usurpation now. |
Резолюцией 660 иракское вторжение в Кувейт было признано нарушением мира и международной безопасности. |
Resolution 660 considered the Iraqi invasion of Kuwait a breach of the peace and international security. |
Однако разумные оценки финансовых затрат на нарушение безопасности могут реально помочь организациям принимать рациональные инвестиционные решения. |
However, reasonable estimates of the financial cost of security breaches can actually help organizations make rational investment decisions. |
У нас нарушение в системе безопасности. |
We have an all-systems security breach. |
25 ноября 1987 года была принята резолюция 602 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, осуждающая операцию модуль как незаконное нарушение суверенитета Анголы. |
On 25 November 1987, United Nations Security Council Resolution 602 was passed, condemning Operation Moduler as an illegal violation of Angolan sovereignty. |
Обвинения включали мошенничество и обман, жестокое обращение с пожилыми людьми, нарушение фидуциарных обязанностей, недобросовестную деловую практику и нарушение части Калифорнийского кодекса охраны здоровья и техники безопасности. |
Accusations included fraud and deceit, elder abuse, breach of fiduciary duty, unfair business practices, and violation of part of the California health and safety code. |
Fire alarm, radio signals, security alert. |
|
В январе 2018 года Microsoft исправила Windows 10, чтобы учесть проблемы с процессором, связанные с нарушением безопасности Intel Meltdown. |
In January 2018, Microsoft patched Windows 10 to account for CPU problems related to Intel's Meltdown security breach. |
Из-за огромного количества связанной с феями культуры, этот метод был несколько ненадежным для обнаружения нарушений безопасности. |
Because of the sheer amount of fairy-related culture, this method was somewhat unreliable for detecting breaches of security. |
Если известно, что ключ был скомпрометирован, это можно исправить, отозвав сертификат, но такой компромисс не так легко обнаружить и может стать огромным нарушением безопасности. |
When a key is known to be compromised it could be fixed by revoking the certificate, but such a compromise is not easily detectable and can be a huge security breach. |
Ну, очевидно, стандартным наказанием за ваше нарушение являются трехдневный курс безопасности полетов с последующим тестом. |
Well, apparently, the standard penalty for your infraction is a three-day course in flight safety followed by a test. |
Обычно в случае обнаружения романа сотрудника ЦРУ, мне бы пришлось разузнать о возможном нарушении безопасности. |
Normally in the wake of discovering a CIA officer's affair, I'd be tasked with investigating any possible security breach. |
Остальным одиннадцати членам экипажа предъявлены менее серьезные обвинения в оставлении судна и нарушении правил безопасности. |
The other eleven crew members face lesser charges of abandoning the ship and ship safety offences. |
Эти действия представляют угрозу миру и безопасности данного региона и являются серьезным нарушением резолюции 425, которую Израиль утверждает, что выполняет. |
It is such acts that threaten peace and security in the region and that constitute a material breach of resolution 425, which Israel claims to apply. |
Этот объект уже был дважды оштрафован за нарушение техники безопасности. |
The place has been cited twice before for security breaches. |
Был ли несчастный случай вызван нарушением техники безопасности на объекте? |
Would you blame the accident on the poor conditions of the facility? |
Меня по-прежнему беспокоят поступающие сообщения о нарушениях эмбарго на поставки оружия, представляющих собой серьезное нарушение резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности. |
I remain concerned about the ongoing reports that point to breaches of the arms embargo, which are a serious violation of Security Council resolution 1701 (2006). |
Как только нарушение безопасности было обнаружено, план инициируется. |
Once an security breach has been identified the plan is initiated. |
Мы их можем обвинить в нарушение законов безопасности пищевых продуктов. |
We can charge them for breaking the food safety laws. |
Последствие угрозы-это нарушение безопасности, возникающее в результате действия угрозы. |
Threat consequence is a security violation that results from a threat action. |
Необходимо, чтобы санкции в разумных пределах позволяли добиться желаемого результата в отношении угрозы нарушения или фактического нарушения международного мира и безопасности. |
Sanctions must be reasonably capable of achieving a desired result in terms of threat or actual breach of international peace and security. |
ЗА НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОВ О ЗДОРОВЬЕ И БЕЗОПАСНОСТИ Нам пришлось отпустить Живодера и санинспектора, ну и конечно, они на нас настучали. |
Well, we had to let Skinner and the health inspector loose, and of course they ratted us out. |
Это не было нарушением безопасности и никоим образом не компрометировало данные пользователей. |
It was not a security breach and did not compromise user data in any way. |
Руководство было быстро снято, но нарушение вызвало вопросы о том, были ли скомпрометированы методы обеспечения безопасности. |
The manual was taken down quickly, but the breach raised questions about whether security practices had been compromised. |
Сменявшие друг друга правительства и их силы безопасности попирали конституционные принципы и обвинялись в нарушении прав человека. |
Successive governments and their security forces have flouted constitutional principles and have been accused of human rights abuses. |
Зато его, скорее всего, будут помнить по причине чего-то другого, что возникло в недрах его коллектива — по причине одного из самых серьезных за всю историю США нарушений системы безопасности внутри разведывательной структуры. |
Instead he will most likely be remembered for something else that originated inside his workforce: one of the most significant intelligence breaches in US history. |
Например, Бангкок находился в режиме чрезвычайной ситуации или под действием акта по обеспечению внутренней безопасности более года, что является нарушением основных гражданских прав. |
Bangkok, for example, has been under either a state of emergency or provisions of the internal security act for more than a year, in violation of basic civil liberties. |
Мертвая ссылка на нарушение Comodo из системы безопасности Public-key_infrastructure была удалена? |
Dead link on Comodo breach from Public-key_infrastructure security Was the section removed? |
При этом по-прежнему не принимаются меры для пресечения нарушений, угрожающих безопасности лиц во время содержания под стражей или произвольного задержания. |
Violations threatening security of the person continued unchecked in detention and arbitrary detention. |
У нас нарушение правил безопасности! |
We have a security breach! |
Это серьезное нарушение правил здравоохранения и безопасности? |
That's a serious violation... of health and safety codes. |
Совету Безопасности в целом уже пора высказать свое мнение по поводу этой серии серьезных нарушений Лусакского соглашения о прекращении огня. |
It is high time the Security Council as a whole pronounced itself on these series of serious violations of the Lusaka Ceasefire Agreement. |
Вы должны сообщать о любых возможных попытках взлома или нарушения безопасности с компьютера терминала непосредственно в Компанию. |
You should report any possible hacking attempts or security breaches from your computer terminal immediately to the Company. |
Если ваш муж ушел, это нарушение правил безопасности. |
If your husband did, that's a security breach. |
Ранее сегодня, у нас было нарушение безопасности. |
Earlier today, we had a security breech. |
Непальские власти должны сохранять бдительность в вопросах нарушений прав человека правительственными учреждениями или силами безопасности в условиях действующего в настоящее время чрезвычайного положения. |
Nepalese authorities are expected to remain vigilant of human rights abuses by government agencies or security forces under the present state of emergency regulations. |
Вы обвиняетесь в намеренном взломе системы безопасности, нарушении авторских прав... |
You're being accused of intentionally breaching security, violating copyrights, |
Нарушение правил безопасности. Я могу упасть и проткнуть себе... орган. |
Safety violation, I could fall and pierce, and organ. |
Нарушения трудовых прав расследуются беспристрастными компетентными органами по вопросам техники безопасности и здоровья работников и в конечном счете судами. |
Violations of labour rights are investigated by impartial occupational safety and health authorities and ultimately courts. |
Мистер Векс признал себя виновным в нарушений правил безопасности и получил условный срок. |
Mr. Vachs pled guilty to misdemeanor safety violations and he got probation. |
Несмотря на попытки правительства Ливана повысить отдельные меры безопасности, сохраняется возможность нарушений эмбарго на поставки оружия, введенное в соответствии с резолюцией 1701 (2006). |
While the Government of Lebanon has sought to upgrade certain security arrangements, the potential remains for breaches of the arms embargo under resolution 1701 (2006). |
Группа из 15 горняков в Западной Австралии была уволена за нарушение правил безопасности после загрузки видео, где они выполняли подземную встряску Гарлема. |
A group of up to 15 miners in Western Australia were fired for breaching safety rules after uploading a video where they performed the Harlem Shake underground. |
Прошу внести в судовой журнал, что я считаю это нарушением безопасности. -И я подчиняюсь под давлением. |
The log will show I consider this unsafe, and obeyed under protest. |
Если было установлено, что произошло нарушение безопасности, то следует активировать следующий шаг. |
If it has been identified that a security breach has occurred the next step should be activated. |
Некоторые комментаторы сочли это самым крупным нарушением безопасности в истории App Store. |
Some commentators considered this to be the largest security breach in the App Store's history. |
В апреле 2019 года исследователи из Check Point обнаружили нарушение безопасности в телефонных приложениях Xiaomi. |
In April 2019, researchers at Check Point found a security breach in Xiaomi phone apps. |
Алкоголь, без лицензии, нарушение правил техники безопасности и пожарной безопасности. |
Serving alcohol, without a license, violating safety and fire codes. |
Необученные, плохо экипированные, плохо управляемые и нерегулярно получающие жалование силы безопасности нередко бывают частью проблемы и совершают серьезные нарушения прав человека. |
Security forces that are untrained, ill-equipped, mismanaged and irregularly paid are often part of the problem, and perpetrate serious violations of human rights. |
Исполняющий обязанности капитан Спок высадил меня на планете Дельта Вега в нарушение Протокола Безопасности 49. 09, регулирующего содержание заключенных на борту... |
Acting Captain Spock has marooned me on Delta Vega, in what I believe to be a violation of Security Protocol 49.09 governing the treatment of prisoners aboard a star... |
На заседании Совета Безопасности президент Жээнбеков обвинил Атамбаева в нарушении конституции. |
In a meeting of the Security Council, President Jeenbekov accused Atambayev of violating the constitution. |
Кроме того, что вы считали выгодным для вашей национальной безопасности. |
Except what you deemed advantageous to your national security. |
От Топ Гир Великобритания, сегодняшний почетный водитель машины безопасности из Бирмингема, Англия - Ричард Хаммонд. |
From Top Gear UK, today's honorary pace car driver, from Birmingham England, Richard Hammond. |
Сегодня все государств должны признать свою безоговорочную обязанность сотрудничать с Трибуналами во исполнение имеющих обязательную силу решений Совета Безопасности. |
All States must now recognize their non-negotiable duty to cooperate with the Tribunals, in accordance with the binding decisions of the Security Council. |
Это нарушение Договора об Антарктике. |
You are in violation of the Antarctic Treaty System. |
Итак, другими словами, зачем идти на риск столкнуться с мускулистым жеребцом, который обкрадывал вас у вас под носом, когда, очевидно, было безопаснее закрывать на это глаза? |
So, in other words, why run the risk of confronting a muscle-bound stud who was stealing you blind when, obviously, it was safer to turn a blind eye? |
Положения о защите подземных вод включены в закон о безопасной питьевой воде, закон о сохранении и восстановлении ресурсов и закон О Суперфонде. |
Groundwater protection provisions are included in the Safe Drinking Water Act, Resource Conservation and Recovery Act, and the Superfund act. |
Неповрежденные аборты были разработаны для обеспечения безопасного возвращения орбитального аппарата на запланированную посадочную площадку или на более низкую орбиту, чем планировалось для миссии. |
Intact aborts were designed to provide a safe return of the orbiter to a planned landing site or to a lower orbit than planned for the mission. |
Хотя это не физическая станция или актив, это программа, разработанная в сотрудничестве с Nexus для поощрения безопасного перемещения внутри сообщества. |
Whilst not a physical station or asset, it is a programme developed in collaboration with Nexus to encourage safe travel within the community. |
Обездоленные и этнические меньшинства иногда обвиняются в нарушении законов против разжигания ненависти. |
Disadvantaged and ethnic minorities are sometimes the ones charged with violating laws against hate speech. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нарушение правил техники безопасности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нарушение правил техники безопасности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нарушение, правил, техники, безопасности . Также, к фразе «нарушение правил техники безопасности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«нарушение правил техники безопасности» Перевод на испанский- ›
«нарушение правил техники безопасности» Перевод на немецкий - ›
«нарушение правил техники безопасности» Перевод на французский - ›
«нарушение правил техники безопасности» Перевод на итальянский - ›
«нарушение правил техники безопасности» Перевод на арабский - ›
«нарушение правил техники безопасности» Перевод на узбекский
