Нарушение функции печени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: violation, infringement, infraction, disturbance, breach, contravention, offense, offence, transgression, interruption
предшествующее нарушение - prior breach
грубое нарушение общественного порядка - gross violation of public order
нарушение правила - violation of a rule
нарушение обязательства - breach of obligation
нарушение договора - breach of contract
нарушение пищеварения - indigestion
нарушение правильности хода или действия - violation of the correct course of action, or
повторное нарушение - repeated violation
грубое нарушение правил - flagrant violation of rules
ответственность за нарушение авторских прав - liability for copyright infringement
Синонимы к нарушение: повреждение, поражение, ранение, травма, нарушение, оскорбление, несоблюдение, разрушение, уничтожение, разорение
производная функция - derived function
комплексная экспоненциальная функция - complex exponential function
функция автоматической конвергенции маршрутов - automatic route convergence function
функция мобильного телефона - mobile phone feature
когнитивная функция - cognitive function
гладкая функция - smooth function
радиальная базисная функция - radial basis functions
целевая функция - objective function
статистическая функция - aggregate function
функция len - len function
Синонимы к функция: функция, деятельность, действие, должность, работа, функционирование
Значение функция: Явление, зависящее от другого и изменяющееся по мере изменения этого другого явления ( книжн. ).
действующий на печень - hepatic
печень трески - Cod liver
измельченная печень - chopped liver
хорошая печень - good liver
свободная печень - loose liver
гусиная печень - goose liver
сушеная печень - desiccated liver
говяжья печень - beef liver
куриная печень - chicken liver
печень цыпленка - chicken liver
Синонимы к печень: печенка, железа, субпродукт, воекса
Значение печень: Самая крупная пищеварительная железа у животных и человека, вырабатывающая жёлчь.
Идентификация генетического компонента означает, что на физиологическом уровне происходит какое-то нарушение функции. |
The identification of a genetic component means that there is some sort of disruption of a function at the physiological level. |
Например, были описаны некоторые нарушения, в основном редкие, неэффективного фагоцитоза и функции макрофагов. |
Some disorders, mostly rare, of ineffective phagocytosis and macrophage function have been described, for example. |
Это были здоровые молодые люди, которые не имели физиологической или органической патологии, способной стать причиной нарушения нормальной сексуальной функции. |
These were healthy young men who had no organic or psychological pathology that would disrupt normal sexual function. |
ВАД также может привести к нарушению иммунной функции, раку и врожденным дефектам. |
VAD can also lead to impaired immune function, cancer, and birth defects. |
Киста может вызвать давление на окружающие ткани, что может привести к нарушению функции органа, спонтанному перелому костей и другим неврологическим последствиям. |
The cyst can cause pressure on surrounding tissue which may lead to abnormal organ function, spontaneous fracture of bones, and other neurological effects. |
Нарушение функции может привести к серьезным проблемам со здоровьем во всем организме. |
An impaired function can lead to serious health issues throughout the body. |
Отек роговицы также может возникнуть в результате нарушения функции эндотелия вследствие внутриглазного воспаления или других причин. |
Corneal edema can also occur as the result of compromised endothelial function due to intraocular inflammation or other causes. |
Другими причинами дефицита витамина А являются недостаточное потребление, нарушение всасывания жиров или нарушения функции печени. |
Other causes of vitamin A deficiency are inadequate intake, fat malabsorption, or liver disorders. |
Возраст также способствует нарушению функции коленного сустава. |
Age also contributes to disorders of the knee. |
Нарушение функции тромбоцитов и остановка сердца говорит об опухоли поджелудочной. |
The platelet dysfunction and cardiac arrest points to a pancreatic tumor. |
Нарушение функции почек у человека, который имел это состояние менее трех месяцев, характерно для РПГН. |
Impaired kidney function in an individual who has had the condition for fewer than three months is characteristic of RPGN. |
Анализы ее крови были в пределах нормы в возрасте 111-114 лет, без признаков обезвоживания, анемии, хронической инфекции или нарушения функции почек. |
Analysis of her blood samples were in normal ranges between ages 111–114, with no signs of dehydration, anemia, chronic infection or renal impairment. |
Симптомы связаны с нарушением функции головного мозга в областях, обеспечиваемых задним кровообращением, как это наблюдается при инсультах заднего кровообращения. |
Symptoms relate to impaired brain function in areas supplied by the posterior circulation, as seen in posterior circulation strokes. |
Однако исследования хронически облученных работников до сих пор не выявили каких-либо нарушений функции щитовидной железы, включая поглощение йода. |
Studies of chronically exposed workers though have thus far failed to detect any abnormalities of thyroid function, including the uptake of iodine. |
В прошлом причиной слуховых галлюцинаций считалось когнитивное подавление путем нарушения исполнительной функции лобно-теменной борозды. |
In the past, the cause of auditory hallucinations was attributed to cognitive suppression by way of executive function failure of the fronto-parietal sulcus. |
ACSS характеризуется нерациональным поведением, радикальным эмоциональным диссонансом, нарушением когнитивной функции. |
A.C.S.S. Is characterised by irrational behavior, Radical emotional dissonance, and cognitive malfunction. |
Эти названия являются более старыми и почти устаревшими общими терминами из психиатрии, относящимися ко многим физическим расстройствам, которые вызывают нарушение психической функции. |
These names are older and nearly obsolete general terms from psychiatry, referring to many physical disorders that cause impaired mental function. |
В отличие от некоторых других представителей тетрациклиновой группы, он может применяться у лиц с нарушением функции почек. |
Unlike some other members of the tetracycline group, it may be used in those with renal impairment. |
Регулярное употребление каннабиса не приводит к значительным нарушениям функции легких. |
Regular cannabis use has not been shown to cause significant abnormalities in lung function. |
Эти состояния возникают в результате постоянного повреждения гортанных нервов и часто приводят к нарушению голосовой функции. |
These conditions result from continuous damage to the laryngeal nerves and often lead to vocal disability. |
Кроме того, у пациентов с нарушением функции левого желудочка может развиться отек легких в результате острой перегрузки кровообращения. |
Patients with impaired left ventricular function may furthermore develop pulmonary edema as a result of the acute circulatory overload. |
Атака на прикладном уровне может привести к нарушению работы таких служб, как поиск информации или поисковые функции на веб-сайте. |
The attack on the application layer can disrupt services such as the retrieval of information or search functions on a website. |
Долгосрочные последствия могут включать нарушение иммунной и дыхательной функции. |
Long-term effects could include impaired immune and respiratory function. |
Этот анализ используется для нарушения функции гена путем создания внутригенного слияния генов. |
This assay is used to disrupt gene function by creating an intragenic gene fusion. |
Поэтому HES/HAES не рекомендуется применять людям с известными воспалительными заболеваниями, такими как нарушение функции почек. |
Therefore, HES/HAES is not recommended in people with known inflammatory conditions such as renal impairment. |
Тяжелый сепсис-это сепсис, вызывающий нарушение функции органов или кровотока. |
Severe sepsis is sepsis causing poor organ function or blood flow. |
Лишний вес у мужчин также играет роль в развитии бесплодия. Из-за него снижается качество спермы и повышается риск нарушения половой функции. |
While in men, excess weight contributes to infertility by reducing the quality of semen, as well as increasing the risks of sexual dysfunction. |
Наиболее распространенными побочными эффектами альбендазола являются, испытываемые более чем 10% людей, головная боль и нарушение функции печени. |
The most common side effects by albendazole are, experienced by over 10% of people, headache and abnormal liver function. |
Вторичный гипергидроз может быть вызван нарушением функции щитовидной железы или гипофиза, сахарным диабетом, опухолями, подагрой, менопаузой, некоторыми лекарственными препаратами или отравлением ртутью. |
Secondary hyperhidrosis may be due to a disorder of the thyroid or pituitary glands, diabetes mellitus, tumors, gout, menopause, certain drugs, or mercury poisoning. |
Нарушение внимания, исполнительной функции и зрительно-пространственной функции являются общими симптомами и присутствуют на ранних стадиях заболевания. |
Impaired attention, executive function, and visuospatial function are common symptoms and are present early in the course of the disease. |
Было показано, что регулярное употребление каннабиса не вызывает значительных нарушений функции легких. |
Regular cannabis use has not been shown to cause significant abnormalities in lung function. |
Кроме того, при попадании в организм отходов угольной золы воздействие бора может быть связано с нарушением функции почек, печени, головного мозга и кишечника. |
Moreover, when coal ash waste is ingested, boron exposure can be associated with kidney, liver, brain, and intestine impairment. |
В то время как о здоровом сердце известно достаточно много, основная часть исследований в кардиологии посвящена нарушениям работы сердца и восстановлению, а там, где это возможно, и функции. |
While plenty is known about the healthy heart, the bulk of study in cardiology is in disorders of the heart and restoration, and where possible, of function. |
Это повреждение может увеличить риск ранней смертности, поскольку повреждение может привести к серьезному нарушению функции органов. |
This damage can increase the risk of early mortality because the damage can cause severe impairment in organ function. |
Общий анализ крови должен включать в себя КБК с дифференцировкой, полную метаболическую панель для поиска электролитных нарушений, тест функции щитовидной железы и анализ мочи. |
Common bloodwork should include a CBC with differential, a complete metabolic panel to look for electrolyte derangements, a thyroid function test, and a urinalysis. |
Электротравма может привести к нарушениям нейрокогнитивной функции, влияя на скорость мыслительной обработки, внимание, концентрацию и память. |
Electrical injury can lead to problems with neurocognitive function, affecting speed of mental processing, attention, concentration, and memory. |
Когда у мужчины наступает лактация, это считается симптомом нарушения функции гипофиза. |
When male lactation occurs, it is considered a symptom of a disorder of the pituitary gland. |
Многоразовая упаковка или контейнер предназначены для повторного использования без нарушения их защитной функции. |
A reusable package or container is “designed for reuse without impairment of its protective function. |
Это может быть либо врожденным заболеванием, либо результатом нарушения функции костей. |
This may either be congenital or the result of a bone disorder. |
Программа Zune включает функции, делающие ее доступным для людей с ограниченной подвижностью, слабым зрением или другими нарушениями. |
The Zune software has features that make it accessible to those who have limited dexterity, low vision, or other impairments. |
Некоторые из них подвержены изменениям функции вегетативной нервной системы, что может привести к опасным нарушениям сердечного ритма и артериального давления. |
Some are affected by changes in the function of the autonomic nervous system, which can lead to dangerous abnormalities in heart rate and blood pressure. |
Часто возникают нарушения социальной и профессиональной функции. |
Often, impaired social and occupational function occur. |
Было показано, что нарушения в префронтальной коре головного мозга и системе исполнительной функции влияют на пищевое поведение. |
Disorders in the prefrontal cortex and the executive functioning system have been shown to affect eating behavior. |
Угнетение дыхания вследствие тяжелого нарушения функции скелетных мышц встречается у некоторых людей. |
Respiratory depression from severe impairment of skeletal muscle function is found in some people. |
Болезнь Альцгеймера характеризуется нарушением холинергической функции. |
Alzheimer's disease is characterized by the impairment of cholinergic function. |
Различные симптомы острого повреждения почек являются результатом различных нарушений функции почек, которые связаны с этим заболеванием. |
The various symptoms of acute kidney injury result from the various disturbances of kidney function that are associated with the disease. |
Эти агенты также могут вызывать нарушение функции почек, особенно в сочетании с другими нефротоксическими агентами. |
These agents may also cause kidney impairment, especially in combination with other nephrotoxic agents. |
Предыдущие исследования на животных показали, что прием меламина может привести к образованию камней в почках, раку или нарушению репродуктивной функции. |
Prior animal studies have shown ingestion of melamine may lead to kidney stones, cancer or reproductive damage. |
Цитринин вызывает нарушение функции почек у крыс, что свидетельствует о накоплении цитринина в почечной ткани. |
Citrinin causes a disruption of the renal function in rats, which shows that there is an accumulation of the citrinin in kidney tissue. |
Гемодиализ также имеет дополнительное преимущество коррекции других метаболических нарушений или поддержки ухудшающейся функции почек. |
Hemodialysis also has the added benefit of correcting other metabolic derangements or supporting deteriorating kidney function. |
В результате этого функции населения старших возрастных категорий во всем мире стали довольно разнообразными, гибкими и сложными вопреки стереотипам и устоявшимся представлениям о распределении ролей. |
The net effect is a worldwide population of older persons sufficiently varied, flexible and complex to defy easy categories and clear-cut roles. |
Кто-то может сказать, что на такое нарушение можно не обращать внимания но с другой стороны, это... Это типично как наш мэр управляет городом в течение 12 лет. |
You could say this is a petty matter to object to but you could also say that... this is typical of how the lord mayor has ruled for twelve years. |
Эта паранджа это нарушение человеческих прав, и я сильно потратилась на этот топ. |
That burqa is a human rights violation, and I spent a lot on this top. |
Они также выполняли функции врачей общей практики в колонии, в том числе присутствовали при родах. |
They also acted as general practitioners for the colony, including attending at childbirth. |
В теории для функции гиратора существует множество пассивных цепей. |
Numerous passive circuits exist in theory for a gyrator function. |
Походка и когнитивные функции обычно тестируются непосредственно перед и в течение 2-3 часов после ЛП для оценки признаков симптоматического улучшения. |
Gait and cognitive function are typically tested just before and within 2–3 hours after the LP to assess for signs of symptomatic improvement. |
Бригада Хьюза первоначально взяла на себя оборонительные функции, удерживая район вокруг хребта Уокера и вершины Рассела. |
Hughes' brigade undertook defensive duties initially, holding an area around Walker's Ridge and Russell's Top. |
Робот предназначен для того, чтобы при необходимости добавлять или удалять новые аппаратные функции с помощью подключаемых и воспроизводимых USB-соединений. |
The robot is designed to allow new hardware features to be added or removed as needed using plug and play USB connections. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нарушение функции печени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нарушение функции печени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нарушение, функции, печени . Также, к фразе «нарушение функции печени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
