Наряду с командой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включают наряду - include along
наряду с германии - alongside germany
наряду с докладом - alongside the report
наряду со всеми остальными - along with all the others
наряду с аудиторией - along with an audience
наряду с другими документами - along with other documents
наряду с обслуживанием - along with service
наряду с остальными - along with the rest
наряду с реквизитом - along with requisite
наряду с улучшением - along with improvement
Синонимы к наряду: наравне, одинаково, на равных правах, на равных условиях
Значение наряду: Одинаково, наравне.
с замедленным развитием - with a slow development
с равными частями - with equal parts
с натруженными руками - with worn out hands
с веселым нравом - cheerful
ходить с важным видом - strut
мчаться с грохотом - rattle
с быстротой молнии - with lightning speed
с хорошим резонансом - with good resonance
чай с лимоном - tea with lemon
пусть летают с - let fly with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
пытающийся командовать - officious
командос - commando
командование вооруженных сил - command of the armed forces
командование ПВО ВВС - air Force Air Defence Command
директива о проверке уровня специальной подготовки ЛС частей и подразделений командования ПВО - air defense command unit proficiency directive
командовать английский язык - command the english language
национальное территориальное командование - national territorial command
находящиеся под его командованием - those under his command
связаться с командой - contact the team
управлять вашей командой - manage your team
Синонимы к командой: команда, расчет, экипаж, комплектование экипажа, гарнизон
Аниматика, сделанная командой Типпетта, также использовалась, наряду с раскадровками, в качестве ориентира для того, что будет снято во время последовательности действий. |
The animatics made by Tippett's team were also used, along with the storyboards, as a reference for what would be shot during the action sequences. |
Наряду со многими другими реформами, закон не позволял психически больным обвиняться в каких-либо преступлениях в японских судах. |
Along with many other reforms, the law prevented the mentally ill from being charged with any sort of crime in Japanese courts. |
Эта область часто изучается наряду с управлением чрезвычайными ситуациями из-за их сходного характера и целей. |
The field is often studied alongside emergency management due to their similar nature and purposes. |
В 2019 году Аделаида Юнайтед стала первой командой, выигравшей три титула Кубка ФФА после победы над Мельбурн Сити в финале Кубка ФФА 2019 года. |
In 2019, Adelaide United became the first team to win three FFA Cup titles after defeating Melbourne City FC in the 2019 FFA Cup Final. |
Вместе с Йорисом Ларманом и его командой из Амстердама мы работаем в MX3D над созданием дизайна и осуществления первого в мире автономно созданного моста. |
We're working with Amsterdam-based artist Joris Laarman and his team at MX3D to generatively design and robotically print the world's first autonomously manufactured bridge. |
Он был одним из лучших студентов на курсе и наряду с Юсур и Разан участвовал в местных и международных социальных проектах, помогал бездомным и беженцам, хотел оказывать стоматологическую помощь сирийским беженцам в Турции. |
He was at the top of his dental school class, and alongside Yusor and Razan, was involved in local and international community service projects dedicated to the homeless and refugees, including a dental relief trip they were planning for Syrian refugees in Turkey. |
Так что поедешь на Кобра Два с лейтенантом Берк и его командой. |
So ride Cobra Two with Lieutenant Burk and his team. |
Саманта пришла к своему первому в жизни косметическому салону Ее чувства были как у солдата перед расстрельной командой |
Samantha approached her first beauty parlor with all the eager willingness of a soldier facing a firing squad. |
Обычный работяга, с командой уже 15 лет. |
Just a regular working-class guy, been with the team about 15 years. |
Ты будешь иметь дело с очень взвинченной и темпераментной командой дилентантов, которые случайно оказались блестящими в своей работе. |
You'll be with a highly strung and temperamental team of rank amateurs who just happen to be brilliant at what they do. |
А если мы поделимся своими музыкальными слабостями друг с другом, мы сможем стать более сплоченной командой к региональным. |
And figured if we all share musical shame with each other, we could all become a more cohesive team for regionals. |
По-моему, куда разумнее передавать мяч, и играть всей командой. |
It makes more sense to me to pass the ball around and use the whole team. |
Постарайся связаться с командой. |
Try and find a way to contact the team. |
Фильм следует за женской баскетбольной командой американского Университета Ирака-Сулеймани в Иракском Курдистане в течение полного учебного года. |
The film follows the women's basketball team of The American University of Iraq – Sulaimani in Iraqi Kurdistan for a full academic year. |
Copper-американский криминальный телесериал, созданный для BBC America Томом Фонтаной и Уиллом Рокосом, которые выступают в качестве исполнительных продюсеров наряду с Барри Левинсоном. |
Copper is an American crime drama television series created for BBC America by Tom Fontana and Will Rokos, who serve as executive producers along with Barry Levinson. |
Его команда в 1975 году выиграла чемпионат SEC и стала первой командой турнира NCAA в ЛГУ. |
His 1975 team won an SEC championship and was LSU's first NCAA Tournament team. |
Более амбициозные планы американских пилотируемых космических полетов включали разработку серии тяжелых ракет-носителей Saturn командой, возглавляемой Вернером фон Брауном. |
America's more ambitious manned space travel plans included the design of the Saturn series of heavy-lift launch vehicles by a team headed by Wernher von Braun. |
В ту же ночь братья королевы Никодие и Никола Люневице были арестованы и казнены расстрельной командой под командованием лейтенанта Воислава Танкосича. |
That same night, the Queen's brothers Nikodije and Nikola Ljunjevice were arrested and executed by a firing squad commanded by Lieutenant Vojislav Tankosić. |
МЕ также работал с японской командой дизайнеров над фотосессией и буклетом. |
IU also worked with a Japanese design team on the photoshoot and the booklet. |
С 1992 по 1996 год главный инженер Косаку курировал разработку варианта Lexus XV20 наряду с программой Toyota Camry XV20 под кодом проекта 416T. |
From 1992 to 1996, chief engineer Kosaku oversaw development of the XV20 Lexus variant alongside the XV20 Toyota Camry programme under project code 416T. |
Это одна из самых распространенных причин потери зрения наряду с катарактой, дегенерацией желтого пятна и дефицитом витамина А. |
It is one of the most common causes of vision loss along with cataracts, macular degeneration, and vitamin A deficiency. |
Игра была разработана в течение трех лет небольшой командой Hello Games с помощью рекламной и издательской компании Sony Interactive Entertainment. |
The game was developed over three years by a small team at Hello Games with promotional and publishing help from Sony Interactive Entertainment. |
Игроки, выделенные курсивом, получили свои номера, удаленные командой. |
Players in Italics have had their numbers retired by the team. |
В перерыве между играми он извинился перед своей командой и пообещал, что такого больше не повторится. |
Between games, he apologized to his team and promised that it would never happen again. |
Наряду с объявлением о заказе сериала, было подтверждено, что Рокуэлл и Уильямс были брошены в главных ролях. |
Alongside the series order announcement, it was confirmed that Rockwell and Williams had been cast in the lead roles. |
Он появился в одной игре за Торонто Блю Джейс в сезоне 2012 года, а остальную часть этого сезона провел с 51-й командой. |
He appeared in one game for the Toronto Blue Jays in the 2012 season, and the rest of that season with the 51s. |
Уроженец Калифорнии и игрок Скалистых гор Колорадо Джейсон Джамби часто посещал In-N-Out Burger, когда был на западном побережье со своей бывшей командой, New York Yankees. |
California native and Colorado Rockies player Jason Giambi would often visit In-N-Out Burger when on the West Coast with his former team, the New York Yankees. |
В 1875 году они, наряду с Боро Брекнок, стал городской санитарно-техническим районах. |
In 1875 these, along with the Borough of Brecknock, became urban sanitary districts. |
Келлерман-это 1-е поколение, дебаты пошли дальше. Я предлагаю вам удалить все дебаты и разобраться с Хеменуэем или Куком, которые являются командой а для контроля над оружием. |
Kellerman is 1st generation the debate has moved on. I suggest you delete the whole debate and deal with Hemenway or Cook who are the A-team for gun control. |
Наряду с Гейбом Лидманом, Слейт был половиной комедийного дуэта Гейб и Дженни. |
Alongside Gabe Liedman, Slate was half of the comedy duo Gabe & Jenny. |
Это наблюдение, наряду с аналогичными, позволило предположить, что при переходе от метафазы к анафазе существует механизм управления. |
This observation, together with similar ones, suggested that a control mechanism exists at the metaphase-to-anaphase transition. |
Финли вскоре потерял терпение с его борющейся хоккейной командой, особенно учитывая контраст с его чемпионом Мировой серии по легкой атлетике. |
Finley soon lost patience with his struggling hockey team, especially given the contrast to his World Series champion Athletics. |
В феврале 2012 года бразильское правительство купило 12 канадских моделей Ford Edge, 10 из которых бронированные, для использования президентом Дилмой Руссефф и ее командой безопасности. |
In February 2012 the Brazilian government bought 12 Canadian-built Ford Edge models, 10 of which armored, for the use of President Dilma Rousseff and her security team. |
В 2013 году Лига переместила Red Wings в Восточную конференцию, оставив Чикаго единственной оригинальной командой из шести на Западе. |
In 2013, the League moved the Red Wings to the Eastern Conference, leaving Chicago as the only Original Six team in the West. |
Пропущенный выстрел автоматически выходит за рамки, и другая команда получает владение, если выстрел не был опрокинут другой командой. |
A missed shot is automatically out of bounds and the other team is given possession unless the shot was tipped by the other team. |
Сатанинская шестерка была командой агентов Кирбиверса, интерпретировавших самого Сатану, созданных с единственной целью-вызвать хаос на смертном плане. |
Satan's Six were a team of agents of the Kirbyverse's interpretation of Satan himself, created for the sole purpose of causing chaos in the mortal plane. |
Он был разработан в 1972 году командой на ныне несуществующем американском предприятии Enka fibers в Энке, штат Северная Каролина. |
It was developed in 1972 by a team at the now defunct American Enka fibers facility at Enka, North Carolina. |
Шеридан была названа командой месяца в мае 2017 года, она записала 19 сейвов в течение месяца, помогая Sky Blue установить рекорд 3-1-0. |
Sheridan was named to the Team of the Month for May 2017, she recorded 19 saves during the month, helping Sky Blue to a 3–1–0 record. |
Они присутствуют в ископаемой летописи нижнего кембрия наряду с трилобитами из отрядов Redlichiida, Corynexochida и Ptychopariida. |
They are present in the Lower Cambrian fossil record along with trilobites from the Redlichiida, Corynexochida, and Ptychopariida orders. |
Скармливание свиньям стандартной свиной похлебки оказалось эффективным стимулятором секреции околоушных гормонов наряду с обильным выделением слюны. |
Feeding pigs a standard pig chow proved to effectively stimulate parotid hormone secretion along with the copious secretion of saliva. |
Детройт стал первой командой за 17 лет, которая вышла непобежденной в плей-офф. |
Detroit became the first team in 17 years to go undefeated in the playoffs. |
Камера-ловушка, установленная командой исследователей FFI, BANCA и PRCF, запечатлела первые известные изображения живых курносых обезьян в январе 2012 года. |
A camera trap set by a team of FFI, BANCA and PRCF researchers captured the first known images of live snub-nosed monkeys in January 2012. |
3 октября 2012 года Бузид подписал двухлетний контракт с алжирской командой Ligue Professionnelle 1 USM Alger. |
On 3 October 2012, Bouzid signed a two-year deal with Algerian Ligue Professionnelle 1 team USM Alger. |
Став постоянным игроком Стандарда Льеж, Афолаби подписал контракт с итальянской командой Серии А Наполи на правах аренды в преддверии сезона 2000/01. |
Having become a regular player at Standard Liège, Afolabi signed for Italian Serie A side Napoli on loan ahead of the 2000–01 season. |
Они были третьей командой НФЛ, которая провела идеальный регулярный сезон. |
They were the third NFL team to accomplish a perfect regular season. |
Песня была написана Мирандой Купер, Брайаном Хиггинсом и его продюсерской командой Xenomania, а также спродюсирована Хиггинсом и Xenomania. |
The song was written by Miranda Cooper, Brian Higgins and his production team Xenomania, and produced by Higgins and Xenomania. |
Наряду с долбо-Мистассини, жители Ла-Бэ менее всего склонны делать покупки в своем собственном районе. |
Along with Dolbeau-Mistassini, La Baie's residents are the least likely in the region to shop in their own neighbourhood. |
Эти стандарты находятся в свободном доступе у компании Bosch наряду с другими техническими требованиями и техническими документами. |
These standards are freely available from Bosch along with other specifications and white papers. |
В общей сложности одиннадцать голов, забитых Англией в шести матчах, установили новый рекордный минимум для средних голов за игру, забитых командой-победителем чемпионата мира. |
England's total of eleven goals scored in six games set a new record low for average goals per game scored by a World Cup winning team. |
Мадридский Атлетико стал первой командой после Валенсии в 2004 году, которая выиграла Ла Лигу и сломила доминирование Барселоны и Реала над Лигой. |
Atletico Madrid became the first team since Valencia in 2004 to win La Liga and break Barcelona and Real Madrid's dominion over the league. |
Они также часто используются в шашлыках наряду с различными видами мяса. |
They are also often used in kebabs along with various meats. |
Гоночная команда Ten10 объединилась с командой Sammarinese WTR, чтобы войти в мир MotoGP в классе 125cc на сезон MotoGP 2011 года. |
The Ten10 Racing Team joined with the Sammarinese WTR Team to enter the world of MotoGP in the 125cc class for 2011 MotoGP season. |
Ten10 Racing, которая связалась с командой WTR из Сан-Марино для предварительного входа в класс 125cc. |
Ten10 Racing that has tied up with the San Marino-based WTR Team for a provisional entry in the 125cc class. |
Самолет использовался командой Ramex Delta display, набранной из эскадрильи, в нескольких авиашоу. |
The aircraft was used by the Ramex Delta display team, drawn from the squadron, in multiple airshows. |
В сапогах команды должны были выучить русский парадный марш, затем они должны были встать в линию и выполнить один полный круг с учебной командой. |
In Boots, teams had to learn a Russian parade march, then they had to fall in line and perform one full lap with a drill team. |
В середине сезона Хуссей покинул монстров и подписал контракт с финской командой Йокерит 30 января 2008 года. |
Midway into the season, Hussey left the Monsters and signed with Finnish team Jokerit on January 30, 2008. |
В 2011 году команда Erie Explosion indoor football набрала 138 очков в победе над командой Fayetteville Force. |
In 2011, the Erie Explosion indoor football team racked up 138 points in a shutout victory over the Fayetteville Force. |
Палестина, победители Кубка вызова АФК 2014 года, были единственной командой, впервые появившейся на турнире. |
Palestine, winners of the 2014 AFC Challenge Cup, were the only team making their first appearance in the tournament. |
Эта политика наряду с традиционным предпочтением мальчиков, возможно, способствовала дисбалансу в соотношении полов при рождении. |
The policy, along with traditional preference for boys, may have contributed to an imbalance in the sex ratio at birth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наряду с командой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наряду с командой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наряду, с, командой . Также, к фразе «наряду с командой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.