Управлять вашей командой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: control, command, manage, handle, run, move, drive, operate, govern, rule
словосочетание: run the show
управлять шок - administer a shock
путевая управляемость - directional controllability
управляемая сборка - managed assembly
более трудно управлять - more difficult to manage
система, управляемая человеком - man manageable system
как вы управляетесь с - how are you dealing with
управляемое рыболовство - managed fishery
организовать и управлять - arrange and manage
регистр, управляемый фронтом (сигнала) - edge-triggered register
управляемый парашют - governable parachute
Синонимы к управлять: управлять, заведовать, ведать, вести, водить, направлять, руководить, возглавлять, править, господствовать
Значение управлять: Направлять ход, движение кого-чего-н., руководить действиями кого-чего-н..
будет снята с Вашей кредитной карты - will be charged to your credit card
завершение вашей учетной записи - terminating your account
в вашей воле - in your will
прошу вашей поддержки - ask for your support
мои соболезнования в вашей потере - my condolences for your loss
я был в вашей обуви - i have been in your shoes
от вашей команды - from your team
от вашей способности - on your ability
у вашей компании - have your company
от вашей компании - from your company
командование боепитания - ammunition command
бомбардировочное авиационное командование - bomber command
кибернетическое командование сша - United States Cyber Command
великий командор - Grand Commander
план управления командой - team management plan
канал одностороннего командования - canal with fall on one side
командовать кораблем - command a ship
тактическое командование - tactical command
с его командой - with its team
передавать командование - turn over command
Синонимы к командой: команда, расчет, экипаж, комплектование экипажа, гарнизон
Меня зовут Никки Пэшн, и сегодня я научу вас, как управлять командой и как... достичь мечту! |
I'm Nicky Passion, and I'm here to show you how to manage your team and... Achieve your dream! |
Никто не убеждал вас управлять командой 16-летних юнцов, занимающихся кражей машин. |
Nobody persuaded you to con sixteen-year-olds into jacking cars. |
Поэтому, когда они собираются нанять режиссёра, чтобы управлять командой, вести корабль, быть идеологом или генералом Паттоном, все эти вещи, о которых мы слышали, их мысли и замыслы связаны с мужчинами. |
So when they're going to hire a director to command a crew, lead a ship, be a visionary or be General Patton, all the things that we've heard - their thoughts and ideations pull male. |
Он ушел в июле 2001 года, чтобы управлять командой Англии до 21 года, и его сменил менеджер молодежной команды Пол Харт. |
He departed in July 2001 to manage the England U21 side and was succeeded by youth team manager Paul Hart. |
Четвертый автомобиль будет управляться заводской командой Toyota, но войдет под флагом команды GRX Маркуса Гренхольма. |
The fourth car will be run by Toyota's factory team, but entered under Marcus Grönholm's GRX Team banner. |
Я не могу управлять командой с однолетним контрактом. |
I can't manage this team under a one-year contract. |
Линкольн-Сити был первым клубом, управляемым Грэмом Тейлором, который продолжал управлять английской национальной футбольной командой с 1990 по 1993 год. |
Lincoln City was the first club managed by Graham Taylor, who went on to manage the English national football team from 1990 to 1993. |
В Крэнбруке Ромни помогал управлять хоккейной командой, и он присоединился к команде pep. |
At Cranbrook, Romney helped manage the ice hockey team, and he joined the pep squad. |
Коби, я просил тебя управлять командой. |
Cobi, I asked you to manage your team. |
К 1950 году его работа с Globetrotters, в частности его исключительная способность управлять мячом, привела к подписанию контракта с командой НБА. |
By 1950, his performance with the Globetrotters, in particular his exceptional ball-handling ability, led to his signing a contract with an NBA team. |
Ричард, Бретт Сэксби три года руководил моей командой аналитиков. |
Richard, Brett Saxby ran my data analytics team for three years. |
Мадридский Атлетико стал первой командой после Валенсии в 2004 году, которая выиграла Ла Лигу и сломила доминирование Барселоны и Реала над Лигой. |
Atletico Madrid became the first team since Valencia in 2004 to win La Liga and break Barcelona and Real Madrid's dominion over the league. |
В последующие годы необходимо очень внимательно следить за деятельностью Фонда и его инвестициями и управлять ими. |
The Fund and its investments would have to be monitored and managed very carefully over the coming years. |
Поскольку уроком долгих лет коммунистического правления является то, что ни один человек или партия не имеют достаточно знаний для того, чтобы управлять современной экономикой. |
For the lesson of the years of communist misrule is this: no one man or party can know enough to manage a modern economy. |
То же действие можно выполнить командой меню Графики — Бары или при помощи клавиш-акселераторов Alt+1; |
The same action can be performed by the Charts — Bar Chart menu command or by pressing accelerating keys of Alt+1; |
Вскоре Марлинспайк уже работал над созданием сквозного шифрования для всего WhatsApp вместе с Эктоном, Коумом и маленькой командой инженеров из этой компании. |
Soon, Marlinspike was helping to build end-to-end encryption across all of WhatsApp, alongside Acton and Koum and a small team of WhatsApp engineers. |
Цукерберг проводит с командой регулярные совещания, анализируя результаты. |
Zuckerberg meets regularly with the team for product reviews. |
Возврат российских денег на Кипр стал важным событием на мировой арене, потому что его постоянно упоминают в новостях о связях между командой Трампа и Россией. |
The resurgence of Russian money in Cyprus has become important on the world stage because it keeps popping up in news about links between Trump’s team and Russia. |
Не смоневаюсь, с такой-то звёздной командой. |
No doubt, all-star team like this. |
я просто хочу знать, что будет управлять землей, Рождество Христово или черная мгла. |
Well after all that I at least wanna know if I had a merry Christmas or if darkness rules the earth. |
Важно чтобы мы оставались сплочённой командой. |
It's important we remain a compact team. |
Саманта пришла к своему первому в жизни косметическому салону Ее чувства были как у солдата перед расстрельной командой |
Samantha approached her first beauty parlor with all the eager willingness of a soldier facing a firing squad. |
Сестра Мэри Синтия обеспечит ей образцовый присмотр, а сестра Маунт будет управлять Ноннатусом наилучшим образом, пока меня не будет. |
Sister Mary Cynthia will take exemplary care of her and Nurse Mount will run Nonnatus very efficiently in my absence. |
Обычный работяга, с командой уже 15 лет. |
Just a regular working-class guy, been with the team about 15 years. |
Постарайся связаться с командой. |
Try and find a way to contact the team. |
Фильм следует за женской баскетбольной командой американского Университета Ирака-Сулеймани в Иракском Курдистане в течение полного учебного года. |
The film follows the women's basketball team of The American University of Iraq – Sulaimani in Iraqi Kurdistan for a full academic year. |
Новый регент, Пердикка, оставил Антипатра управлять Грецией. |
The new regent, Perdiccas, left Antipater in control of Greece. |
Чингисхан понял, что ему нужны люди, способные управлять завоеванными им городами и государствами. |
Genghis Khan realised that he needed people who could govern cities and states conquered by him. |
Его команда в 1975 году выиграла чемпионат SEC и стала первой командой турнира NCAA в ЛГУ. |
His 1975 team won an SEC championship and was LSU's first NCAA Tournament team. |
Более амбициозные планы американских пилотируемых космических полетов включали разработку серии тяжелых ракет-носителей Saturn командой, возглавляемой Вернером фон Брауном. |
America's more ambitious manned space travel plans included the design of the Saturn series of heavy-lift launch vehicles by a team headed by Wernher von Braun. |
В большинстве штатов можно получить лицензию, которая позволяет управлять автомобилем без присмотра взрослых к 16 годам, после прохождения необходимых тестов. |
In a majority of states one can obtain a license that allows driving without adult supervision by age 16, after passing the requisite tests. |
Игра была разработана в течение трех лет небольшой командой Hello Games с помощью рекламной и издательской компании Sony Interactive Entertainment. |
The game was developed over three years by a small team at Hello Games with promotional and publishing help from Sony Interactive Entertainment. |
В перерыве между играми он извинился перед своей командой и пообещал, что такого больше не повторится. |
Between games, he apologized to his team and promised that it would never happen again. |
Her family came to run a chain of schools in the region. |
|
У него был кредитный контракт с Кристал Пэлас в 2017 году, и впоследствии он был куплен командой за 26 миллионов фунтов стерлингов 1 сентября 2017 года. |
He had a loan spell with Crystal Palace in 2017, and was subsequently bought by the team for £26 million on 1 September 2017. |
Он появился в одной игре за Торонто Блю Джейс в сезоне 2012 года, а остальную часть этого сезона провел с 51-й командой. |
He appeared in one game for the Toronto Blue Jays in the 2012 season, and the rest of that season with the 51s. |
Уроженец Калифорнии и игрок Скалистых гор Колорадо Джейсон Джамби часто посещал In-N-Out Burger, когда был на западном побережье со своей бывшей командой, New York Yankees. |
California native and Colorado Rockies player Jason Giambi would often visit In-N-Out Burger when on the West Coast with his former team, the New York Yankees. |
Финли вскоре потерял терпение с его борющейся хоккейной командой, особенно учитывая контраст с его чемпионом Мировой серии по легкой атлетике. |
Finley soon lost patience with his struggling hockey team, especially given the contrast to his World Series champion Athletics. |
В 2013 году Лига переместила Red Wings в Восточную конференцию, оставив Чикаго единственной оригинальной командой из шести на Западе. |
In 2013, the League moved the Red Wings to the Eastern Conference, leaving Chicago as the only Original Six team in the West. |
Позже он дал своему сыну корки Кокеру возможность управлять антикварным отделом, который составлял небольшой процент от прибыли компании. |
He would later give his son Corky Coker the opportunity to manage the antique division, which was a small percentage of the company's earnings. |
Со своей парусной командой он завоевал бронзовую, серебряную и золотую медали чемпионата мира в 1988, 1982 и 1987 годах соответственно. |
With his sailing crew he won World Championship bronze, silver and gold medals, in 1988, 1982 and 1987, respectively. |
Сатанинская шестерка была командой агентов Кирбиверса, интерпретировавших самого Сатану, созданных с единственной целью-вызвать хаос на смертном плане. |
Satan's Six were a team of agents of the Kirbyverse's interpretation of Satan himself, created for the sole purpose of causing chaos in the mortal plane. |
Он был разработан в 1972 году командой на ныне несуществующем американском предприятии Enka fibers в Энке, штат Северная Каролина. |
It was developed in 1972 by a team at the now defunct American Enka fibers facility at Enka, North Carolina. |
Самоуправление хронической болью было описано как способность человека управлять различными аспектами своей хронической боли. |
Self-management of chronic pain has been described as the individual's ability to manage various aspects of their chronic pain. |
Шеридан была названа командой месяца в мае 2017 года, она записала 19 сейвов в течение месяца, помогая Sky Blue установить рекорд 3-1-0. |
Sheridan was named to the Team of the Month for May 2017, she recorded 19 saves during the month, helping Sky Blue to a 3–1–0 record. |
Камера-ловушка, установленная командой исследователей FFI, BANCA и PRCF, запечатлела первые известные изображения живых курносых обезьян в январе 2012 года. |
A camera trap set by a team of FFI, BANCA and PRCF researchers captured the first known images of live snub-nosed monkeys in January 2012. |
В августе 2011 года Бузид подписал двухлетний контракт с новоиспеченной командой греческой Суперлиги PAS Giannina. |
Bouzid signed a two-year deal with newly promoted Greek Superleague team, PAS Giannina in August 2011. |
Футбольная команда Оберлина была первой командой, которую тренировал Джон Хейсман, который привел команду к рекорду 7-0 в 1892 году. |
Oberlin's football team was the first team coached by John Heisman, who led the team to a 7–0 record in 1892. |
В общей сложности одиннадцать голов, забитых Англией в шести матчах, установили новый рекордный минимум для средних голов за игру, забитых командой-победителем чемпионата мира. |
England's total of eleven goals scored in six games set a new record low for average goals per game scored by a World Cup winning team. |
ФК Санкт-Паули был третьей по счету раскрученной командой. |
FC St. Pauli was the third promoted team. |
Принципы и соглашения ГАТТ были приняты ВТО, которой было поручено управлять ими и расширять их действие. |
He inspired some of the protestors during the Euromaidan. |
Гоночная команда Ten10 объединилась с командой Sammarinese WTR, чтобы войти в мир MotoGP в классе 125cc на сезон MotoGP 2011 года. |
The Ten10 Racing Team joined with the Sammarinese WTR Team to enter the world of MotoGP in the 125cc class for 2011 MotoGP season. |
Уэйк Форест был признан командой номер один на протяжении большей части сезона, предшествующего турниру. |
Wake Forest had been ranked as the number one team for most of the season leading up to the tournament. |
25 ноября 2016 года Уэр подписал контракт с чешской командой BC Brno, после того как начал сезон с финской командой Kauhajoen Karhu. |
On November 25, 2016, Ware signed with the Czech team BC Brno, after having started the season with the Finnish team Kauhajoen Karhu. |
Ее вступительная музыка звучит после каждого гола, забитого на домашнем льду командой Американской хоккейной лиги Сан-Хосе Барракуда. |
Her entrance music is played after every goal scored on home ice by the American Hockey League's San Jose Barracuda. |
ВСУ гаубицы могут быть запущены и управляться водителем буксировщика, чтобы дать дополнительный импульс во время движения по бездорожью. |
The Howitzer's APU can be started and controlled by the driver of the towing vehicle to give an extra boost during off-road driving. |
The examination started all over again, with a double team of interrogators. |
|
В середине сезона Хуссей покинул монстров и подписал контракт с финской командой Йокерит 30 января 2008 года. |
Midway into the season, Hussey left the Monsters and signed with Finnish team Jokerit on January 30, 2008. |
Палестина, победители Кубка вызова АФК 2014 года, были единственной командой, впервые появившейся на турнире. |
Palestine, winners of the 2014 AFC Challenge Cup, were the only team making their first appearance in the tournament. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «управлять вашей командой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «управлять вашей командой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: управлять, вашей, командой . Также, к фразе «управлять вашей командой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
