Научное обобщение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
научный работник - scientist
ведущий научный сотрудник - leading researcher
Индийский научный институт - Indian Institute of Science
научный кинофильм - scientific film
научный коллектив - research team
научный словарь - scientific vocabulary
социально-научный сотрудник правительства - social and scientific government employee
старший научный сотрудник - Senior Researcher
научный рационализм - scientific rationalism
научный исследователь - researcher
Синонимы к научный: научный, ученый, академический, академичный
Значение научный: Основанный на принципах науки, отвечающий требованиям науки.
обобщение данных о конъюнктуре рынка - market research
обобщение различных расходов - sum of various costs
широкое обобщение - sweeping generalization
обобщение электронов - electron sharing
двумерное обобщение - bivariate generalization
чрезмерное обобщение - excessive generalization
прямое обобщение - direct generalization
естественное обобщение - natural generalization
обобщение мнений - opinions generalization
обобщение информации - compilation of information
Синонимы к обобщение: абстракция, генерализация, итог, подытоживание, суммирование, синтез, синтезирование, резюме, резюмирование, стилизация
Значение обобщение: Общий вывод.
Почти любое научное достижение может использоваться в разрушительных целях. |
Almost any scientific advancement can be used for destructive purposes. |
Любое научное достижение мы немедленно обращаем в какое-нибудь зло. |
As soon as we make a scientific breakthrough, we put it to use in the service of evil. |
Он считает изложенную в пункте 106 доклада информацию весьма тревожной и предлагает болгарскому правительству избегать обобщений. |
He found the information in paragraph 106 of the report to be quite disturbing and suggested that the Bulgarian Government should avoid generalizations. |
Я уверен, что всему происходящему можно найти научное объяснение. |
I'm sure that whatever is happening can be explained by science. |
Он также поинтересовался планами обобщения опыта успешной работы и распространения положительных результатов на сопоставимые условия в других странах. |
It also asked about plans to synthesize the good work and to replicate the good consequences in comparable circumstances elsewhere. |
В рамках реализации Программы развития местных людских ресурсов в провинции Гранма было проведено исследование по вопросам заработной платы с использованием гендерного подхода, и в настоящее время ведутся анализ и обобщение его результатов. |
In the context of the local human development programme in Granma province, a gender-based survey of wages was conducted which is currently in the analysis stage. |
Обама часто выставлял эти противоречия в карикатурном виде, хотя такого рода беспристрастные обобщения это скорее удел ученого, нежели политика. |
Obama often defined such antinomies in cartoonish terms, but this was the kind of fair-minded summation one would expect of a scholar rather than a politician. |
Then go to the Learned Societies. |
|
Мы не говорим об обобщении. |
We ain't talking about no general proposition. |
Между этими двумя гигантами шло интенсивное научное соперничество. И они откармливали на убой свой творческий потенциал. |
There was an intense academic rivalry between these two giants, but they fed off the creativity. |
Это научное исследование пошатнет представления всего человечества. |
It's a scientific discovery that has staggering implications for all mankind. |
А это научное название... |
Which is the scientific name for... |
Umm, what's the scientific name for ogre? |
|
В некоторых языках фабрики являются обобщениями конструкторов, то есть конструкторы сами являются фабриками, и они вызываются таким же образом. |
In some languages factories are generalizations of constructors, meaning constructors are themselves factories and these are invoked in the same way. |
Существует одно научное мнение, которое гласит, что в Южной Азии такие климатические события, вероятно, изменятся непредсказуемо, часто и серьезно. |
There is one scientific opinion which states that in South Asia such climatic events are likely to change in unpredictability, frequency, and severity. |
Я нашел несколько ссылок, но не на научное исследование мифологии, а на мифологию науки. |
I have found a few references, not to a scientific study of mythology, but to a mythology of science. |
Подходы, направленные на повышение качества обобщения, опираются на комбинированное программное обеспечение и человеческие усилия. |
Approaches aimed at higher summarization quality rely on combined software and human effort. |
Обобщение видео-это связанная область, где система автоматически создает трейлер длинного видео. |
Video summarization is a related domain, where the system automatically creates a trailer of a long video. |
Научное название организма происходит от его рода и вида. |
The scientific name of an organism is generated from its genus and species. |
This was done by using a generalization of the Chabaud and Joux attack. |
|
Впоследствии научное сообщество настаивало на том, чтобы НАСА нашло способ назначить геолога—а не просто пилота с геологической подготовкой—на посадку Аполлона. |
The scientific community subsequently pressed NASA to find a way to assign a geologist—and not just a pilot with geology training—to an Apollo landing. |
В 1986 году Япония представила аналогичное предложение, а затем выдала себе научное разрешение на вылов 825 Минке и 50 кашалотов ежегодно в течение десяти лет. |
In 1986, Japan introduced a similar proposal and later issued itself a scientific permit to take 825 minke whales and 50 sperm whales every year for ten years. |
Он был впервые предложен Эдвином т. Джейнсом и может рассматриваться как обобщение принципа безразличия. |
It was first suggested by Edwin T. Jaynes and can be seen as a generalisation of the principle of indifference. |
В начале 1920-х годов советское правительство и научное сообщество проявляли большой интерес к сексуальным исследованиям, сексуальной эмансипации и гомосексуалистам. |
In the early 1920s, the Soviet government and scientific community took a great deal of interest in sexual research, sexual emancipation and homosexual emancipation. |
Другим обобщением является метод Ньютона для нахождения корня функционала F, определенного в Банаховом пространстве. |
Another generalization is Newton's method to find a root of a functional F defined in a Banach space. |
Еще одним обобщением для функции между банаховыми пространствами является производная Фреше. |
A further generalization for a function between Banach spaces is the Fréchet derivative. |
That article doesn't describe its generalization. |
|
Чтобы бороться с этой тенденцией, научное обучение учит способам предотвращения предвзятости. |
To combat this tendency, scientific training teaches ways to prevent bias. |
Однако для ясности и обобщения эта статья следует Конвенции о ненаполнении и прямо указывает, где подразумевается избыточный эксцесс. |
For clarity and generality, however, this article follows the non-excess convention and explicitly indicates where excess kurtosis is meant. |
Кроме того, научное сообщество не смогло воспроизвести результаты исследований, которые поддерживают Рэйки. |
Furthermore, the scientific community has been unable to replicate the findings of studies that support reiki. |
В физике классическая теория Янга-Миллса является обобщением максвелловской теории электромагнетизма, в которой хромоэлектромагнитное поле само несет заряды. |
In physics, classical Yang–Mills theory is a generalization of the Maxwell theory of electromagnetism where the chromo-electromagnetic field itself carries charges. |
Она гармонизирует современное научное понимание происхождения человеческой природы с позитивным взглядом на центральное место религиозной культуры. |
It harmonizes contemporary scientific understanding of the origin of human nature with a positive view of the centrality of religious culture. |
На протяжении веков Италия поддерживала научное сообщество, которое произвело много крупных открытий в физике и других науках. |
Through the centuries, Italy has fostered the scientific community that produced many major discoveries in physics and the other sciences. |
The latter can be considered a generalization of NNLS. |
|
В 1893 году в связи с изменением Устава Шевченковское научное общество было преобразовано в настоящую академическую многопрофильную Академию наук. |
In 1893 due to the change in its statute, the Shevchenko Scientific Society was transformed into a real scholarly multidisciplinary academy of sciences. |
Обобщение в этом контексте-это способность обучающей машины точно выполнять новые, невидимые примеры / задачи после того, как она испытала набор обучающих данных. |
Generalization in this context is the ability of a learning machine to perform accurately on new, unseen examples/tasks after having experienced a learning data set. |
Морская лаборатория имеет док, влажную лабораторию и научное водолазное бюро, что облегчает исследования в Панамском заливе. |
The marine laboratory has a dock, wet lab and scientific diving office, facilitating research in the Gulf of Panama. |
Просто не было времени ждать, пока научное сообщество станет более активно участвовать в практическом применении науки. |
There just was not the time to wait for the scientific community to become more involved in the practical application of science. |
Палеонтология архозавров-это научное изучение этих животных, тем более что они существовали до начала эпохи голоцена около 11 700 лет назад. |
Archosaur paleontology is the scientific study of those animals, especially as they existed before the Holocene Epoch began about 11,700 years ago. |
Считается, что этот авадута принадлежал к линии бессмертных мастеров Южной Индии, Сиддхов, которые знали научное искусство постижения Бога. |
It is believed that this avaduta belonged to the line of immortal masters of Southern India; the Siddhas who knew the scientific art for realising God. |
Нынешний Катехизис Католической Церкви является первым полным систематическим обобщением веры, опубликованным со времени Тридентского собора 1566 года. |
The current Catechism of the Catholic Church is the first complete systematic synthesis of faith issued since the Council of Trent in 1566. |
Их научное соперничество стало публичным и широко популярным в физическом сообществе и семинарах, проводимых в стране на протяжении многих лет. |
Their scientific rivalry became public and widely popular in the physics community and seminars held in the country over the years. |
Термин Exocoetidae - это как научное название, так и общее латинское название летучей рыбы. |
The term Exocoetidae is both the scientific name and the general name in Latin for a flying fish. |
Обобщение имеет долгую историю в картографии как искусство создания карт различного масштаба и назначения. |
Generalization has a long history in cartography as an art of creating maps for different scale and purpose. |
В нем мало слов, которые раскрывают поведение компилятора и поэтому, естественно, предлагают возможности обобщения, которые, однако, не упоминаются как таковые в большинстве текстов Forth. |
It has few words that expose the compiler behaviour and therefore naturally offers genericity capacities that, however, are not referred to as such in most Forth texts. |
Старое научное название этого гибрида-Musa sapientum-больше не используется. |
The old scientific name for this hybrid, Musa sapientum, is no longer used. |
Научное название Felis catus было предложено Карлом Линнеем в 1758 году для домашней кошки. |
The scientific name Felis catus was proposed by Carl Linnaeus in 1758 for a domestic cat. |
Взаимодействие струн наиболее прямолинейно определяется обобщением теории возмущений, используемой в обычной квантовой теории поля. |
The interaction of strings is most straightforwardly defined by generalizing the perturbation theory used in ordinary quantum field theory. |
Кто-нибудь когда-нибудь видел какое-либо научное исследование, которое показывает преимущества наличия определенного стиля отступов на рабочем месте? |
Has anyone ever seen any kind of scientific study that shows the benefits of having a specified indentation style in the workplace? |
Однако для обобщения всех данных о хронической боли необходимы высококачественные клинические данные. |
However, high quality clinical data is needed to generalize to the whole chronic pain population. |
Ниже приводится обобщение известных сведений о планетарных ядрах данных незвездных тел. |
The following summarizes known information about the planetary cores of given non-stellar bodies. |
Научное название этого вида было впервые опубликовано в 2006 году компанией Vacelet. |
The scientific name of this species was first published in 2006 by Vacelet. |
Поэтому нет необходимости в оригинальных исследованиях и / или обобщениях. |
So no need for original research and/or generalizations. |
Обобщение электрического потенциала на этот случай описано ниже. |
The generalization of electric potential to this case is described below. |
Мне кажется, что инфобокс, предназначенный для обобщения содержания, найденного в другом месте, должен сгущать эти цифры. |
It seems to me that the infobox, which is intended to summarize content found elsewhere, should condense these numbers. |
Это обобщение горения углеводородов или других органических паров с образованием сажи. |
This is a generalization of the burning of hydrocarbons or other organic vapors to generate soot. |
Расплывчатые обобщения, которые были включены до сих пор, ИМХО не помогают. |
The vague generalities that have been included so far are not helpful IMHO. |
Операция маскировки без резкости, или заточки, используемая в программном обеспечении для редактирования изображений, представляет собой высокочастотный фильтр, обобщение высокочастотных частот. |
The unsharp masking, or sharpening, operation used in image editing software is a high-boost filter, a generalization of high-pass. |
Следовательно, у изучающих язык никогда не возникает соблазна делать какие-то незаконные обобщения. |
Language learners are consequently never tempted to generalize in an illicit fashion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «научное обобщение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «научное обобщение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: научное, обобщение . Также, к фразе «научное обобщение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.