Национальная консерватория - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
организация украинских националистов за рубежом - Organization of Ukrainian Nationalists abroad
агрессивные националистические идеологии - violent nationalist ideologies
ее национальная система - its national system
Национальная комиссия по примирению - national reconciliation commission
национальная политика в отношении лиц с ограниченными возможностями - national policy on persons with disabilities
национальная безопасность Соединенных Штатов - national security of the united states
национальная полиция корпус - national police corps
национальная конференция по - a national conference on
Национальная лаборатория тестирования - national testing laboratory
Национальная политика в области поощрения - national policy for the promotion
Синонимы к национальная: стран, гражданин, нации
консервирование шкур - hide curing
консервативная ассоциация - conservative association
консерванта - preservative
консервы из мидий - tinned mussels
постановка на консервацию - mothballing
противомикробный консервант - antimicrobial preservative
консервационная смазка - preservative lubricant
установка для консервирования - canning installation
на консервативном - on-conservative
социальный консерватор - social conservative
Синонимы к консерватория: бельведер, дача, теплица, оранжерея, консерватория, театральная школа, музыкальная школа
Значение консерватория: Высшее музыкальное учебное заведение.
Национальная политика была канадской экономической программой, введенной Консервативной партией Джона А. Макдональда в 1879 году после ее возвращения к власти. |
The National Policy was a Canadian economic program introduced by John A. Macdonald's Conservative Party in 1879 after it returned to power. |
Тем самым он внесет свой вклад в примирение между до сих пор националистическими французскими правыми и современным консерватизмом, практикуемым в других местах. |
He will thus contribute to a reconciliation of the hitherto nationalist French right and modern conservatism as it is practiced elsewhere. |
Как и большинство протестантских пасторов, Нимеллер был национал-консерватором и открыто поддерживал консервативных противников Веймарской республики. |
Like most Protestant pastors, Niemöller was a national conservative, and openly supported the conservative opponents of the Weimar Republic. |
Блок консервативных коммунистов занимал 239 мест; демократический блок, который превратился в Национальный совет, имел 125 депутатов. |
The bloc of conservative communists held 239 seats; the Democratic Bloc, which had evolved into the National Council, had 125 deputies. |
В 11 часов утра 29 мая 2012 года в Национальный штаб Консервативной партии Канады был доставлен пакет с левой ногой. |
At 11 am on May 29, 2012, a package containing a left foot was delivered to the national headquarters of the Conservative Party of Canada. |
Будучи консервативным националистом, он начал критиковать нацистскую расовую политику в январской проповеди 1934 года. |
A conservative nationalist, he began criticising Nazi racial policy in a January 1934 sermon. |
Магистр оперного искусства предлагается голландской национальной оперной Академией совместно с Амстердамской консерваторией. |
The Master in Opera is offered by the Dutch National Opera Academy, in association with the Conservatory of Amsterdam. |
Правые партии включают консерваторов, христианских демократов, классических либералов, националистов, а крайне правые-фашистов. |
Right-wing parties include conservatives, Christian democrats, classical liberals, nationalists; and on the far-right, fascists. |
Восстановление контроля над Крымом, Южной Осетией, Абхазией и частью Левобережной Украины в течение последнего десятилетия тайно приветствуется консервативными националистическими лидерами, у которых имеются свои собственные чаяния. |
Its reacquiring Crimea, Southern Ossetia, Abkhazia and part of Left Bank Ukraine in the last decade is secretly welcomed by conservative nationalist leaders with their own aspirations. |
Консервативная и либеральная партии были равны по силе, и при постоянной поддержке ирландских националистов Либеральная партия осталась в правительстве. |
The Conservative and Liberal parties were equal in strength, and with the continued support of the Irish Nationalists the Liberal Party remained in government. |
С 1999 года он был ведущим национального синдицированного ток-шоу на социально и политически консервативной христианской радиостанции KRLA в Лос-Анджелесе. |
Since 1999, he has hosted a nationally syndicated talk show on the socially and politically conservative Christian radio station KRLA in Los Angeles. |
Однако консерваторы предложили льготы, основанные на Национальной службе, особенно связанной с военной службой или работой в военной промышленности, и их подход победил. |
However, conservatives proposed benefits based on national service—especially tied to military service or working in war industries—and their approach won out. |
Программа партии Шведских демократов основана на национализме и социальном консерватизме. |
The Sweden Democrats' party programme is based on nationalism and social conservatism. |
Консерватизм в послевоенную эпоху отказался от своих монархических и аристократических корней, сосредоточившись вместо этого на патриотизме, религиозных ценностях и национализме. |
Conservatism in the post-war era abandoned its monarchist and aristocratic roots, focusing instead on patriotism, religious values and nationalism. |
Мауррас был главным интеллектуальным влиянием Национального католицизма, ультраправых движений, латинского консерватизма и интегрального национализма. |
Maurras was a major intellectual influence of national Catholicism, far-right movements, Latin conservatism, and integral nationalism. |
В настоящее время он конкурирует с национальной консерваторией в столице Казахстана Нур-Султан. |
It currently competes with the national conservatoire in Nur-Sultan, Kazakhstan's capital. |
Он стал национальным прогрессивным лидером в Сенате, часто сталкиваясь с такими консерваторами, как Нельсон Олдрич. |
He emerged as a national progressive leader in the Senate, often clashing with conservatives like Nelson Aldrich. |
отечественные, консерваторы, либералы, Делавэр, Джо Байден, плюрализм, Арктический Национальный заповедник дикой природы, ABC, ABC News, Washington post. |
domestic, conservatives, liberals, Delaware, Joe Biden, plurality, Arctic National Wildlife Refuge, ABC, ABC News, Washington post. |
К концу 1904 года многочисленные отделения Лиги тарифных реформ бросили вызов консервативному Национальному союзу. |
By the end of 1904, the Tariff Reform League's numerous branches were challenging the Conservative National Union. |
Во время своего 27-летнего пребывания на посту конгрессмена он стал известен своей решительной поддержкой национального консерватизма. |
During his 27-year tenure as a congressman, he became known for his strong support of national conservatism. |
The Conservatoire national des arts et métiers from Paris. |
|
Она училась в Национальной консерватории Буэнос-Айреса под руководством Альберто Гинастера, Джилардо Джиларди, Роберто Гарсиа Морильо и Флоро Угарте. |
She studied at the National Conservatory of Buenos Aires under Alberto Ginastera, Gilardo Gilardi, Roberto García Morillo and Floro Ugarte. |
В сентябре 2018 года Сальвини поддержал консервативного националистического кандидата Жаира Больсонаро на президентских выборах в Бразилии в том же году. |
In September 2018, Salvini endorsed conservative nationalist candidate Jair Bolsonaro in the Brazilian presidential election that year. |
Тогда национальная консерватория имени Шекспира предложила разместить аккредитив. |
The National Shakespeare Conservatory then offered to post the Letter of Credit. |
Это было отвергнуто консервативными священнослужителями, такими как Кашани, и лидерами Национального фронта, такими как Хоссейн Макки, которые встали на сторону короля. |
This was rejected by conservative clerics like Kashani and National Front leaders like Hossein Makki, who sided with the king. |
Наряду с апартеидом Национальная партия осуществляла программу социального консерватизма. |
Alongside apartheid, the National Party implemented a programme of social conservatism. |
Организация приняла типичные греческие национальные идеологии и демонстрировала религиозные, консервативные и антикоммунистические идеи. |
The organization adopted typical Greek national ideologies and displayed religious, conservative and anticommunist ideas. |
Консерватория была одним из лауреатов Национальной медали искусств 2009 года. |
The Conservatory was one of the recipients of the 2009 National Medal of Arts. |
Ежегодно в консерватории обучается более 400 студентов, некоторые из которых получают награды за достижения в своей области на национальных конкурсах. |
Over 400 students train at the Conservatory each year, some going on to win awards for achievement in their field in national competitions. |
Ливия буквально за одну ночь перешла из лагеря консервативных арабских традиционалистских государств в лагерь радикальных националистических государств. |
Libya had shifted, virtually overnight, from the camp of conservative Arab traditionalist states to that of the radical nationalist states. |
Здесь было высажено более 150 видов местной флоры,а в 2008 году началось сотрудничество Ботанической консерватории с национальным парком Центрального массива. |
It has been planted with more than 150 types of local flora, and in 2008 began a collaboration with the Conservatoire botanique national du Massif central. |
Она посещала Национальную высшую театральную консерваторию в Париже, где была ученицей Рафаэля Дюфло. |
She attended the Conservatoire national supérieur d'art dramatique in Paris, where she was a pupil of Raphaël Duflos. |
Одновременно оно установило новую традицию - стабильности экономической политики, продолжая и укрепляя ориентацию предыдущего консервативного правительства на финансовую дисциплину и низкую инфляцию. Стабильная экономическая политика и высокие темпы роста, в свою очередь, дали правительству Блэра возможность ассигновать больше денег на образование и Национальную службу здравоохранения. |
Stable economic policy and rapid growth, in turn, enabled Blair's government to pour extra money into education and the National Health Service. |
В 1841 году 14-летний Эжен Годар поступил в Национальную консерваторию искусств и ремесел в Париже. |
In 1841, 14-year-old Eugène Godard enrolled at the National Conservatory of Arts and Crafts in Paris. |
Стефан де Жерандо получил образование в качестве дирижера оркестра в Национальной консерватории Парижской области у Клода Пишеро. |
Stéphane de Gérando was trained as an orchestra director at the Conservatoire National de Région de Paris by Claude Pichereau. |
Тяжело раненный в Северной Африке Клаус фон Штауффенберг был политическим консерватором и ревностным немецким националистом. |
Severely wounded in North Africa, Claus von Stauffenberg was a political conservative and zealous German nationalist. |
Национальная водная промышленность была продана при консервативном правительстве за 3,59 миллиарда фунтов стерлингов, а продажа Юго-Западного водного управления принесла около 300 миллионов фунтов стерлингов. |
The national water industry was sold, under the Conservative government, for £3.59 billion, with the sale of South West Water Authority raising around £300 million. |
Ряд национал-консервативных, националистических и, возможно, правых популистских партий особенно сильны в Лацио, регионе вокруг Рима и Южной Италии. |
A number of national conservative, nationalist and arguably right-wing populist parties are strong especially in Lazio, the region around Rome and Southern Italy. |
Союзники недолюбливали белых, которых считали не более чем небольшой группой консервативных националистов, не проявлявших никаких признаков планирования реформ. |
The Allies disliked the Whites, who were seen as nothing more than a small group of conservative nationalists who showed no signs of planning reform. |
В 1956 году это подразделение было отделено от художественного колледжа ГИА Динь и стало национальной консерваторией музыки. |
In 1956, this Division is split from Gia Dinh Art College to become National Conservatory of Music. |
Национальная Конституция была принята только в 1853 году, реформирована в 1860 году, и страна реорганизовалась в Федеративную Республику, возглавляемую либерально-консервативной элитой. |
A national constitution was only enacted in 1853, reformed in 1860, and the country reorganized as a federal republic led by a liberal-conservative elite. |
Они помогали ему в прослушивании для Национальной Консерватории и он казался таким возбужденным. |
They were helping him to audition for the National Conservatory, and he seemed so excited. |
Национальная статистика Великобритании понимает, что я подозреваю, и именно поэтому они используют более консервативное определение 50 метров. |
The UK National Statistics understand that I suspect, and that's why they use the more conservative 50 meters definition. |
Эта партия была охарактеризована другими как правая популистская национал-консервативная, антииммиграционная или ультраправая. |
The party has been characterized by others as right-wing populist national-conservative, anti-immigration, or far-right. |
Он был директором Национальной Консерватории музыки в Нью-Йорке. |
He was the director of the National Conservatory of Music in New York. |
ЛДП обычно считается политически настроенной, основанной на консерватизме и японском национализме. |
The LDP is usually considered politically inclined based on conservatism and Japanese nationalism. |
Он был основан в 1993 году как национальная консерватория музыки, а его первый филиал в Рамалле открылся в октябре того же года. |
It was established in 1993 as The National Conservatory of Music, with its first branch in Ramallah, opening in October of that year. |
Консерватизм Веймарского типа может легко мутировать в Национал-социализм. |
Weimar-style conservatism can easily mutate into National Socialism. |
Усиление правых националистов в Израиле в 1970-е годы стало отражением растущего демографического влияния более традиционных и консервативных мизрахимов (евреи из арабских стран). |
The rising power of Israeli nationalist right in the 1970s reflected the growing demographic power of the more traditional and conservative Mizrahim (Jews from Arab countries). |
В сентябре 1966 года были проведены всеобщие выборы, и сенгкумские законодатели с консервативными и правыми симпатиями доминировали в Национальном собрании. |
In September 1966, general elections were held, and Sangkum legislators with conservative and right-wing sympathies dominated the national assembly. |
Conservative woman, leave this room. |
|
Опрос 2011 года Reason-Rupe показал, что среди тех, кто идентифицировал себя как сторонников чаепития, 41 процент придерживался либертарианских взглядов и 59 процентов-социально консервативных. |
A 2011 Reason-Rupe poll found that among those who self-identified as Tea Party supporters, 41 percent leaned libertarian and 59 percent socially conservative. |
Рейган первоначально выбрал консервативного юриста Роберта Борка, чтобы сменить Пауэлла. |
Reagan initially chose Conservative jurist Robert Bork to succeed Powell. |
Они включают в себя тех, кто имеет евангельское, святое, либеральное и традиционное консервативное Квакерское понимание христианства. |
They include those with evangelical, holiness, liberal, and traditional conservative Quaker understandings of Christianity. |
Викинг-1 был первым марсианским спускаемым аппаратом, основанным на очень консервативной конструкции. |
Viking-1 was the first Mars lander and based upon a very conservative design. |
Это позволяет использовать более консервативный подход, поскольку абатменты не нужно готовить так, чтобы они были параллельны друг другу. |
This enables a more conservative approach as the abutments do not need to be prepared so that are parallel to one and other. |
К концу 1930-го или началу 1931 года Вагенер сделал заметный шаг в направлении Национал-социалистической экономической политики. |
By late 1930 or early 1931 Wagener had made a mark on National Socialist economic policy. |
Хэтэуэй полагал, что эти сцены не помешают социально консервативным людям смотреть фильм. |
Hathaway believed that these scenes would not discourage socially conservative people from watching the film. |
Флаг Национал-большевистской партии и, как следствие, национал-большевизма. |
The flag of the National Bolshevik Party, and by extension, National Bolshevism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальная консерватория».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальная консерватория» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальная, консерватория . Также, к фразе «национальная консерватория» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
