Национальный репрезентативный образец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
национализация крупных компаний - nationalisation of major companies
Национальная научно-исследовательская лаборатория по ураганам - national hurricane research laboratory
организация украинских националистов за рубежом - Organization of Ukrainian Nationalists abroad
Национал-социалистическая рабочая партия - National Socialist Workers'Party
Национальная историческая достопримечательность мыс Спир - cape spear national historic site
национальная испытательная лаборатория - nationally recognized testing laboratory
Национальная служба занятости - national employment service
национальная арена - national arena
Национальная налоговая администрация - national tax administration
национальная организация - national organization
Синонимы к национальный: национальный, националистический, народный
Антонимы к национальный: глобальный, международный, незнакомый
Значение национальный: Относящийся к общественно-политической жизни наций, связанный с интересами их.
репрезентативный - representative
репрезентативный корпус - representative body
репрезентатизм - reprezentatizm
символическая репрезентация - symbolic representation
репрезентативная проба - representative sample
репрезентативный результат - representative result
репрезентативное измерение - representative measurement
репрезентативная картина - representative picture
репрезентативности данных - data representativeness
не является репрезентативным - is not representative
Синонимы к репрезентативный: репрезентативный, похожий
имя существительное: sample, pattern, specimen, model, exemplar, example, instance, representative, piece, standard
сокращение: sp.
летный образец - flight model
образец поведения - behavior pattern
бета-активный образец - beta-active sample
другой образец - another sample
выберите образец - select a sample
исследовательский образец - exploratory prototype
образец планирования - sample planning
предоставить образец - provide a sample
образец сигнала - sample signal
Образец сохраняются - sample are preserved
Синонимы к образец: проверка, испытание, образец, проба, анализ, репетиция, проект, предложение, оригинал, представление
Значение образец: Показательное или пробное изделие.
Национальный репрезентативный опрос американских профессоров 2006 года показал, что 3% из них идентифицируют себя как марксисты. |
A 2006 nationally representative survey of American professors found 3% of them identify as Marxists. |
В национальной репрезентативной онлайн-выборке из 3145 мужчин и 3283 женщин 3,6% мужчин и 1,4% женщин были идентифицированы как гомосексуалисты. |
In a nationally representative, online sample of 3145 men and 3283 women, 3.6% of the men and 1.4% of the women identified as gay. |
Создание репрезентативной команды-это хорошая идея , хотя она должна быть только национальной, а не региональной командой или командой штата/округа. |
Making a represntative team is a good idea - though that should only be national, not a regional team or state/county team. |
Примерно в это же время националистическое мнение внутри королевства привело к репрезентации через религиозную традицию. |
Around this time, nationalist opinion within the realm was leading to a representation through religious tradition. |
Он не является исчерпывающим и предназначен для того, чтобы предоставить некоторые репрезентативные примеры использования синглиша в Сингапуре. |
It is not exhaustive and is meant to provide some representative examples of Singlish usage in Singapore. |
Она изобразила Хайдеггера как наивного человека, захваченного силами, неподвластными ему, и указала, что философия Хайдеггера не имеет ничего общего с национал-социализмом. |
She portrayed Heidegger as a naïve man swept up by forces beyond his control, and pointed out that Heidegger's philosophy had nothing to do with National Socialism. |
При сортировке населения, если бы его распределение доходов приближалось к известной функции, можно было бы вычислить некоторые репрезентативные значения. |
When the population is sorted, if their income distribution were to approximate a well-known function, then some representative values could be calculated. |
Мини-обследования, основывающиеся на репрезентативных выборках, также могут способствовать выявлению интересных местных аспектов. |
Mini surveys based on representative samples could also bring interesting local findings to light. |
При выборе испытываемого транспортного средства завод-изготовитель и компетентный орган, ответственный за проведение испытания, договариваются о том, какая испытываемая модель мотоцикла является репрезентативной для соответствующего семейства транспортных средств. |
In selecting the test vehicle, the manufacturer and test authority shall agree which motorcycle test model is representative for a related family of vehicles. |
Индексный фонд стремится отследить поведение индекса, держа в своем портфеле содержимое индекса или репрезентативную выборку ценных бумаг в индексе. |
An index fund seeks to track the performance of an index by holding in its portfolio either the contents of the index or a representative sample of the securities in the index. |
игры в коллекционера, так сказать - пробовать разные комбинации, разные способы репрезентовать свою коллекцию. |
to try out the different combinations, the different ways of presenting your collection. |
Госпожа Хальбештадт, скажите, какой была жизнь при национал-социалистах? |
Mr Halbestadt, what was it like, living under National Socialism? |
Уолтер, ты знаешь, мы не выставляем репрезентативные вещи. |
Walter, you know we don't go for that representational jazz. |
Подчеркиваю, группа репрезентативна по полу, расе и, что самое главное, возрасту. |
Bear in mind, this group is representative in terms of gender, race and, most importantly, age. |
Она также сказала, что уровень смертности, скорее всего, не будет репрезентативным для всех случаев, потому что респонденты опроса имели больше информации, чтобы представить для животных, которые умерли. |
She also said the mortality rate is not likely to be representative of all cases, because survey respondents had more information to submit for animals that had died. |
Это не кажется мне очень репрезентативной выборкой, и нет нужды говорить, что только официальный биограф имел бы доступ к любому из них. |
That doesn't strike me as a very representative sample and needless to say only an official biographer would have had access to any of these. |
Точные средние частоты букв могут быть получены только путем анализа большого количества репрезентативного текста. |
Accurate average letter frequencies can only be gleaned by analyzing a large amount of representative text. |
В качестве примеров можно привести работы импрессионистов и абстракционистов, не являющихся репрезентативными художниками. |
Works by the Impressionists and non-representational abstract artists are examples. |
Она может быть более репрезентативной, чем G7 или G8, в которых представлены только самые богатые страны, но она все равно произвольна. |
It may be more representative than the G7 or the G8, in which only the richest countries are represented, but it is still arbitrary. |
Во-первых, обозначения, используемые в символической логике, можно рассматривать как репрезентации слов, используемых в философской логике. |
First, the notation used in symbolic logic can be seen as representing the words used in philosophical logic. |
На картине Рафаэля Афинская школа Гиппарх изображен держащим свой небесный шар, как репрезентативная фигура для астрономии. |
In Raphael's painting The School of Athens, Hipparchus is depicted holding his celestial globe, as the representative figure for astronomy. |
Так что использование седзе бит было не особенно репрезентативным. |
So the use of Shojo Beat was not particularly representative. |
Я буду работать над этим разделом, и приветствую обсуждение здесь о том, как сделать его более репрезентативным для академической литературы. |
I'll be working on this section, and welcome discussion here about how to make it more representative of the academic literature. |
Социально-когнитивная теория часто применяется в качестве теоретической основы исследований, связанных с репрезентацией СМИ в отношении расы, пола, возраста и за их пределами. |
Social cognitive theory is often applied as a theoretical framework of studies pertained to media representation regarding race, gender, age and beyond. |
Однако все приведенные выше статистические аппроксимации могут быть сильно искажены в том случае, если имеющаяся выборка данных по каким-либо причинам не является репрезентативной. |
All the above statistical approximations, however, might be heavily distorted in case the data sample available is for some reason not representative. |
Опера деи Пупи, Сицилийский театр кукол, была вновь внесена в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества в 2008 году. |
The Opera dei Pupi, Sicilian puppet theatre, was relisted on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2008. |
Я только что вернул анонимную редакторскую хитрую маленькую работу по {{euro-school-stub}}, которая добавила школы к категории немецких национал-социалистов ....бла-бла. |
I just reverted an anon editors devious little work on {{euro-school-stub}} that added the schools to a category German national socialist ....yadda yadda. |
Обратите внимание, что эффективная температура является только репрезентативной для поверхности, поскольку температура увеличивается по направлению к ядру. |
Note that the effective temperature is only a representative of the surface, as the temperature increases toward the core. |
Во всяком случае, предыдущая дискуссия об изменениях в MOS была более репрезентативной для консенсуса, чем наша нынешняя беседа. |
If anything, the previous discussion about the MOS changes was more representative of consensus than our current conversation. |
В квартирах Стеллы фотографии подчеркивают важность прошлого и проблематичность репрезентации. |
In Stella's flats, photographs emphasise the importance of the past and the problematic of representation. |
Критическое восприятие ренты было позитивным не только для ее актерской и музыкальной составляющих, но и для ее репрезентации ВИЧ-позитивными индивидами. |
Critical reception of Rent was positive not only for its acting and musical components, but for its representation of HIV-positive individuals. |
Симфонии Брукнера считались репрезентативными для новой музыки благодаря их развитой гармонии, массивной оркестровке и расширенному временному масштабу. |
Bruckner's symphonies were seen as representative of the New Music due to their advanced harmony, massive orchestration and extended time-scale. |
Возможно, они наиболее известны в англоязычных странах, но это не совсем репрезентативно. |
Perhaps they're best known in English-speaking countries, but it's not exactly representative. |
Очевидно, я стал рупором репрезентативной точки зрения в соционике, которую некоторые невежественно пытаются подавить. |
Apparently I have become a mouthpiece for a representative view in socionics that some are ignorantly attempting to repress. |
Понимание репрезентативных пользователей, рабочей среды, взаимодействий и эмоциональных реакций помогает в проектировании системы. |
Understanding representative users, working environments, interactions and emotional reactions help in designing the system. |
В-третьих, существуют редакционные проблемы, связанные с соблюдением нейтральной точки зрения и выбором подходящего логотипа и репрезентации. |
Third, there are editorial issues about adhering to a neutral point of view and selecting an appropriate logo and representation. |
Эта партия была охарактеризована другими как правая популистская национал-консервативная, антииммиграционная или ультраправая. |
The party has been characterized by others as right-wing populist national-conservative, anti-immigration, or far-right. |
Другие репрезентативные работы этого периода - человек из Брно и Венера из Брассемпуи. |
Other representative works of this period are the Man from Brno and Venus of Brassempouy. |
Это популярная точка зрения, поэтому она должна быть репрезентирована, а не обелена. |
This is a popular view, so it must be repreented, not whitewashed. |
Более поздние уровни переносят черепах в репрезентации различных исторических эпох. |
Later levels transport the turtles to representations of various historical eras. |
Она была введена в качестве альтернативы товарным деньгам и репрезентативным деньгам. |
It was introduced as an alternative to commodity money and representative money. |
Ниже описаны три репрезентативных метода маркетинга голода: ограниченный запас, ограничение по времени и специальные скидки. |
Three representative techniques of hunger marketing are described below; Limited stock, time limit and special discounts. |
Использование эвристики репрезентативности можно увидеть в еще более простых верованиях, таких как вера в то, что употребление жирной пищи делает человека толстым. |
Use of the representativeness heuristic can be seen in even simpler beliefs, such as the belief that eating fatty foods makes one fat. |
Даже врачей может поколебать эвристическая репрезентативность при оценке сходства, например, в диагнозах. |
Even physicians may be swayed by the representativeness heuristic when judging similarity, in diagnoses, for example. |
Есть данные, что даже дети используют эвристику репрезентативности, совершают ошибку конъюнкции и игнорируют базовые ставки. |
There is evidence that even children use the representativeness heuristic, commit the conjunction fallacy, and disregard base rates. |
Он считал, что лучше всего выбрать имя, которое было бы репрезентативным для всех предлагаемых дисциплин. |
He felt it was best to choose a name that was representative of all disciplines offered. |
В данной статье представлен репрезентативный выбор широкого спектра форм и топологий компонентов механических фильтров. |
The four teams played in this tournament hosted by China as a warm-up to the World Cup. |
Тогда разреженное кодирование для входных данных состоит из этих репрезентативных паттернов. |
The sparse coding for the input then consists of those representative patterns. |
Питомник был построен в 1709 году как оранжерея и сад, а также репрезентативная фестивальная зона. |
The kennel was built in 1709 as an orangery and garden as well as a representative festival area. |
Гилберт и Уилсон называют доведение до ума ошибочной репрезентации прогнозируемого события неверно истолкованной проблемой. |
Gilbert and Wilson call bringing to mind a flawed representation of a forecasted event the misconstrual problem. |
Частая репрезентация подобных историй часто приводит к перекосу со стороны публики. |
The frequent representation of those types of stories often leads to skewness from the public. |
Цель здесь состоит в том, чтобы выполнить одну репрезентативную задачу от каждой группы. |
The goal here is to execute a single representative task from each group. |
Вместо этого она говорит, что весь гендер работает в этом направлении перформативности и репрезентации интернализованного понятия гендерных норм. |
She instead says that all gender works in this way of performativity and a representation of an internalized notion of gender norms. |
В живописи постмодернизм вновь ввел репрезентацию. |
In painting, postmodernism reintroduced representation. |
Одним из способов подчеркнуть важность этих вопросов в сознании дизайнеров является использование персонажей, которые являются выдуманными репрезентативными пользователями. |
One way to stress the importance of these issues in the designers' minds is to use personas, which are made-up representative users. |
Здесь дарение и бартер—один продукт для другого; там обмен-продукт для репрезентативной ценности. |
Here, gift and barter—one product for another; there, exchange—product for representative value. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальный репрезентативный образец».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальный репрезентативный образец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальный, репрезентативный, образец . Также, к фразе «национальный репрезентативный образец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
