Начался дождь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
начался - started
кризис начался - crisis started
начался в - underway at
начался спад - recession started
мой день начался - my day began
Обратный отсчет начался - countdown started
начался дождь, и - it started to rain and
начался незаконным - started illegal
начался с организацией - started with the organization
не начался - not started
обложной дождь - continuous rain
непрекращающийся дождь - incessant rain
недавний дождь - recent rain
в беспрестанном ожидании, когда кончится дождь - in hourly expectation of the rain's stopping
дождь продолжал моросить - rain continued to sprinkle
дождь пропитанной - rain-soaked
дождь чеки - rain checks
такие как кислотный дождь - such as acid rain
непрерывный сильный дождь - continuous heavy rain
он никогда не идет дождь - it never rains
Синонимы к дождь: осадок, слякоть, ситничек, дряпня, косохлест, проливень, дождик, дождище, додола, ливень
Значение дождь: Атмосферные осадки в виде водяных капель.
Как только матч начался, Надаль выиграл первые два сета 6-4, 6-4, но дождь снова перестал играть, когда Федерер возглавил третий сет 5-4. |
Once the match had commenced, Nadal won the first two sets 6–4, 6–4, but the rain stopped play once again as Federer led the third set 5–4. |
Да, мне негде было припарковаться, а тут ещё дождь начался... |
Yes, there was nowhere to park, and it started to pour... |
Проливной дождь с порывистым ветром начался накануне Рождества, а утром ослепительно сверкала молния. |
Torrential rains accompanied by punishing winds had begun late Christmas Eve, the morning celebrated by a grand illumination of lightning. |
Затем полил такой дождь, точно начался второй всемирный потоп. |
Then it began to rain as though the Deluge had come again. |
Scarcely had I started out when it began to rain. |
|
And then-and then it started to rain. |
|
Тогда еще дождь начался. |
That's when the rain kicked up. |
Хорошо, что начался дождь, - сказал он. |
' A good thing the rain has come,' he said. |
В последние два часа пути начался проливной дождь, который усугубил последствия оспы. |
In the final two hours of the journey, a torrential downpour began which worsened the effects of the smallpox. |
Полиция из соседних округов была вызвана, и толпы, наконец, рассеялись, когда рано утром в воскресенье начался сильный дождь. |
Police from surrounding jurisdictions were called in and the crowds finally dispersed when a heavy rain started to fall early Sunday morning. |
It started to rain, and then what happened, Damon? |
|
This black rain began falling... on the northwest section of the city. |
|
Suddenly, there was rain, lightning and thunder. |
|
Когда начался дождь, поле боя превратилось в трясину грязи, что чрезвычайно затрудняло движение. |
When rain began falling, the battlefield was transformed into a quagmire of mud making movement extremely difficult. |
Начался дождь, а что было потом? |
It started to rain, and then what? |
Я сказал, хорошо, и высунул руку в окно, и начался проливной дождь. |
I said okay, and I stuck my hand out the window and it started pouring rain. |
Uh, right after you fell asleep last night, it started raining. |
|
Чтобы всё испорить, ещё и начался дождь. |
To make matter worse, it began to rain. |
When I heard the rain coming down again I went to shut the window. |
|
Он был там, когда начался дождь. |
He was there when it started to rain. |
Но начался дождь, и делать было совершенно нечего, и симпатичный парень купил мне выпить. |
But it started to rain, and there was nothing else to do, and this nice-looking guy bought me a drink. |
After that, it would have begun to rain at low altitude. |
|
Сперва я думал поехать туда на велосипеде, но потом начался дождь. |
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain. |
We had not gone so far when it started to rain. |
|
Они направились к водному каскаду и успели пройти лишь пару метров, прежде чем начался дождь. |
They started toward the forced waterfall and had only gotten a few feet when it started to rain. |
Вскоре после наступления темноты начался проливной дождь, который непрерывно шел всю ночь, и раздался еще один гнетущий звук. |
There was another dampening note as heavy rain began shortly after dark and came down steadily all night. |
Короче, стоим мы на бензоколонке и вдруг начался дождь. |
We were at this BB station, right? And it starts raining, right? |
Дождь начался уже к ночи, и Фрэнк со священником рысью пустились к броду через речку пониже дома Клири. |
The rain began almost on nightfall, as Frank and the priest hurried at a fast trot toward the creek ford below the head stockman's house. |
Но начался дождь, и я побежала. |
It started to rain, so I ran the last two blocks. |
Мне не надо было поливать цветы. Как только я закончил, начался дождь. |
I needn't have watered the flowers. Just after I finished it started raining. |
Американские войска и ополчение собрались за 15 минут, но начался проливной дождь, и их услуги не потребовались. |
The U.S. troops and the Home Guard assembled in 15 minutes, but a pouring rain came on and their services were not required. |
Пока мы ехали, начался дождь, и дороги стали невероятно скользкими. |
As we drove on, it started to rain, and the roads became unbelievably slippery. |
The rain started late in the afternoon. |
|
Только с 2 очками тут и начался дождь, священное поле Twickenham превратилось в грязный каток, игра стала грязной... и жесткой. |
'With just two points in it 'and the rain turning Twickenham's hallowed turf 'into a muddy skating rink, 'the play became dirty... 'and violent.' |
Хорошо, вы комар, начался сильнейший дождь, что произойдёт далее? |
So, you're a mosquito, it starts raining heavily, what happens next? |
Which was the beginning of what has been a 15-year-long affair. |
|
Беспорядок начался, когда старшеклассница нарисовала картину, которая предназначалась для объединения школы. |
The uproar started when a high school girl painted a mural that was intended to bring unity. |
Процесс длится чуть менее года: он начался в январе 1998 года и должен завершиться в ноябре 1998 года, а день переписи назначен на 8 марта 1999 года. |
This process lasts a little less than a year: it began in January 1998 and should be finished in November 1998, for a Census day on March 8th, 1999. |
Просто решила звякнуть, чтобы сказать, что ваш обратный отсчёт начался. |
Just giving you a shout-out to let you know that your countdown has started. |
Поединок начался в воскресенье утром и окончился утром в понедельник. |
The match had started on a Sunday morning and ended on a Monday morning. |
Но ему никто не ответил, потому что в зал вошли еще три джентльмена и начался обмен более или менее сердечными приветствиями. |
But any answer was dispensed with by the entrance of three gentlemen, with whom there were greetings more or less cordial. |
Тогда-то и начался погром. |
And that's when the blowback began. |
Кэти Брайс, 1 5 лет, новые приступы судорог, повторялись за последнюю неделю, капельница отсоединилась по пути, начался сильный эпилептический приступ, когда мы приземлялись. |
Katie Bryce, 15-year-old, new onset seizures, intermittent for the past week. IV lost en route, started grand mal seizing as we descended. |
Нет, он начался с того, что я увидела ваш альбом, он лежал раскрытый на столе в беседке. |
It began by my seeing your drawing-book-lying open on a table in a summer-house. |
Had faulty wiring and started a fire. |
|
Впоследствии начался десятилетний период изучения применимости групповой поляризации к ряду полей как в лабораторных, так и в полевых условиях. |
Subsequently, a decade-long period of examination of the applicability of group polarization to a number of fields in both lab and field settings began. |
Исследования пыльцы показали, что процесс аридизации начался почти 3000 лет назад и достиг своего пика за 1000 лет до времени вымирания. |
Pollen studies have shown that the aridification process began nearly 3,000 years ago, and peaked 1,000 years prior to the time of the extinctions. |
Их восьмидневный процесс начался в Валансе, Дром, 2 июля 1909 года. |
Their eight-day trial began at Valence, Drôme on 2 July 1909. |
Тур начался в Барселоне, Испания, 23 сентября и завершился в декабре на стадионе Уэмбли Арена в Англии. |
The tour began in Barcelona, Spain, on 23 September and finished in December at Wembley Arena in England. |
В Европе философский интерес к остаткам греко-римской цивилизации и переоткрытию классической культуры начался в позднем Средневековье. |
In Europe, philosophical interest in the remains of Greco-Roman civilization and the rediscovery of classical culture began in the late Middle Age. |
Суд над ними начался и был отложен в 2007 году. |
Their trial began and was then postponed in 2007. |
Капитальный ремонт начался в 1958 году, но к 1961 году инженеры оценили тюрьму как безнадежное дело. |
Major repairs began in 1958, but by 1961 engineers evaluated the prison as a lost cause. |
Он начался как четырехчасовой блок программ в 2001 году, когда австралийская версия Cartoon Network начала вещание по 24-часовому графику. |
It began as a four-hour block of programs in 2001, when the Australian version of Cartoon Network began broadcasting on a 24-hour schedule. |
Этот бой начался с того, что Руис был одним из двух лучших претендентов, готовых бороться за вакантный титул. |
This fight came about by Ruiz being one of the top two ranked contenders willing to fight for the vacant title. |
С этого и начался конфликт: буря потащила крепких, похожих на ракообразных насекомых через пустыню. |
This began the conflict; a windstorm pulled the sturdy, crustacean-like insects across a desert. |
Этот незавершенный проект начался с Антихриста. |
This incomplete project began with The Antichrist. |
В октябре 2011 года, Threesome, начался повествовательный комедийный сериал и первая оригинальная комедия Comedy Central по сценарию. |
In October 2011, Threesome, a narrative comedy series and Comedy Central's first original scripted comedy began. |
Период между концом 2011 и 2014 годов был самым засушливым в истории Калифорнии с тех пор, как начался учет. |
The period between late 2011 and 2014 was the driest in California history since record-keeping began. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начался дождь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начался дождь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начался, дождь . Также, к фразе «начался дождь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
