Комар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Комар - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mosquito
Translate
комар -

  • комар сущ м
    1. mosquito, gnat, midge
      (москит, мошка)
      • укус комара – mosquito bite
    2. komar

имя существительное
mosquitoкомар, москит
gnatкомар, мошка, москит, ерунда, досадная мелочь
midgeмошка, комар, очень маленькое существо, очень маленькая вещь

  • комар сущ
    • мошка · гнус · москит

насекомое, мошка, москит, кровосос, пискун, комарик, комар-дергун, комаришка, комарище, комар-толкунец, анофелес, мокрец, долгоножка, кулекс, звонец, коретра, хирономида, дергунец

Комар Мелкое двукрылое, больно кусающее насекомое с тонким тельцем.



Комар был большой, - вероятно, он провел всю зиму в сухом пне, а теперь солнце вывело его из оцепенения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a full-grown mosquito, one that had lain frozen in a dry log all winter and that had now been thawed out by the sun.

Если комар питается сердечным червем положительной собаки на репелленте, они не живут достаточно долго, чтобы микрофилярии, которые они проглотили, линяли в неэффективную личинку L3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a mosquito feeds on a heartworm positive dog on a repellent, they do not live long enough for the microfilaria they ingested to molt into the ineffective L3 larva.

У кончика его носа с жужжанием вился комар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, buzzing in the air at the tip of his nose, was a lone mosquito.

Это приписывается легенде, в которой мифического основателя Японии, императора Дзимму, укусил комар, который затем был съеден стрекозой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is attributed to a legend in which Japan's mythical founder, Emperor Jimmu, was bitten by a mosquito, which was then eaten by a dragonfly.

Если каждый комар может откладывать более 40 000 детёнышей, - значит, у нас 3 миллиона комаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If each mosquito.... can have more than 40,000 little children... - there are more than 3 million mosquitoes.

Примером может служить W. bancrofti, чей вектор-комар; ночь-предпочтительное время для сбора крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples are W. bancrofti, whose vector is a mosquito; night is the preferred time for blood collection.

Самый древний известный Комар с анатомией, сходной с современными видами, был найден в 79-миллионном канадском янтаре мелового периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oldest known mosquito with an anatomy similar to modern species was found in 79-million-year-old Canadian amber from the Cretaceous.

Хорошо, вы комар, начался сильнейший дождь, что произойдёт далее?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you're a mosquito, it starts raining heavily, what happens next?

Комар - наш агент разберется с ним ... обезвредит угрозу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mosquito, our operative handles it... neutralizing the threat.

Комар был сбит снова, и БРЭМ совершил аварийную посадку своего самолета на пляж со скоростью 150 миль в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mosquito was hit again and Braham crash-landed his aircraft onto a beach at 150 miles per hour.

Но я все время буду с вами. Как назойливый комар, стану жужжать вам на ухо, как только понадоблюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll be with you the rest of the night, a vinegar gnat tickling your ear when you need me.

Это плохой парень: жёлтолихорадочный комар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the bad guy: Aedes aegypti.

А в случае чего приходи ко мне, сделаю все шито-крыто, комар носу не подточит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you do need some, come to me; I will arrange it for you on the quiet so that no one gets a whiff of it.

Я верю, что с моей смертью я так же уничтожен, как последний комар, которого мы с тобой раздавили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that with my death I am just as much obliterated as the last mosquito you and I squashed.

Комар IAF теперь выставлен в Музее PAF в Карачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IAF Gnat is now displayed at the PAF Museum, Karachi.

Aedes Sollicitans - это обычный болотный комар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aedes Sollicitans- it's a common marsh mosquito.

Этот комар, хотя и был впервые обнаружен в Лондонской подземной системе, был обнаружен в подземных системах по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This mosquito, although first discovered in the London Underground system, has been found in underground systems around the world.

Взрослый комар появляется из зрелой куколки, когда она плавает на поверхности воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will we be able to record odors in the future, like we can do now with sounds and images?

Взрослый комар появляется из зрелой куколки, когда она плавает на поверхности воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The adult mosquito emerges from the mature pupa as it floats at the water surface.

Я всегда буду жужжать поблизости, как комар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll always be buzzing around like a gnat.

Когда местные жители услышали, что в их местности будут тестировать генетически модифицированных комаров, некоторые из них начали собирать протесты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the local residents heard that there would be genetically modified mosquitoes tested in their community some of them began to organize protests.

Это видный адвокат Комаровский, он имел отношение к делу об отцовском наследстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is the distinguished lawyer Komarovsky; he was involved in the trial over father's inheritance.

Комары могут доставить некоторые неудобства, но, думаю, ты справишься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mosquitoes can be a bit of a nuisance, but I think you'll manage.

Она спасает меня от комаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She protects me from mosquitoes.

Барраяр рассматривает убийства во время Комаррского Восстания как тягчайшее уголовное преступление, не подпадающее под амнистию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barrayar has always taken the killings in the Komarr Revolt to be civil crimes, not acts of war, and he never submitted to the loyalty oath and amnesty.

Это бескрылый комар, и главное в нём то, что он коренной житель Антарктиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There it is - it's wingless, flightless, it's a midge and the point is, it's native to Antarctica.

Закрой дверь, не то комары налетят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Close the door or it'll be swarming with mosquitoes!

Больше никогда не буду жаловать на комаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll never complain about mosquitoes again.

Арбуз казался Ларе символом властности Комаровского и его богатства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The watermelon seemed to Lara a symbol of Komarovsky's imperiousness and of his wealth.

Комары рода Toxorhynchites никогда не пьют кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mosquitoes of the genus Toxorhynchites never drink blood.

Она жалит, типа, как комарик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It kind of stings like a baby mosquito.

Врачей, солнечные ожоги, комаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctors, sunburn. Mosquitoes.

Комаров Aedes женщины обычно бросают свои яйца поодиночке, как малярийных, но не как правило в воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aedes females generally drop their eggs singly, much as Anopheles do, but not as a rule into water.

Слюна комара передается хозяину во время укуса и может вызвать зудящую сыпь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The picture with nudity is inappropriate.

Это равно 5,000 поколений афганских кровососущих малярийных комаров anopheles gambiae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the equivalent of 5,000 generations of the Afghan mosquito, anopheles gambiae.

Если укус комара человеку впрыскивает слюну в то же время, чтобы убедиться, что кровь не свертывается и открывает кровеносные сосуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the mosquito bites man injects saliva into the same time to ensure that blood does not clot and open up blood vessels.

Комаровский сделал с Джеком несколько шагов по тротуару и остановился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Komarovsky went several steps down the sidewalk with Jack and stopped.

Только не жалуйся мне утром, когда покроешься комариными укусами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't whinge to me in the morning when you're covered with mosquito bites.

После того как Панай устроил вечеринку для двух судовых компаний, команда Комаров отбыла и только потом поняла, что Джуди с ними нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Panay held a party for the two ship's companies, the Gnat crew departed and only realised afterwards that Judy was not with them.

Комаровский часто прикладывался к разведенному спирту, который принес из амбулатории и поставил на стол Юрий Андреевич, жевал картошку и постепенно хмелел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Komarovsky sipped frequently from the diluted alcohol Yuri Andreevich had brought from the dispensary and set on the table, munched the potatoes, and gradually became tipsy.

Комары, невидимки и домашние мухи-обычные насекомые, особенно в июле и августе; из-за этого окна почти повсеместно оснащены сетками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mosquitoes, no-see-ums, and houseflies are common insect nuisances, especially in July and August; because of this, windows are nearly universally fitted with screens.

Различные сопутствующие факторы также могли привести к потере его комара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various contributory factors may also have led to the loss of his Mosquito.

А что будет с Проектом Терраформирования в результате этой заваренной комаррцами каши?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What will happen to the Terraforming Project, as a result of all this mess with the Komarrans?

Этот вид отличается от других комариных орхидей своими маленькими, зеленоватыми, полустоячими цветками и узким пурпурным лейблом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This species is distinguished from other mosquito orchids by its small, greenish, semi-erect flowers and narrow, purplish labellum.

Она решила немедленно расстаться с Кологривовыми и построить свою жизнь как-нибудь одиноко и независимо, а деньги, нужные для этого, попросить у Комаровского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She decided to part from the Kologrivovs immediately and somehow build her life alone and independently, and to ask Komarovsky for the money needed for that.

Положи полено в огонь, прогони комаров, Фил!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put a log on the fire, get those mosquitoes away, Phil!

Крем от комаров, который нам очевидно нужен, уменьшает эффективность защиты от солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insect repellent, which we clearly need, reduces the effectiveness of SPF.

Айербе-город в Хойя-де-Уэска-комарка, в автономном сообществе Арагон в Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ayerbe is a town in the Hoya de Huesca comarca, in the autonomous community of Aragon in Spain.

Йомра превратил супругов Гвайангсаенг в Комаровпринцев вернул в Донген.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeomra turned the Gwayangsaeng couple into mosquitoes, and returned the princes into Donggyeong.

К настоящему времени в научной литературе описано более 3500 видов комаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over 3,500 species of mosquitoes have thus far been described in the scientific literature.

Наши комары были как небольшие стервятники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our mosquitoes resemble small buzzards.

В результате инцидента погибли три человека-Дмитрий Комар, Владимир Усов и Илья Кричевский, еще несколько человек получили ранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three men were killed in the incident, Dmitry Komar, Vladimir Usov, and Ilya Krichevsky, while several others were wounded.

Их переносчиками являются в основном гематофагические членистоногие, такие как блохи, вши, клещи и комары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their vectors are mostly hematophagic arthropods such as fleas, lice, ticks, and mosquitoes.

Они сделали это с помощью программы, которая включала подавление популяций комаров, профилактическое лечение хинином, образование и анализы крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They did this with a program that included suppressing mosquito populations, preventative quinine treatment, education, and blood tests.

К этому роду относятся самые крупные из ныне живущих комаров, личинки которых охотятся на личинок других комаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This genus includes the largest extant mosquitoes, the larvae of which prey on the larvae of other mosquitoes.

Видимо комары просто не могут устоять перед запахом моего цитрусово-ванильного лосьона для тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems mosquitoes can't resist my citrus vanilla body splash.

В Никарагуа есть ребёнок, обучающий других тому, как распознавать комаров-переносчиков лихорадки денге, разглядывая личинку под микроскопом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a kid in Nicaragua teaching others how to identify mosquito species that carry dengue by looking at the larva under a microscope.


0You have only looked at
% of the information