Начал практику - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дата начала для - start date for
Комитет затем начал - the committee then began
начал процесс - commencing the process
начал рассмотрение - started to review
начал рыть - started digging
начал свою профессиональную карьеру в - began his professional career in
начал смену - started to shift
начал удивление - begun to wonder
поручительство за явку ответчика или подсудимого в суд, данное до начала слушания дела - pretrial stipulation
от начала до настоящего времени - from inception to date
Синонимы к начал: стать, основные положения, основные принципы, первые шаги, первый шаг, власть, закон, мать, момент
юрист-практик - legal practitioner
учетная практика - accounting practice
жизненная практика - life experience
практика совершенствования - cultivation practice
комплексная практика - comprehensive practice
терапевтическая практика - therapeutic practice
неограниченная практика - unrestricted practice
рекомендуемая практика для - recommended practices for
социальная ответственная практика - social responsible practices
практика выпуска - release practices
Начиная с 1962 года, Махариши начал рекомендовать ежедневную практику упражнений йоги или асан для дальнейшего ускорения роста. |
Beginning in 1962, the Maharishi began to recommend the daily practice of yoga exercises or asanas to further accelerate growth. |
Он начал включать повторение мантры Харе Кришна в свою религиозную практику в середине 1960-х годов. |
He had started incorporating chanting the Hare Krishna mantra into his religious practice in the mid-1960s. |
Google последовал за Apple в 2015 году и начал вручную просматривать приложения, чтобы обеспечить качество приложений и сократить практику black hat. |
Google followed Apple in 2015 and started manually reviewing apps, to enforce app quality and reduce black hat practices. |
После окончания учебы Мунширам начал свою адвокатскую практику. |
After completing his studies Munshiram started his practice as lawyer. |
Я начал свою психиатрическую практику тут в 1965. ясно. |
Well, I started my psychotherapy fellowship there in 1965, okay. |
Он начал свою собственную стоматологическую практику в 1896 году, прежде чем поступил в школу ортодонтии угла. |
He started his own practice of dentistry in 1896 before he attended the Angle School of Orthodontia. |
Стаффорд начал практику проведения заседаний Кабинета министров независимо от Исполнительного совета, что еще больше уменьшило влияние губернатора. |
Stafford began the practice of Cabinet meeting independently of the Executive Council, further reducing the influence of the governor. |
I started a deep dive into their inversion practices. |
|
Затем Клейборн начал изучать право и в 1794 году переехал в Теннесси, чтобы начать юридическую практику. |
Claiborne then began to study law, and moved to Tennessee in 1794 to start a law practice. |
В 1937 году Уолтер Дэнди начал практику сосудистой нейрохирургии, выполнив первое хирургическое клипирование внутричерепной аневризмы. |
In 1937, Walter Dandy began the practice of vascular neurosurgery by performing the first surgical clipping of an intracranial aneurysm. |
He commenced private practice in April 1914. |
|
В октябре 2010 года суд начал практику размещения на своем веб-сайте записей и стенограмм устных аргументов в пятницу после их появления. |
In October 2010, the Court began the practice of posting on its website recordings and transcripts of oral arguments on the Friday after they occur. |
Ирак также начал наносить воздушные удары по иранским приграничным городам, значительно увеличив эту практику к 1984 году. |
Iraq also began launching air raids against Iranian border cities, greatly increasing the practice by 1984. |
Он женился в 1833 году и начал медицинскую практику в Фицрой-сквер, Лондон. |
He married in 1833 and started a medical practice in Fitzroy Square, London. |
Он начал свою собственную клиническую практику в 1927 году. |
He began his own clinical practice in 1927. |
Затем он переехал в Бруклин, где начал свою ортодонтическую практику в офисе своего дома. |
He then moved to Brooklyn where he started his orthodontic practice in an office of his home. |
После того как Фрейд открыл частную практику в Вене в 1886 году, он начал использовать гипноз в своей клинической работе. |
Once he had set up in private practice back in Vienna in 1886, Freud began using hypnosis in his clinical work. |
Родившись в 1828 году в округе Талбот, штат Мэриленд, Делахей начал частную практику в Иллинойсе до 1853 года. |
Born in 1828, in Talbot County, Maryland, Delahay entered private practice in Illinois until 1853. |
Окончив учебу в 1900 году, Желинский начал медицинскую практику в качестве педиатра. |
Completing his studies in 1900, Żeleński began medical practice as a pediatrician. |
Начиная с года, когда Эндрю начал свою терапевтическую практику. |
The same year that Andrew started in his GP's practice. |
Под Новый год Филип начал практику в перевязочной хирургического отделения амбулатории. |
At the new year Philip became dresser in the surgical out-patients' department. |
После окончания войны он начал частную практику в Платтсбурге, штат Нью-Йорк, но к 1820 году Бомонт вернулся в армию в качестве хирурга. |
After the war ended, he started a private practice in Plattsburgh, New York, but by 1820 Beaumont had rejoined the Army as a surgeon. |
Что же она добавляет к статье, кроме того, чтобы задокументировать конкретную сексуальную практику? |
What does it add to the article, other then to document a particular sexual practise? |
Павек собрал все звенья в кольцо, положил на землю и начал бить по ним кувалдой. |
Pavek coiled all the links around the ring and started hammering. |
Хэйвуд преподавал в Колледже хирургическую практику и весьма рьяно интересовался вскрытиями. |
Haywood taught surgical practice and had developed a keen interest in autopsy. |
I started to think it was going to be okay. |
|
Он начал опасаться, что переоценил способность прессы соединить разрозненные факты в цельную картину. |
He was starting to fear he had overestimated the media's ability to connect the obvious dots. |
Следовательно, мы гарантируем, что наши обещания воплощаются в каждодневную практику. |
We consequently make sure that our promises are put into everyday practice. |
Экономия в размере 181800 долл. США обусловлена задержкой прибытия самолета, который начал выполнять полеты лишь в середине апреля 1996 года. |
Savings of $181,800 resulted from delayed deployment of the aircraft, which did not commence operations until mid-April 1996. |
Так вот, парень, который по его признанию был не в материале вдруг оказался в центре самого любопытного диспута за мою практику. |
Yeah, but the kid who didn't read the assignment and admitted it becomes the centre of one of the most interesting debates I've ever been a part of. |
Отец начал тренировать меня, когда мне было 5 лет. |
My father started coaching me when I was five. |
Саймон Уилкс признался, что нанес первый удар Амаро, начал драку. |
Simon Wilkes admitted he threw the first punch at Amaro, instigating the fight. |
Ладно... - нерешительно начал он, искоса наблюдая за ней. - Если я отправлюсь в Париж... |
Well ... he began hesitantly, watching her, if I go to the Beaux-Arts ... |
Мы надеялись, что он начнет говорить, когда закончится переходный возраст. Но... к сожалению, он не начал. |
We hoped he might have when he hit adolescence but... unfortunately he didn't. |
Он был одним из великих старейшин американской психиатрии И фактически он был одним из людей которые в 50 и 60 года начал свои психоделические исследования. |
He was a kind of one of the grand old men of American psychiatry and actually he was one of the people who in the 50 'and 60' got their start with psychedelic research. |
Когда священнослужитель начал спускаться по ступеням, создалась полная иллюзия того, что он погружается в пол. |
Then, as the camerlegno descended the stairs into the light, he had seemed to disappear beneath the floor. |
He began travelling around, trying to borrow money. |
|
Это был человек, учившийся в Оксфорде и принадлежавший к колледжу Баллиол, - начал он. - Звали его Джозеф. |
He was a Balliol man, said MacShaughnassy, and his Christian name was Joseph. |
In the third year I began me a pillar of rock. |
|
Он начал учить меня, как только мне исполнилось три года. |
Since I was three, he's been training me to follow in his footsteps. |
Я прошла текущую практику с д-ром Джейкобом Поллаком пять лет назад. |
I established my current practice with Dr. Jacob Pollack five years ago. |
Он работал теперь ассистентом у мистера Беджера, имевшего большую практику, но сам пока не строил определенных планов на будущее. |
He helped Mr. Badger in his professional engagements, which were numerous, and had as yet no settled projects for the future. |
После того, как Чарли Шин был заражен ВИЧ, он обратился за альтернативным лечением к доктору Сэму Чачуа, у которого нет лицензии на медицинскую практику в Соединенных Штатах. |
After Charlie Sheen was infected with HIV, he sought alternative treatments from Dr. Sam Chachoua, who does not have a license to practice medicine in the United States. |
SEC, однако, рассматривала голое короткое замыкание как достаточно серьезный вопрос, чтобы предпринять две отдельные попытки ограничить эту практику. |
The SEC, however, viewed naked shorting as a sufficiently serious matter to have made two separate efforts to restrict the practice. |
Завершение этого года по-прежнему является минимальным учебным требованием для получения генеральной лицензии на медицинскую практику в большинстве штатов. |
Completion of this year continues to be the minimum training requirement for obtaining a general license to practice medicine in most states. |
Elsewhere, support for the practice from women was strong. |
|
Диодор Сицилийский утверждал, что Менес ввел поклонение богам и практику жертвоприношений, а также более элегантный и роскошный стиль жизни. |
Diodorus Siculus stated that Menes had introduced the worship of the gods and the practice of sacrifice as well as a more elegant and luxurious style of living. |
В 1891 году Габриэль Липпманн ввел в практику процесс получения фотографий естественного цвета, основанный на оптическом явлении интерференции световых волн. |
In 1891, Gabriel Lippmann introduced a process for making natural-color photographs based on the optical phenomenon of the interference of light waves. |
Грегори Д. Сквайрс писал в 2003 году, что ясно, что раса уже давно влияет и продолжает влиять на политику и практику страховой отрасли. |
Gregory D. Squires wrote in 2003 that it is clear that race has long affected and continues to affect the policies and practices of the insurance industry. |
Поскольку измерение SFH не является дорогостоящим и используется во многих местах, обзор рекомендует продолжать эту практику. |
As measuring the SFH is not costly and is used in many places, the review recommends carrying on this practice. |
Безопасность человека в связи с гендерными аспектами пытается свергнуть такую традиционную практику, которая несовместима с правами женщин. |
Human security in relationship to gender tries to overthrow such traditional practices that are incompatible to the rights of women. |
Джефферсон поощрял практику общества, основанного на сельском хозяйстве. |
What is now the Teahouse restaurant was originally built as an officers' mess. |
Он ввел теперь универсальную практику перечисления ингредиентов и предложил Время приготовления с каждым рецептом. |
It introduced the now-universal practice of listing the ingredients and suggested cooking times with each recipe. |
Саудовское правительство коммунизировало Ислам, используя свою монополию как на религиозные мысли, так и на практику. |
The Saudi government communized Islam, through its monopoly of both religious thoughts and practice. |
Курдский закон 2011 года криминализировал практику КЖО в Иракском Курдистане, и закон был принят четыре года спустя. |
A 2011 Kurdish law criminalized FGM practice in Iraqi Kurdistan and law was accepted four years later. |
Вернувшись к гражданской жизни, он поступил на общую практику, работая на Слоун-стрит в Лондоне. |
On his return to civilian life, he entered general practice, working in Sloane Street, London. |
До тех пор, пока республиканские реформы 1995 года не изгнали эту практику, голосование по доверенности также использовалось в комитетах Палаты представителей США. |
Until the Republican reforms of 1995 banished the practice, proxy voting was also used in U.S. House of Representatives committees. |
Ограничения на эту практику варьируются в зависимости от действующих правил. |
The restrictions on this practice vary depending on the governing rules. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начал практику».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начал практику» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начал, практику . Также, к фразе «начал практику» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
