На большом сроке беременности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разбивать книгу на главы - chapter
решение о принятии на работу - hiring decision
заимствование валюты на срок между сделками "спот" и "форвард" - borrowing currency for the period between trades "spot" and "forward"
зарабатывать на пропитание - keep the pot boiling
садиться на пароход - sit on the boat
ссуда на сельскохозяйственные нужды - loan for agriculture
на верную смерть - certain death
издания на иностранных языках - language editions
выходить на субботник - go to community work day
плавание на открытой воде - open water swimming
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
большой спрос - high demand
большой объем - bulk large
большой горшок - big pot
активная зона реактора большой мощности бассейнового типа - high-power pool type reactor core
большой пень - "stubborn" stump
поднятый вверх большой палец - thumbs up signal
большой аттракцион - great attraction
большой черный пес - big black dog
Большой Ставропольский кан. - Great Stavropol Canal
грузовой автомобиль большой грузоподъемности - heavy duty truck
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
срок полномочий - term of office
отбывать условный срок - serve probation
срок службы до полного износа - wearing life
плановый срок - planned date
продлевать срок действия - extend the validity
срок обучения - training period
невероятно короткий срок - an incredibly short period of time
срок завершения - completion date
меньший срок - shorter period
средний срок погашения - average maturity
Синонимы к срок: срок, время, продолжительность, длительность, протяжение, долгота, период, пора, эпоха, дата
Значение срок: Определённый промежуток времени.
ампулярная беременность - ampular pregnancy
беременность двойней - bigeminal pregnancy
ложная беременность - hysteric pregnancy
беременность в подростковом возрасте - adolescent pregnancy
доношенная беременность - ferm pregnancy
мнимая беременность - imaginary pregnancy
осложненная беременность - Complications of pregnancy
тест на беременность - pregnancy test
нежелательная беременность - unwanted pregnancy
яичниковая беременность - ovariocyesis
Синонимы к беременность: тяжесть, интересное положение, тягота, плодоношение
Антонимы к беременность: бесплодие, аборт
Значение беременность: Состояние женщины (и живородящих вообще) в период развития в её организме зародыша, плода.
Эта статья нуждается в большом редактировании, она читается как плохой перевод. |
This article needs a lot of editing, it reads like a poor translation. |
Для запуска аутсайдера кто знает рычаги которые решают большие проблемы в большом государстве. |
To run as an outsider who knows the ropes, who's handled big issues in a big state. |
Эта идеология унификации, однообразия и дешевизны широко применяемая в большом масштабе имеет множество неожиданных последствий. |
That mentality of uniformity, conformity and cheapness applied widely and on a large scale has all kinds of unintended consequences. |
Хороший предлог, чтобы мужья не оставляли своих беременных жён без присмотра. |
Good story to keep husbands from wandering away from their pregnant wives. |
При прохождении обязательного диспансерного обследования в медицинских учреждениях за беременными женщинами сохраняется средний заработок по месту работы. |
Pregnant women who have to undergo compulsory check-ups in a medical establishment retain their average wage from their place of work. |
Для всех беременных женщин, изъявляющих такое желание, предусмотрена возможность проведения бесплатных анализов на ВИЧ/СПИД. |
All pregnant women who so desire may undergo a free HIV/AIDS test. |
Генеральный управляющий компании Stolenwealth Games продемонстрировал содержимое сайта, а виртуалный тур по сайту транслировался с беспроводного ноутбука на большом экране. |
The site contents were projected via wireless laptop by the Stolenwealth Games General Manager, and a tour of the website was given on the big screen. |
хотя в последнее время именно такая архитектура в большом почете. |
There is a lot of appreciation for the kind of cool architecture. |
Опухоли порождают в большом количестве популяции злокачественных мобильных клеток, которые подстраиваются под окружающие ткани и проникают в них, используя возможности прокладывающих путь лидерных клеток. |
Tumors spawn populations of rogue, mobile cells that align with and migrate into surrounding tissues, following a subset of trailblazing leader cells. |
Вот как выглядит Земля сейчас, если его извлечь в большом количестве. |
This is a view of the Earth now, if we extract a lot of it. |
Он живёт в большом лунном кратере, питается фруктами и сыром. |
Well, he lives in a big crater on the moon, eating mostly fruit and...cheese. |
В большом мире, когда умирает магнат промышленности, колеса подвластной ему индустриальной машины останавливаются на одну минуту. |
In the great world, where great captains of industry die, all wheels under their erstwhile management are stopped for a minute. |
Мы живем в большом плавильном котле. |
We do live in the great melting pot. |
Бессмысленное существование в большом и продуваемом насквозь доме, с человеком, который до смерти ее утомляет. |
A hollow existence in a large and draughty house, with a man who bores her to death. |
В большом числе не было и надобности, потому что они открывали только по одной камере зараз. |
There was no need for many, because they unlocked only one dungeon at a time. |
For the others, there will be dancing in the ballroom. |
|
Наша лаборатория произвела его в большом количестве с тех пор, как мы заключили сделку с нашими друзьями. |
Our lab has been churning it out since we struck our deal with our friends here. |
Двенадцать сопричастников, чающих единения, готовых слить, сплавить, растворить свои двенадцать раздельных особей в общем большом организме. |
Twelve of them ready to be made one, waiting to come together, to be fused, to lose their twelve separate identities in a larger being. |
Когда доктор Мид сказал Скарлетт, что она беременна, она была потрясена, ибо обкидала услышать совсем другой диагноз - что у нее разлитие желчи и нервное перенапряжение. |
When Dr. Meade told her she was pregnant, she was astounded, for she had been expecting a diagnosis of biliousness and over-wrought nerves. |
Бывало, его обязательства на какой бы то ни было срок принимались с полным доверием и были даже в большом спросе. |
Formerly his paper, at any date, was taken with confidence, and was even in request. |
Говорит о большом скоплении полицейских. |
Talk about a heightened police presence. |
Основная причина смерти беременных женщин - предполагаемые отцы их детей. |
Leading cause of death in pregnant women is expectant fathers. |
И не раз в месяц, а с этого дня... пока солнце не упадёт с неба, и рай сгорит в большом пожаре. |
Not once a month, but from now on. Until the sun falls from the sky and the heavens burn in conflagration. |
Что-то что делает лес настолько продуктивным, он растет на большом количестве слоев? |
Something that makes a natural woodland so productive is it grows on many layers. |
Расскажешь об огромном космолете и большом сне, и всё, что было потом-потом? |
You gonna tell us about the roguesome ship, and the big sleep, and all the next-next? |
Существует лишь очень немного химических соединений которые могут на таком большом пространстве Онес... вырубить столь много людей. |
There are very few chemical compounds that would have the ability for such widespread anes... anes... The ability to knock out that many people. |
В любом большом городе следить за своим собственными делами – целая наука. |
Well, in any major city, minding your own business is a science. |
Джули-Энн могла пытаться бросить наркотики, потому что была беременна. |
Julie-Ann may have been trying to kick her drug habit because she was pregnant. |
Если находиться на большом расстоянии от Солнца, увидеть Землю и другие планеты будет просто невозможно. |
If you were a great distance from the sun you wouldn't be able to see the Earth or the other planets at all. |
ты приняла это решение в наиболее важный день в твоей жизни ... мы даже не знали, она даже никого не видела. ты беременна? |
You make this decision, the most important day of your life... we didn't even know she was seeing someone.Are you pregnant? |
Я хочу играть в оркестре, в большом коллективе, ... а не выходить на сцену в одиночку. |
I want to play in an orchestra, be part of a team effort. Not sit down in a stage, alone and exposed. |
Поначалу ты гордилась тем, что в одиночку делаешь себе имя в большом городе. |
First you took pride in being alone. Wanna make a name for yourself in the big city. |
Квон беременна, плод без отклонений, зачат на острове от мужа |
Kwon is pregnant. The fetus is healthy and was conceived on island with her husband. |
He boarded The Eternity four days ago on the Big Island. |
|
А она была беременна. |
And she got pregnant. |
Эти рецепторы находятся в большом количестве и распределены по всему эпидермису. |
These receptors are abundant and distributed all over the epidermis. |
Например, на снимках с космического аппарата Galileo не было видно глазного яблока в Большом красном пятне Юпитера. |
For example, images from the Galileo spacecraft did not show an eyewall in the Great Red Spot of Jupiter. |
Это происходит в среднем через два года и почти исключительно до шести лет после беременности, обычный возрастной диапазон составляет от 17 до 42 лет. |
It occurs on average two years and almost exclusively up to six years after pregnancy, usual age range is 17 to 42 years. |
Если бы беременным женщинам можно было дать вакцину против СГБ, это потенциально могло бы предотвратить большинство случаев СГБ без необходимости в антибиотиках или скрининге. |
If pregnant women could be given a vaccine against GBS, this could potentially prevent most cases of GBS without the need for antibiotics or screening. |
В ноябре 2002 года Чо физически напал на Чхве, которая в то время была беременна вторым ребенком. |
In November 2002, Cho physically attacked Choi, who was pregnant at the time with their second child. |
Такие же туннели есть в верховьях реки Ярра на большом и Малом полуостровах между Уорбертоном и Мак-Магонс-криком, а также на других реках Викторианской эпохи. |
There are similar tunnels on the upper Yarra River at Big Peninsula and Little Peninsula between Warburton and McMahons Creek, and on other Victorian rivers. |
С 2004 года YWCA проводит кампанию за то, чтобы молодые матери получали алименты до беременности, а не после рождения ребенка. |
Since 2004, the YWCA has been campaigning for young mothers to get Child Support before pregnancy, rather than after the baby is born. |
Семья жила на Нортумберленд-стрит, 7, в большом георгианском таунхаусе с террасами во втором Новом городе Эдинбурга. |
The family lived at 7 Northumberland Street, a large terraced Georgian townhouse in Edinburgh's Second New Town. |
Послеродовая депрессия-это умеренный или тяжелый депрессивный эпизод, начинающийся в любое время во время беременности или в течение четырех недель после родов. |
Postpartum depression is a moderate to severe depressive episode starting anytime during pregnancy or within the four weeks following delivery. |
Он принимал Esquire Network в следующем большом бургере в 2015 году. |
He hosted Esquire Network's The Next Great Burger in 2015. |
Макроэкономические издержки неоправданных субсидий отражаются в сохраняющемся большом бюджетном дефиците и, как следствие, более высоких процентных ставках. |
The macroeconomic costs of unjustified subsidies are mirrored in persistent large fiscal deficits and consequently higher interest rates. |
Или, если беременность наступала, они могли вернуться позже для другой беременности. |
Or, if pregnancy occurred, they could return later for another pregnancy. |
Капитан сумел сгладить ситуацию со своей тетей, даже после того, как выяснилось, что Арабелла была на шестом месяце беременности во время свадьбы. |
The captain is able to smooth over the situation with his aunt, even after it is discovered that Arabella was six months pregnant at the time of the marriage. |
Сексуальные позы и сценарии изображены в большом разнообразии среди настенных росписей, сохранившихся в Помпеях и Геркулануме. |
Sexual positions and scenarios are depicted in great variety among the wall paintings preserved at Pompeii and Herculaneum. |
Виндзорский свободный Фестиваль 1972-1974 годов, проходивший в Виндзорском большом парке, Англия, был свободным фестивалем. |
The 1972 to 1974 Windsor Free Festival, held in Windsor Great Park, England, was a free festival. |
Напротив, в несвязанных парах электроны распределяются в большом объеме вокруг ядер. |
By contrast, in non-bonded pairs electrons are distributed in a large volume around nuclei. |
ВАЛИС был описан как один из узлов искусственной спутниковой сети, происходящей от звезды Сириус в большом созвездии Канис. |
VALIS has been described as one node of an artificial satellite network originating from the star Sirius in the Canis Major constellation. |
Этот термин также можно использовать для обозначения посещения большого количества шоу или жизни в большом театральном городе, таком как Нью-Йорк или Чикаго. |
This term can also be used to refer to going to a lot of shows or living in a big theater city, such as New York or Chicago. |
Песня была представлена в большом эфире 1936 года Бингом Кросби. |
The song was introduced in The Big Broadcast of 1936 by Bing Crosby. |
495 г. до н. э.-построен храм Меркурия на Большом цирке в Риме. |
495 BCE - Temple to Mercury on the Circus Maximus in Rome is built. |
Его поплавок-последний на большом параде в масленичный понедельник. |
His float is the final one in the large parade on Shrove Monday. |
Апостольские ложки были особенно популярны в Англии, но также были найдены в большом количестве в Германии. |
Apostle spoons were especially popular in England, but were also found in large numbers in Germany. |
Красный цвет чаще всего ассоциируется с любовью, за ним на большом расстоянии следует розовый. |
I'd like to ask for consensus before making the update. |
Вы можете включить часть о G8, включая Пакистан на Большом Ближнем Востоке, в раздел Политика. |
You can include the part about the G8 including Pakistan in the Greater Middle East in the Politics section. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на большом сроке беременности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на большом сроке беременности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, большом, сроке, беременности . Также, к фразе «на большом сроке беременности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
