На груди справа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
палец на ноге - finger on the leg
пребывать на прежнем месте - remain
жаренная на рашпере рыба - grill
показ фильмов на одну тему - retro
сажать на место - floor
переписка на машинке - typing
основанный на опыте - based on experience
разделенный на округа - departmental
приятный на вид - nice looking
банка на гребной шлюпке - thwart
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
формовочный пресс для свиных грудинок - belly forming press
скрестить руки на груди - cross your arms over your chest
говяжья грудинка - beef brisket
Американский колледж груди врач - american college of chest physician
диаметр на высоте груди - breast height diameter
к груди - to chest
дренаж груди - chest drainage
ее груди - her breasts are
женские груди - fun bags
хирургии реконструкции груди - breast reconstruction surgery
Синонимы к груди: бюст, грудь
производная справа - right-hand derivative
крайний справа - rightmost
справа от вас - on your right
дующий справа под прямым углом к направлению стрельбы ветер - three-o'clock wind
правильная информация справа - the right information at the right
правильный продукт справа - the right product at the right
освобождающий справа морфизм - right liberty morphism
паркетная планка с гребнем справа - right tongue parquetry stave
разграничительная линия справа - flank boundary
ограниченный справа - limited from right
Синонимы к справа: направо, одесную, дело, снаряжение, по правую руку, по правую сторону, с правой стороны
Значение справа: С правой стороны.
Что ж, к счастью для нас, в наборе для оказания первой помощи есть бритва, и мы можем её использовать, чтобы выбрить участок повыше справа на груди и пониже слева. |
Well, lucky for us, in the kit there's actually a razor, and we can use that to shave the chest on the upper right-hand side and the lower left. |
Но пропускает, мощный контр-удар справа, и Крид снова зажат в углу. |
But there's a hard counter right, drives Creed back into the corner. |
Не буду устраивать викторину: догадайтесь где что, скажу сразу: симулятор — справа. |
I won't do a quiz show to see who thinks which side is which, but on the right is the simulator. |
А это чувство в моей груди становилось всё сильнее. |
And the feeling on my chest got worse and worse. |
Вы, возможно, думаете, что мы знаем об онкогенах и подавляющих опухоль генах от обычных случаев вроде рака груди, простаты или лёгких, но вы ошибаетесь. |
You might think that we learned about oncogenes and tumor suppressor genes from common cancers like breast cancer and prostate cancer and lung cancer, but you'd be wrong. |
Чувства хлынули из груди, подступили к горлу, застряли там комком. |
The feelings rushed up through her chest to her throat and clogged there in a hard lump. |
Затем Сюзен разглядела справа между ветвями какое-то мерцание. |
Then Susan caught a glimmer between the branches to our right. |
Только муза с прекрасными глазами способна раздуть огонь в груди поэта. |
Only a muse with seducing eyes can increase the creation flame of a poet. Are you that muse? |
Словно мне удалось задушить в своей груди это второе сердце. |
As if I had succeeded in stifling that second heart within my breast. |
Из груди его торчал длинный стальной стержень, другой конец которого уходил за край кадра. |
A long, black steel shaft protruded from his chest, as if he'd been impaled on it. |
Невольный крик вырвался из ее груди, когда она заметила в углу комнаты зияющую дыру. |
A loud gasp followed after she noticed the gaping hole in the corner. |
Я прижала полотенца к груди, сделала глубокий вдох и вошла в комнату. |
I crushed the towels to my chest, took a deep breath, and stepped into the room. |
Алесандра была так потрясена только что происшедшим, что разразилась громкими рыданиями на его груди. |
She was so shaken by what had just happened she began to cry great gulping sobs against his neck. |
Кобб вырастил на груди вместительный лоток и высыпал на него все содержимое магнитной бутылки. |
He grew a thick funnel shape out of the center of his chest and poured the quantum dots into it. |
Подбежав к двери, находящейся справа от входа, Темпл открыла ее, юркнула в комнату, закрыла дверь и прижалась к ней спиной. |
She reached the door to the right of the entrance and opened it and sprang into the room and shut the door and leaned her back against it. |
Мужчина справа был Георг..? |
The guy on the right was George the...? |
Запястный синдром у вас скорее всего от долгих лет наливания справа. |
Carpal tunnel in your wrist, probably from years of pouring from the right. |
Рубашов видел, что справа, у столба, стоит, поглядывая на них, носильщик. |
Rubashov saw to his right a porter leaning against a post and looking at them. |
Справа - первый контрольный пункт. |
Right above is the first check point. |
Ты не помнишь, как ругал официанта в Чак И. Чиз за то, что он ставил твою тарелку справа? |
Do you not remember scolding that waiter at Chuck E. Cheese for serving you from the right? |
One seated in the far-right room on the second floor. |
|
Слева и справа. |
The left hand and the right hand. |
Ресиверы выстраиваются слева, oдин справа. |
Receivers lined up to the left, one to the right. |
Кроме того, иврит — священный язык евреев, который читается справа налево. |
Additionally, Hebrew is the sacred language of the Jews, read from right to left. |
Передняя центральная панель, справа от центрального экрана... ручка с колесиком на конце. |
Forward center panel, right of center screen... the handle with the wheel at the end. |
Ivy, you're in the shadowbox upstage center right. |
|
На уоррэнт-офицера, лежавшего справа от Йоссариана, эти крики не произвели никакого впечатления. |
The warrant officer on Yossarian's left was unimpressed. |
Phil, you go round the back, Jim, take the front and I'll go right. |
|
Первый медведь был справа от него. |
The first bear came right at him. |
Позиции, которые мы занимаем, -могущественны, и пока они будут итти, чтоб обойти меня справа, они выставят мне фланг! |
The position we occupy is a strong one, and while they are marching to go round me on the right they will expose a flank to me. |
Well, you can have the one right next to yours if you want. |
|
Я не мог решить куда поставить папоротник справа или слева но вы знаете, иногда просто нужно сделать это. Верно? |
I haven't decided whether to put the fern on the right or the left side, but you know, sometimes you just gotta wing it. |
On the right is a security guard room, correct? |
|
В каждой из жертв, лезвие постоянно входило в горло в горло справа и выходило слева. |
On each of the victims, the blade consistently entered the throat on the right side and exited on the left. |
And finally, at the top of the building on your right. |
|
On the right, regulation powder issued to us. |
|
Он вызывал студента слева... справа, передо мной... позади меня, и затем, свирепо смотря на меня... вызывал кого-либо еще. |
He questioned the student on my left... on my right, in front of me... behind me, and then, glaring at me... asked somebody else the question. |
На другом конце сидел граф, слева гусарский полковник, справа Шиншин и другие гости мужского пола. |
At the other end sat the count, with the hussar colonel on his left and Shinshin and the other male visitors on his right. |
Oh, you really must be a dyke with a right hook like that. |
|
Это единственный убор с кокардой справа |
It's the only one with the cap badge on the right. |
Анизомастия-это заболевание, при котором наблюдается выраженная асимметрия или неравномерность размеров груди, обычно связанная с разницей в объеме. |
Anisomastia is a medical condition in which there is a severe asymmetry or unequalness in the size of the breasts, generally related to a difference in volume. |
Наиболее распространенным симптомом является боль в груди, которая часто описывается как стеснение, давление или сдавливание. |
The most common presenting symptom is chest pain that is often described as tightness, pressure or squeezing. |
Результаты сверху и справа от тире предназначены для игр первого раунда; те, что внизу и слева от него, - это игры второго раунда. |
Results on top and to the right of the dashes are for first round games; those to the bottom and to the left of it are second round games. |
Исследования, проведенные Филом Сентером в 2006 году, показали, что передние конечности Deinonychus могут использоваться не только для захвата, но и для прижатия предметов к груди. |
Studies by Phil Senter in 2006 indicated that Deinonychus forelimbs could be used not only for grasping, but also for clutching objects towards the chest. |
У самца серая голова, розоватая шея и верхняя часть груди, а остальная часть груди оранжевая. |
The male has a grey head, pinkish neck and upper breast, and the rest of the breast is orange. |
Таким образом, освобождение терпимости означало бы нетерпимость к движениям справа и терпимость к движениям слева. |
Liberating tolerance, then, would mean intolerance against movements from the Right and toleration of movements from the Left. |
Отряды справа начали продвигаться вперед с волнообразным эффектом, чтобы поддержать регулярников. |
Units to the right began moving forward in a ripple effect to support the regulars. |
Также имеются отдельные протекторы, как правило, для груди и спины, которые носят под другими предметами одежды. |
Separate protectors are also available, typically for the chest and back, which are worn under other items of clothing. |
У V корпуса было больше полевых орудий, чем у I корпуса Анзака справа, и меньше тяжелых орудий, поэтому был возможен только трехслойный заградительный огонь. |
V Corps had more field guns than the I Anzac Corps to the right and fewer heavy guns, so only a three-layer barrage was possible. |
Также в соответствии с этим было обнаружено, что активность ЦОГ-2 в молочных железах положительно связана с объемом груди у женщин. |
Also in accordance, COX-2 activity in the breasts has been found to be positively associated with breast volume in women. |
Морфологическая структура груди человека идентична у мужчин и женщин вплоть до полового созревания. |
The morphological structure of the human breast is identical in males and females until puberty. |
Внизу, справа от Афины, Гея поднимается с земли, умоляюще прикасаясь к ее одеянию. |
Below and to the right of Athena, Gaia rises from the ground, touching Athena's robe in supplication. |
Он закутан в зеленую мантию, а на груди у него брошка из белого серебра. |
He has a green mantle wrapped about him and a brooch of white silver in the mantle over his breast. |
Диаграмма бифуркации справа суммирует это. |
The bifurcation diagram at right summarizes this. |
Незначительными эффектами, коррелирующими с отравлением жидкостью электронной сигареты, были тахикардия, тремор, боль в груди и гипертония. |
Minor effects correlated with e-cigarette liquid poisoning were tachycardia, tremor, chest pain and hypertension. |
Палочки для еды, когда они не используются, помещаются либо справа, либо под тарелкой в китайской сервировке стола. |
Chopsticks, when not in use, are placed either to the right or below one's plate in a Chinese table setting. |
Республиканцы являются правоцентристами, если не правыми, а Партия реформ находится справа от них. |
This section benefits from references to published studies about the use of essay mills. |
Его жена сошла с ума, его семью избегали друзья и знакомые, а дочь умерла от рака груди. |
His wife went insane, his family was shunned by friends and acquaintances, and his daughter died of breast cancer. |
Справа отображается зеленый цвет комбу. |
The color kombu green is displayed at right. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на груди справа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на груди справа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, груди, справа . Также, к фразе «на груди справа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
