На цыпочках подниматься по лестнице - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оставаться на ночь - stay overnight
садиться на лошадь - get on a horse
движок на шкале - cursor
надпись на дощечке - table
пожертвование на церковь - oblation
принимать на веру - take for granted
насаживать на ось - axle
овощной суп на бараньем бульоне - hodgepodge
прокладывать путь в лесу, делая зарубки на деревьях - blaze a trail
расчерчивать на квадраты - square off
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
цыпочка - chick
на цыпочках - on tiptoe
ходить на цыпочках - tiptoe
стоять на цыпочках - stand on tiptoe
стойка на цыпочках - tiptoe position
цыпочках - tiptoe
горячая цыпочка - hot Chick
войти в комнату на цыпочках - to tiptoe into the room
идти на цыпочках - walk on tiptoe
цыпочках вокруг - tiptoeing around
Синонимы к цыпочках: женщина, курица, цыплёнка, курочка, цыпка, цып, жеманница, цыпушка, цыпонький
подниматься в цене - go up in price
поднимался - up
поднимались - rose
недостаточно подниматься - it's not enough to climb
антенна, поднимаемая на воздушном змее - kite-lifted antenna
поднимать экономику - jump-start economy
деятельность поднимает - activity picks up
идти, высоко поднимая ноги - to go above one's ground
это поднимает вопрос - it raises a question
раздражаться, поднимать шум - to get one's bowels in an uproar
Синонимы к подниматься: поднимать, копать, возвышать, повышать, воодушевлять, подниматься, повышаться, всходить, взойти, вставать
сыгранный не по правилам - foul
по всей поверхности - all over the surface
судить по - to judge by
убийца по неосторожности - manslayer
разговор по душам - intimate talk
брак по расчету - marriage of convenience
получатель денег по чекам - check payee
инструкция по блокировке и движению поездов - block signal rules
инструкция по защите от несчастных случаев - instruction for protection against accidents
принять по его номинальной стоимости - accept at its face value
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
служебная лестница - back stairs
иерархическая лестница - hierarchy
раздвижная лестница - sliding staircase
боковые лестницы - side staircases
есть лестница - there is a staircase
лестница в - ladder in
лестница лифт - staircase lift
широкие лестницы - wide stairs
ходьба вверх по лестнице - stair climbing
устанавливать лестницу - to steady a ladder
Синонимы к лестнице: лестница , лестницы, ступеньки, трапы, лестница, лестницей, ступеньках
Они просто решили намного поднять... поднимать стоимость жизни. |
All they have to do is keep raising the cost of living. |
Но ты можещь пройти на цыпочках через минное поле лучше, чем кто-либо ещё, кого я знаю. |
But you can tiptoe through a minefield Better than anyone i know. |
Скаус пересек казарму и начал подниматься по каменной лестнице к выступу вдоль бойниц. |
Scouse crossed to the rear of the guardhouse and began to climb the steep stone staircase that led to the wall-walk. |
Она поспешила назад через прихожую, взяла Томаса под руку и стала подниматься по лестнице. |
She hurried back across the foyer, took hold of Thomas's arm, and started up the steps. |
Необходимо комплексно поднимать уровень просвещенности, в том числе путем проведения ежегодно Международного дня молодежи 12 августа. |
Awareness should be raised in an integrated manner, including through the annual celebration of International Youth Day on 12 August. |
С учетом отправного момента для проведения неофициальных консультаций поднимать вопросы авторства и предложений в отношении тем не следует. |
Given the starting point for the informal consultations, issues of ownership and authorship of topics should not be raised. |
Страх тех, кто страдает от этой фобии подниматься по лестнице, или... |
The fear of those who suffer from this phobia is to climb stairs, or... |
Начнем с цокольного и будем подниматься вверх. |
Let's start in the basement and work our way up. |
Я не писатель, но если бы я им был, мне кажется, я бы хотел время от времени поднимать голову и оглядываться вокруг, чтобы увидеть, что происходит. |
I'm no writer but if I were it seems to me I'd want to poke my head up every once in a while and take a look around see what's going on. |
Я не умею печь, но я могу сидеть и поднимать настроение. |
I can't bake, but I can sit and lift the spirits. |
Вы сказали, что не хотели поднимать пыль, если можно этого избежать. |
You said you didn't want to kick up dust if we could avoid it. |
Днём будем плыть под водой, а по ночам подниматься на поверхность. |
We travel submerged by day, making up time on top at night. |
Чтобы поднимать публикацию с несколькими фото. |
To boost a post with multiple photos. |
Подниматься в воздух... я чувствовал себя таким счастливым, полным жизни. |
Soaring through the air, I've never been so happy, so alive. |
Обойдя вокруг дома, мисс Милрей начала подниматься по заросшей сорняками тропинке. |
Miss Milray passed round behind the house and up a scrambling overgrown path. |
Он привязал лодку и стал подниматься по ступенькам. |
He tied up the boat and came up the steps. |
Когда вентиляторы остановятся, давление начнет изменяться, а потом горячий воздух будет подниматься вверх и выходить наружу, в то время как холодный воздух будет опускаться к самому дну базы. |
When the blowers stop, the pressure will change, and then the hot air will rise up and out as the cold air sinks down to the bottom of the base. |
Алисия, мы не хотим всё это поднимать, но мы просто боимся, что тебя завалят этим во время кампании. |
Alicia, we don't want to bring these things up, but we're just afraid you're gonna be sandbagged during the campaign. |
Да, я знаю, как поднимать грот, знаю, как... |
Yeah, I know how to hoist the mainsail, I know how to |
Мне неприятно об этом говорить, вообще поднимать эту тему, но несколько сотрудников подали на тебя жалобу. |
Um, I don't want to say this any of this, at all, but several employees have lodged a complaint against you. |
Мортимер говорил, будто бы сэр Чарльз прошел эту часть аллеи на цыпочках. |
Mortimer said that the man had walked on tiptoe down that portion of the alley. |
Четвертый этаж, налево. В любезном тоне швейцара слышалось уважение к жильцу. Жорж Дюруа стал подниматься по лестнице. |
Third floor, the door on the left, the concierge had replied, in a voice the amiable tone of which betokened a certain consideration for the tenant, and George Duroy ascended the stairs. |
Не хотелось бы снова поднимать этот вопрос, учитывая, что вы не любите расставаться с полномочиями, однако, похоже, сейчас самое время, чтобы нанять финансового директора. |
And I hate to bring this up again because we all know you don't like delegating, however, this seems to be an opportune time to hire a C.F.O. |
Когда я начал подниматься, мать, также, очевидно, одевавшаяся, притиснула меня рукой к ложу. |
When I started to rise, my mother, evidently just in the act of dressing, pressed me down with her hand. |
И конечно, мы будем заняты прохождением драгоценных миль, пока его вертолет еще будет подниматься на стартовую высоту. |
'And also, we will be busy covering precious miles 'whilst his chopper is still climbing to launch height.' |
Лестница в холле, казалось, заходила ходуном под тяжестью грузного тела, когда Мамушка со своей ношей стала подниматься наверх. |
The upstairs hall seemed to shake as Mammy's ponderous weight came toward the door. |
The driver climbed down from the box and began to raise the leather top. |
|
They must equivocate. They dodge and tip-toe. |
|
Пошел за мной, проговорил он, пересек дорогу и стал подниматься галопом на гору, к тому месту, где с вечера стоял французский пикет. |
Follow me! said he, crossed the road, and began riding up the hill at a gallop toward the point where the French pickets had been standing that evening. |
You'd have to lift your feet as it goes past! |
|
Подойдя ко мне на цыпочках, она подняла голову и почти коснулась губами моего уха. - Придется впустить эту ведьму, - прошептала она. - Но я придумала, как нам быть. |
She crept over to me, and raised her mouth until it was beside my ear. I shall have to let her in, she whispered. I know what to do. |
Well, nobody's going to bid it up. |
|
Но вскоре ей показалось, что эти существа - кто бы они ни были - начали подниматься по ножкам Стола. |
But at last she saw that whatever-it-was had begun to move up the upright stones of the Stone Table. |
Я иду только посмотреть место, а не поднимать шум раньше времени. |
I go to look, not to make disturbances. |
И я бы не стала поднимать вопрос о вашей трезвости в кампусе. |
Nor would I ever bring up your sobriety anywhere on this campus. |
Г-жа Бовари бросилась поднимать ее, позвонила так, что чуть не оборвала шнурок, истошным голосом стала звать служанку, проклинала себя, но тут вдруг появился Шарль. |
Madame Bovary sprang to lift her up, broke the bell-rope, called for the servant with all her might, and she was just going to curse herself when Charles appeared. |
И обреченные никогда не подниматься выше. |
And cursed never to rise above it. |
Опасность - это для меня суровая реальность жизни, так что если я стану волноваться каждый раз, когда у меня проблемы, я буду поднимать тревогу за зря. |
Danger, it's a fact of life for me, so if I go getting worked up every time I'm in trouble, it's like I'm crying wolf to myself. |
Не хотели поднимать шум. |
Don't want to make a fuss. |
Мэри не стала ее поднимать и вернулась на свое место у камина, решив немного выждать, а потом дать ему лекарство. |
Mary let it lie, and retreated to her chair by the fire. By-and-by she would go to him with the cordial. |
Пожалуй, начну-ка я, с ног и буду подниматься выше. |
I think I'm going to start at the feet and work my way up! |
Ей нравилось подниматься и опускаться так же, как и мне. |
She liked getting high and getting down as much as I did. |
В течение многих лет считалось, что из-за их конструкции и скользящего движения далеки не могли подниматься по лестнице, и это обеспечивало простой способ избежать их. |
For many years it was assumed that, due to their design and gliding motion, Daleks were unable to climb stairs, and that this provided a simple way of escaping them. |
Отряд достиг устья реки Коппермайн 8 августа, а на следующий день начал подниматься вверх по реке. |
The party reached the mouth of the Coppermine River on 8 August, and the next day began ascending the river. |
В 1770 году управление перешло к герцогу Гордону, который начал поднимать арендную плату и расчищать землю с помощью своего фактора, преподобного Джона Андерсона. |
In 1770 control had passed to the Duke of Gordon who proceeded to raise rents and clear the land with the aid of his Factor, the Revd John Anderson. |
Рампа должна открываться для выдвижения шланга, а затем подниматься после выдвижения. |
The ramp must open to extend the hose, then raised once extended. |
Этот метод остановки позволяет одновременно поднимать только один палец. |
This method of stopping allows only of one finger being lifted at a time. |
Она позволяет членам местного сообщества публиковать статьи о Лохгелли, поднимать волнующие вопросы и узнавать больше о местных проблемах. |
It allows members of the local community to publish articles about Lochgelly, raise issues of concern and find out more about local issues. |
Парадоксально, но пациенты с болезнью Паркинсона часто могут ездить на велосипеде или подниматься по лестнице легче, чем ходить по уровню. |
Paradoxically patients with Parkinson's disease can often ride a bicycle or climb stairs more easily than walk on a level. |
У них есть необычная способность спускаться с деревьев головой вперед, в отличие от других птиц, которые могут только подниматься вверх. |
They have the unusual ability to climb down trees head first, unlike other birds which can only go upwards. |
Более новые достижения в дизайне инвалидных колясок включают прототипы, которые позволяют инвалидным коляскам подниматься по лестнице или двигаться с помощью технологии segway. |
Newer advancements in wheelchair design include prototypes that enable wheelchairs to climb stairs, or propel using segway technology. |
Затем он прощается со всеми, прежде чем прыгнуть в надувной плот, когда лодка начинает подниматься в Антарейское судно. |
He then says farewell to everyone before jumping into an inflatable raft as the boat starts rising up into the Antarean vessel. |
Воздух за фронтом холоднее, чем воздух, который он заменяет, и теплый воздух вынужден подниматься, поэтому он охлаждается. |
The air behind the front is cooler than the air it is replacing and the warm air is forced to rise, so it cools. |
Где редакторов просят поднимать или опускать целые разделы о других разрешенных темах? |
Where editors are asked to up or down entire sections about otherwise allowed topics? |
Эти тракторы могут поднимать сцепку так, чтобы ноги прицепа очищали землю. |
These tractors may lift the coupling so the trailer legs clear the ground. |
Это ощущение обычно проникает в стопу, но может также подниматься и по внутренней поверхности ноги. |
The sensation usually travels into the foot but can also travel up the inner leg as well. |
Все известные кобры ядовиты, и многие из них способны подниматься вверх и производить капюшон, когда им угрожают. |
All of the known cobras are venomous and many are capable of rearing upwards and producing a hood when threatened. |
Акварельные карандаши класса художника обычно бывают 60 или 72 цвета, но могут подниматься до 120 цветов. |
Artist-grade watercolor pencils typically come in 60 or 72 colors but can go up all the way up to 120 colors. |
После этого более медленные ткани определяют, когда безопасно подниматься дальше. |
As overseas security requirements increased, so did the demands on the Diplomatic Courier Service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на цыпочках подниматься по лестнице».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на цыпочках подниматься по лестнице» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, цыпочках, подниматься, по, лестнице . Также, к фразе «на цыпочках подниматься по лестнице» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.