Невозможное возможно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
почти невозможный - next to impossible
невозможный из-за препятствий судебное преследование - barred prosecution
Синонимы к невозможный: недостижимый, неисполнимый, немыслимый, невероятный, неосуществимый, недопустимый, невыполнимый, несбыточный, нереальный, иллюзорный
Значение невозможный: Неосуществимый, невыполнимый.
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
очень возможно - very possible
наименее (возможно) - the least (possible)
Возможно, что) - it is possible (that)
наименее возможно - least possible
если возможно - if possible
в возможно ранний срок - at the earliest possible date
насколько возможно - as far as possible
также возможно - it is just as possible to
где это возможно - where available
возможно мошенническое использование банковского счета - potentially fraudulent bank account use
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
Знаешь, возможно все дело в том, что невозможно измерить, в качестве, в психологической составляющей - как ты всегда настаивала, в том, что непосредственно влияет на реакции организма физиологически. |
Uh, you know, perhaps there is a, an immeasurable, uh, quality, a psychological component a-as you've always insisted, uh, that can bear directly on the reactions of the body, physiologically. |
Знаю, ее никак не раздобыть, но может быть, вы смогли бы сделать невозможное, если это возможно? |
I know it's impossible to get, but, well, I was wondering if you could make the impossible possible, if that's at all possible? |
mHealth предоставляет возможность удаленным людям участвовать в матрице ценностей здравоохранения, что, возможно, было невозможно в прошлом. |
mHealth offers the ability of remote individuals to participate in the health care value matrix, which may not have been possible in the past. |
Проекты возможно, но группа заслуживает 100% преданности, которую невозможно доставить двум группам одновременно. |
Projects perhaps, but a band deserves a 100% devotion which is impossible to deliver to two bands at the same time. |
То есть, какое число Весов таково, что с одинаковой вероятностью возможно их уравновесить, как и невозможно? |
That is, what is the number of weights such that it is equally likely for it to be possible to balance them as it is to be impossible? |
Я подозреваю, что было бы трудно, хотя, возможно, и не невозможно, суммировать саму политику. |
I suspect that it would be difficult, though perhaps not impossible, to summarise the policies themselves. |
Это технически невозможно, и даже если частично возможно технически, это не имеет никакого смысла. |
The access policy in some operating systems, by default, grant all consumers full access to all resources. |
В опросе YouGov, проведенном в 2013 году, 41% респондентов сказали, что большинству из них невозможно достичь американской мечты, в то время как 38% сказали, что это все еще возможно. |
In a 2013 poll by YouGov, 41% of responders said it is impossible for most to achieve the American Dream, while 38% said it is still possible. |
Внутривенное введение антибиотиков возможно для тех, кто госпитализирован с невозможностью глотать и представленными осложнениями. |
Intravenous antibiotics can be for those who are hospitalised with inability to swallow and presented with complications. |
Однако возможно, что несколько интерфейсов имеют поле с одинаковым именем, и в этом случае оно становится единственным неоднозначным членом, к которому невозможно получить доступ. |
However, it is possible that several interfaces have a field with the same name, in which case it becomes a single ambiguous member, which cannot be accessed. |
Я лишь говорю, что, возможно, некоторых людей невозможно испортить |
All I'm saying is maybe some people can't be corrupted. |
У меня их два, и они мне очень нравятся, но я думаю, что это размер, реальность и, возможно, невозможность избежать. |
I have two, and quite like them, but I think it is the size, reality and un-avoidablility maybe. |
Возможно ли увидеть то, что, по определению, невозможно увидеть? |
Is it possible to see something that, by definition, is impossible to see? |
Может, даже невозможно, да, возможно, это и не важно. |
Maybe it's impossible, and maybe it doesn't matter. |
Подобно лунным базам и полетам на Марс это была давно утраченная мечта, родившаяся в то время, когда невозможное было возможно. |
Like moon bases and men on Mars, it’s another long-lost dream born at a time when nothing was out of reach. |
Я попытался рассказать студентам о том, что возможно, вероятно, правдоподобно и невозможно, - сказал Вакер. |
I've tried to inform students about what is possible, probable, credible and impossible said Vacker. |
Поскольку невозможно получить удовольствие без боли, Чарвака считал, что мудрость заключается в том, чтобы наслаждаться удовольствием и избегать боли, насколько это возможно. |
Since it is impossible to have pleasure without pain, Charvaka thought that wisdom lay in enjoying pleasure and avoiding pain as far as possible. |
Вполне возможно, что война за престолонаследие и продолжающиеся вторжения в сочетании с расходами Шах-Джахана сделали невозможными культурные расходы. |
It is possible the War of Succession and continued incursions combined with Shah Jahan's spending made cultural expenditure impossible. |
Возможно, невозможно будет решить этот вопрос с абсолютной уверенностью, если только в будущем не всплывут неизвестные ныне документы. |
A kind of dynamometer called a peirameter indicates the power necessary to haul a carriage over a road or track. |
Творчество очень трудно, возможно, даже невозможно определить в объективных терминах. |
Creativity is very difficult, perhaps even impossible, to define in objective terms. |
Возможно, невозможно будет решить этот вопрос с абсолютной уверенностью, если только в будущем не всплывут неизвестные ныне документы. |
It may not be possible to resolve the question with absolute certainty unless documents now unknown should surface in the future. |
Современные математики считали эту гипотезу важной, но чрезвычайно трудной или, возможно, невозможной для доказательства. |
The conjecture was seen by contemporary mathematicians as important, but extraordinarily difficult or perhaps impossible to prove. |
Возможно, я просто стараюсь быть трудным и ищу невозможное; не стесняйтесь сказать об этом.-Энтони. |
Perhaps I'm just being difficult and hunting the impossible; feel free to say so.-Anthony. |
Конечно, там, где это возможно, предпочтение отдается нейтральному региону, но в данном случае это невозможно сделать. |
Region-neutral is of course preferred where possible, but in the present case this cannot be done. |
На вопросы, которые имеют ответ да или нет, или возможно-невозможно, можно легко ответить с помощью этих способов совершенства. |
Queries that have a yes-or-no, or possible-impossible, answer can easily be answered with these modes of perfection. |
Я имею в виду, что, возможно, есть ужасно низкий шанс, но нет, это почти невозможно. |
I mean, perhaps, there is a terribly low chance, but nontheless, this is almost an impossibility. |
Его воспринимаемый контроль (который в действительности, возможно, слабее, чем многие думают) – это обоюдоострый меч; невозможно осуществлять контроль, не принимая на себя ответственность. |
His perceived control (which in reality is probably weaker than many think) is a double-edged sword; it is impossible to exercise control without assuming responsibility. |
Возможно, существует некая скрытая сила, которая сделает достижение цели невозможным с помощью рациональных аргументов. |
There may be an underlying force that will make the goal impossible to achieve by rational arguments. |
После Лулу это будет невозможно, но в соответствии с нынешней политикой это более чем возможно. |
Following Lulu, this will not be possible, but according to current policy this is more that possible. |
Поэтому: что можно, то можно; чего нельзя, того нельзя; что невозможно, то невозможно; что возможно, то и можно. |
That's why: what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed. |
Возможно, сказав, что нет ничего невозможного, я преувеличил. |
Perhaps in saying that nothing is impossible, that was an exaggeration. |
Возможно, вход в игре невозможен из-за потери подключения во время выполнения входа в игре. |
You may not be able to use your in-game account if you lost connectivity while signing in to your game. |
Это технически невозможно, и даже если частично возможно технически, это не имеет никакого смысла. |
The Xenacanthida was almost exclusive to freshwater environments. |
Было высказано предположение, что это было сделано в 1907 году, но открытка 1903 года делает это невозможным, возможно, 1907 год был неправильным прочтением 1902 года? |
It has been suggested that this was done in 1907 but the 1903 postcard makes that impossible, perhaps 1907 was a misreading of 1902? |
Возможно, из-за технических ограничений сделать однократное обозначение прокси-сервера будет невозможно. |
It might not be possible to do the one-button proxy designation thing, due to technical limitations. |
Возможно, из всего вышесказанного ясно, что без ахимсы невозможно искать и находить истину. |
It is perhaps clear from the foregoing, that without ahimsa it is not possible to seek and find Truth. |
Для систем, которые не имеют симметрии переноса времени, возможно, невозможно определить сохранение энергии. |
For systems which do not have time translation symmetry, it may not be possible to define conservation of energy. |
Это технически невозможно, и даже если частично возможно технически, это не имеет никакого смысла. |
This results in a net effect of less LDL circulating in blood. |
Это технически невозможно, и даже если частично возможно технически, это не имеет никакого смысла. |
It is not technically possible, and even if partially possible technically, it makes no sense. |
Невозможное человекам возможно Богу. |
What is impossible with men is possible with God. |
It may be impossible to include all in this article. |
|
Возможно, его невозможно было избежать в существующих политических условиях и в отсутствие союзников Украины в администрации избранного президента Дональда Трампа. |
It was also perhaps an unavoidable one, given the changing political climate and Ukraine's lack of allies in President-elect Donald Trump's administration. |
Если бы тема действительно была настолько запутанной, что сделать NPOV невозможно, тогда, возможно, не было бы никакой статьи. |
If a topic were indeed so muddled as to make NPOV impossible, then perhaps there should be no article. |
Даже будь это возможно, а это невозможно, это попросту невообразимо... и не воображай! |
And even if it were possible, which it's not, it would still be inconceivable... which it is! |
I might know why he's running this scam. |
|
Невозможно было сбежать с мероприятия, от этой выставочной графики. |
He could not take the face of graphic images. |
Noorma и Павел потеряли тропу, и их тела, возможно, уже никогда не найдут. |
They have lost the trail and maybe the bodies will never be found. |
Несомненно, процветать без вестернизации возможно, так что деспотам не следует отчаиваться. |
It is possible, of course, to prosper without Westernization, so despots need not despair. |
Возможно, потому что ты действительно хотела, чтобы это было правдой. |
Perhaps because you really wanted it to be true. |
Подводное плавание на Сейшельских островах возможно круглый год. |
Diving is possible year round in Seychelles. |
Некоторые европейцы и жители других стран, возможно, злорадствуют относительно неудачи, которую американцы потерпели в Ираке, и несостоятельность – если не хуже - постоккупационной политики США просто вопиюща. |
Some Europeans and others may gloat over America’s failure in Iraq, and the ineptness – or worse – of US post-occupation policy cries to heaven. |
Возможно, взяточничество и не удастся искоренить, но у правительств всегда есть выбор — либо мириться с ним и даже способствовать, либо решительно бороться. |
Graft may always be with us, but governments can choose either to tolerate and even assist it, or to confront it vigorously. |
Возможно, иранцы, став обладателями ядерного оружия, поведут себя иначе, однако история убедительно говорит о том, что это не так. |
Perhaps the Iranians, should they ever develop a nuclear capability, will be different but history strongly suggests otherwise. |
(Агенты Саудовской Аравии проводят только наземные операции.) Путин Обаме: мы, возможно, будем сталкиваться в воздухе и время от времени причинять ущерб дорогостоящему оборудованию шальными снарядами. |
(Saudi proxies only do ground fighting.) Putin to Obama: we could be confronting each other in the air and doing accidental damage to expensive hardware with stray missiles. |
Если ваша группа не отображается в результатах поиска, возможно. |
If your group can't be found in search, it may be because. |
Возможно, Западу, действительно, следовало бы оказать Украине щедрую финансовую поддержку (правда, политические реалии таковы, что он не будет ее оказывать, но это уже другая история). |
The West probably should give Ukraine a generous package of financial assistance (political reality means that it won’t, but that’s a different story). |
Когда вы добавляете слово Нюрбургринг к имени автомобиля, это просто шифр для провала, потому что ехать просто невозможно. |
When you add the word Nurburgring to the name of a car, it's really just code for ruined, because the ride is absolutely rock hard. |
There wasn't a room to be found in either boarding house or the Krewe Island Hotel. |
|
Но вы можете заверить меня как медик, что подобное предположение невозможно? |
You can assure me, medically speaking, that such a suggestion is impossible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «невозможное возможно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «невозможное возможно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: невозможное, возможно . Также, к фразе «невозможное возможно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
