Независимости празднование дня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
независимая монема - independent Monem
безопасно и независимо друг от друга - safely and independently
независимая киностудия - independent film producer
выполнять независимо друг от друга - accomplish independently
независимая целостность - independent integrity
независимо друг от друга образуют - independently form
независимо друг от друга разработали - independently developed
независимо от жанра - regardless of of the genre
независимо от проблемы - whatever concerns
независимо от того, представлены - matter presented
Синонимы к независимости: свободы
имя существительное: celebration, solemnization, festivity, rejoicing
празднословие - empty talk
праздновании - celebration
достойное празднование - worthy of celebration
запоздалое празднование - belated celebration
во время празднования - while celebrating
независимости празднование дня - independence day celebration
Празднование первого - celebration of the first
прийти и праздновать - come and celebrate
празднование веха - milestone celebration
объявить день празднования свадьбы - to nominate the day for the celebration of nuptials
Синонимы к празднование: празднование, торжества, чествование, церковная служба, радость, веселье, праздник, празднества
злоба дня - topic of the day
Аннотации к повестке дня - annotations to the agenda for
был включен в повестку дня - was included in the agenda
церковь Завтрашнего дня - cathedral of tomorrow
всего 3 дня - just 3 days
включение пунктов в повестку дня - introduction of items on the agenda
институциональной повестки дня - institutional agenda
в середине дня перерыв - mid-afternoon break
долгосрочная повестка дня - long term agenda
за первое, что в первой половине дня - for first thing in the morning
Синонимы к дня: сегодня , сегодня, ныне, день, сегодняшнем, современном, в настоящее время, сегодняшнее, сегодняшней, сегодняшние
Давно любимый в Бостоне, Даймонд был приглашен петь на праздновании Дня Независимости 4 июля 2009 года. |
Long loved in Boston, Diamond was invited to sing at the July 4, 2009 Independence Day celebration. |
14 июля 1790 года во время празднования Дня Независимости Талейран отслужил мессу. |
During the Fête de la Fédération on 14 July 1790, Talleyrand celebrated Mass. |
Завтра Восточный Тимор будет праздновать первую годовщину исторического всенародного опроса, в ходе которого его народ принял решение в пользу независимости. |
Tomorrow East Timor will celebrate the first anniversary of the landmark referendum in which its people decided in favour of independence. |
Завтра День Конституции Норвегии. В этот день норвежцы праздновать независимотсть от Дании. |
Syttende Mai is tomorrow, the day to celebrate when Norway become free of the Danes. |
24 мая 1822 года его жители праздновали официальный День Независимости Эквадора. |
Its inhabitants celebrated what is now Ecuador's official Independence Day on May 24, 1822. |
Сообщается, что премьер-министр Турции примет участие в праздновании 100-летия независимости Албании. |
It is announced that Prime Minister of Turkey will participate in the celebrations of the 100th Anniversary of the Independence of Albania. |
Правительство Македонии участвует в финансировании празднования 100-летия независимости Албании. |
The Macedonian Government participates in the financing of the celebration of 100th Anniversary of the Independence of Albania. |
Через несколько дней правительство и народ Тимора-Лешти будут праздновать третью годовщину своей независимости. |
In a few days, the Government and the people of Timor-Leste will celebrate the third anniversary of their independence. |
Вообще-то, 2 июля конгресс подписал независимость, вот дата, которую фактически должны праздновать. |
Actually, July 2 is when congress declared independence, the date that-a should be celebrated. |
Все они, как правило, ежегодно посещают 100 000 человек, а также сиэтлский Хемпфест и два отдельных празднования Дня Независимости. |
All are typically attended by 100,000 people annually, as are the Seattle Hempfest and two separate Independence Day celebrations. |
28 ноября 2007 года, по приглашению правительства, миссия участвовала в праздновании национального дня независимости Тимора-Лешти. |
On 28 November, at the invitation of the Government, the mission participated in the national day celebrations of Timor-Leste's independence. |
Ежегодные мероприятия в Капитолии включают празднование Дня Независимости и концерт в честь Национального Дня памяти. |
Annual events at the Capitol include Independence Day celebrations, and the National Memorial Day Concert. |
Томпсон совершил первый полет в Вайоминге, используя самолет Mathewson для празднования Дня Независимости в Джиллетте, штат Вайоминг, в 1911 году. |
Thompson made the first flight ever in Wyoming using a Mathewson plane for the Independence Day celebration in Gillette, Wyoming in 1911. |
Ричард Никсон представляет правительство США на праздновании независимости Ганы. |
Richard Nixon goes to represent the United States government at the celebrations for independence in Ghana. |
В начале 1980 года его пригласили выступить на праздновании 17 апреля Дня независимости Зимбабве. |
In early 1980, he was invited to perform at 17 April celebration of Zimbabwe's Independence Day. |
Она была выпущена в очень ограниченном количестве во время празднования столетия независимости Филиппин. |
It was issued in very limited quantity during the celebration of the Centennial of Philippine Independence. |
Останки были эксгумированы, и церемония возвращения была организована 17 ноября, в преддверии празднования 100-й годовщины независимости Албании. |
The remains were exhumed and the return ceremony was organized on 17 November, ahead of celebrations for Albania's 100th independence anniversary. |
Он присутствовал на первом праздновании Дня Независимости 23 февраля того же года на Национальном стадионе. |
He attended the first celebration of Independence Day on 23 February that year at the national stadium. |
В рамках специального мероприятия, проведенного в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в рамках празднования независимости Восточного Тимора, для делегатов и сотрудников была организована демонстрация фильма. |
At a special event held at United Nations Headquarters to celebrate East Timor's independence, a film screening was arranged for delegates and staff. |
Бутанский король был почетным гостем во время празднования 40-й годовщины независимости Бангладеш. |
The Bhutanese king was the guest of honour during celebrations of the 40th anniversary of Bangladesh's independence. |
Понимаете, в 1947 году миллионы людей праздновали независимость Индии. |
Mr. Secretary, in 1947... millions were celebrating India's freedom. |
Некоторые из них присутствовали на праздновании Дня Независимости в Вашингтоне в 2019 году, ожидая появления Кеннеди. |
Some attended 2019 Independence Day celebrations in Washington expecting Kennedy to appear. |
Выступление состоялось на четвертом Капитолийском концерте, посвященном празднованию Дня Независимости в Вашингтоне, округ Колумбия, 4 июля 2014 года. |
The performance was held at A Capitol Fourth, an Independence Day celebration concert in Washington, D.C., on July 4, 2014. |
Избегая официального празднования независимости в Дели, Ганди посетил пострадавшие районы, пытаясь найти там утешение. |
Eschewing the official celebration of independence in Delhi, Gandhi visited the affected areas, attempting to provide solace. |
1000 экземпляров были выпущены во время празднования столетия независимости Филиппин в 1998 году. |
1,000 pieces were issued during the celebration of the centennial of Philippine independence in 1998. |
Празднование Дня независимости США в Новой Англии осталось почти неизменным с 1890-х годов. |
Fourth of July celebrations in New England are much the same today as they were in the 1890s. |
К сожалению, торговые условия сегодняшней торговой сессии США окажутся даже более унылыми, учитывая, что рынки фондовых акций и облигаций закрыты по поводу празднования Дня Мартина Лютера Кинга. |
Unfortunately, trading conditions in today’s US session may prove to be even more lackluster, with equity and bond markets closed for the Martin Luther King Day holiday. |
Строгая диета: утром и вечером по чашке чая в течение трех дней; кроме того, всем, независимо от того, на что они жалуются, давали аспирин, чтобы симулянты пропотели. |
Strict diet, a cup of tea each morning and evening for three days, during which, irrespective, of course, of their complaints, aspirin to be given to induce sweating. |
Я бы хотел присоединиться к празднованию. |
I'd like to join the festivities. |
Ну, у меня довольно своеобразное определение слова праздновать и того, что оно может повлечь или не повлечь за собой. |
Well, I have a pretty, um, idiosyncratic definition of the word 'celebrate' and what that may or may not entail. |
Они взбираются на него вперед каблуками, независимо от того, по чьим головам им для этого нужно пройти. |
They climb their way up in heels, no matter who they have to tread on to do it. |
Вы знаете, педали расположены одинаково, независимо от того, левый тут руль... |
You know the pedals are the same whether it's the left-hand drive... |
Несколько поколений светское и религиозное в нашей стране существовало независимо. |
For generations The secular and the religious have lived separate existences in our country. |
Независимо от того, верю я вам или нет, разозлить Билли МакБрайда это все равно, что дать психу молоток и дать ему пробежаться по магазину Тиффани. |
Whether or not I trust you, letting Billy McBride rattle cages is... is like giving a lunatic a hammer, and letting him run through Tiffany's. |
Ладно, пойдём праздновать бабушкино 39-е тридцатидевятилетие. |
Come on. Let's go celebrate grandmas' 39-39 birthday. |
Теперь ваш разум независим, со своей собственной, уникальной личностью. |
Your mind is independent now with its own unique identity. |
Детская кроватка является очень важной частью празднования в католических районах, особенно в Баварии. |
The crib is a very important part of the celebrations in Catholic areas especially Bavaria. |
Независимо от направления службы военнослужащие военной полиции носят шлемы с парадной формой, а также нарукавные повязки для идентификации подразделения службы. |
Regardless of service branch military police personnel wear helmets with their dress uniforms, plus armbands to identify service branch. |
В День благодарения, в 542 году праздник был поднят до более торжественного празднования и установлен по всей Восточной империи императором. |
In thanksgiving, in 542 the feast was elevated to a more solemn celebration and established throughout the Eastern Empire by the Emperor. |
Позже она была удостоена Нобелевской премии мира 1992 года -в год празднования пятого столетия открытия Америки-за ее работу в пользу более широкой социальной справедливости. |
She was later awarded the 1992 Nobel Peace Prize -on the year of the Fifth Centennial celebration of America Discovery- for her work in favor of broader social justice. |
Независимо от того, что используется, нагрев должен подаваться, так как адиабатическое расширение CO2 приводит к значительному охлаждению. |
Whichever is used, heating must be supplied, as the adiabatic expansion of the CO2 results in significant cooling. |
Есть явные свидетельства того, что ранние фараоны праздновали хеб сед, такие как фараон Первой династии Ден и Фараон Третьей династии Джосер. |
There is clear evidence for early pharaohs celebrating the Heb Sed, such as the First Dynasty pharaoh Den and the Third Dynasty pharaoh Djoser. |
Александр Мюррей из History Today утверждает, что празднование Рождества Как дня рождения Иисуса основано на дате языческого праздника, а не на историческом анализе. |
Alexander Murray of History Today argues that the celebration of Christmas as the birth day of Jesus is based on a date of a pagan feast rather than historical analysis. |
Начиная с 1997 года, возглавляемая Джерри Фордом, Caffè Nero получила международное признание как крупнейшая независимая кофейная группа Европы. |
Since 1997, led by Gerry Ford, Caffè Nero has grown internationally to be recognized as Europe's largest independent coffee house group. |
Его первая независимая комиссия, дом Уинслоу, объединила Салливанский орнамент с акцентом на простую геометрию и горизонтальные линии. |
His first independent commission, the Winslow House, combined Sullivanesque ornamentation with the emphasis on simple geometry and horizontal lines. |
Эпоха Таймс утверждает, что десятки миллионов отказались от Коммунистической партии как части движения, хотя эти цифры не были проверены независимо. |
The Epoch Times claims that tens of millions have renounced the Communist Party as part of the movement, though these numbers have not been independently verified. |
Университет Атабаска, Открытый университет Канады, был создан в 1970 году и следовал аналогичной, хотя и независимо разработанной схеме. |
Athabasca University, Canada's Open University, was created in 1970 and followed a similar, though independently developed, pattern. |
Последняя стадия медитации состоит из пятнадцати минут танца и празднования. |
The last stage of the meditation consists of fifteen minutes of dancing and celebration. |
Они служат для того, чтобы показать нам, что независимо от того, насколько мы несогласны, подавляющее большинство из нас, как правило, будет в состоянии рационально найти хорошее среднее решение. |
They serve to show us that no matter how much we disagree, the vast majority of us will usually be able to rationally figure out a good middle ground solution. |
Они будут подавать или поглощать реактивную мощность независимо от того, есть ли поблизости соответствующая нагрузка, увеличивая потери системы на холостом ходу. |
They will supply or sink reactive power regardless of whether there is a corresponding load operating nearby, increasing the system's no-load losses. |
Тем временем Фарадей, прекрасная дочь графа Исенда, также находится при дворе на праздновании именин короля. |
Meanwhile, Faraday, the beautiful daughter of Earl Isend, is also at court for the King's nameday celebration. |
Испаноязычные составляли 46,1% населения независимо от расы. |
Hispanic or Latino of any race were 46.1% of the population. |
После получения награды Брахем отправился праздновать в паб. |
After receiving the award Braham was out celebrating at a pub. |
Его примером проекта с сильным временным уклоном был трубопровод Аляски, который, по существу, должен был быть выполнен вовремя, независимо от стоимости. |
His example of a project with a strong time bias was the Alaska pipeline which essentially had to be done on time no matter the cost. |
В некоторых системах, которые ранее использовались, команды плей-офф были посеяны независимо от дивизиона или конференции. |
Tall, narrow asparagus cooking pots allow the shoots to be steamed gently, their tips staying out of the water. |
Первый парламент ее сына признал ее право владеть собственностью независимо от мужа, как если бы она была незамужней. |
Hard cheeses are high in casein, but low in whey proteins, and are the least allergenic for those allergic to whey proteins. |
Это похоже на то, как вы говорите, что больше ничего не может быть сказано или поставлено под сомнение-независимо от того, какие новые факты или ситуации возникают. |
It's like your saying there is nothing more can be said or questioned about it-no matter what new facts or situations arise. |
Осенью 1384 года Чон Монджу возглавил миссию Горио в Нанкине на празднование Дня рождения императора династии Мин. |
In the autumn of 1384, Jeong Mongju led the Goryeo mission to Nanking for the celebration of the Ming emperor's birthday. |
Члены семьи Навабов из Дакки обычно праздновали его среди пышности и граундера. |
Members of the Nawab family of Dhaka used to celebrate it amid pomp and grounder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «независимости празднование дня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «независимости празднование дня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: независимости, празднование, дня . Также, к фразе «независимости празднование дня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
