Неизвестный вирус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неизвестный вирус - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
unknown virus
Translate
неизвестный вирус -

- неизвестный

имя прилагательное: unknown, strange, obscure, unheard, nameless, unbeknown, fameless, anon

- вирус [имя существительное]

имя существительное: virus, bug



Исследователи из соседнего Института исследования жёлтой лихорадки обнаружили неизвестный вирус у обезьяны из леса Зика, и так он получил своё название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers at the nearby Yellow Fever Research Institute identified an unknown virus in a monkey in the Zika forest which is how it got its name.

Должно быть, какой-то неизвестный вирус, или какой-то вид бактериологического отравляющего вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must be some kind of an unknown virus or some form of a germ-warfare agent.

Неизвестно, насколько этот новый вирус опасен, и не является ли он более устойчивым или смертоносным, чем циркулирующий в настоящее время штамм H5N1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not known how dangerous the new virus is and whether it is stronger or deadlier than the current H5N1 virus.

Неизвестный источник сообщает, что причиной смерти был высокопатогенный вирус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to an unnamed source, the cause of death may be a highly pathogenic virus.

Нет, они посчитали, что лучше потерять экипаж станции, чем привезти на Землю неизвестный инопланетный вирус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, they reckoned it was better to lose one space crew than take the chance of carrying an extraterrestrial disease back to Earth.

Нам еще предстоит пробежать неизвестное расстояние, исследовать неизвестную реку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have an unknown distance yet to run; an unknown river yet to explore.

В то время как на счету была каждая минута, мы уже потеряли месяцы, и к тому времени вирус как пожар распространился по всей Западной Африке, а вскоре и по другим континентам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When every minute counted, we had already lost months, and by then the virus had spread like wildfire all across West Africa, and eventually to other parts of the world.

Университет позволил мне сидеть за своим столом и спокойно изучать неизвестное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This university have allowed me to sit at my work bench and just explore the unknown.

Как только все баллоны будут на местах, мы немедленно выпустим вирус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as each of us has our canister in place, we'll release the virus immediately.

Каждый вирус относится к штамму или виду - как собаки делятся на породы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All types of virus strains or variants exist - somewhat akin to dogs existing as different breeds.

Другой вопрос, постоянно присутствующий в мыслях у людей, заключается в том, не станет ли вирус Эболы распространяться воздушным путем в результате мутации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other issue that has been at the forefront of peoples’ minds is whether the virus could mutate to become airborne.

Вирус без хозяина — это ничто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without its host, a virus is nothing.

Алекс переводит вирус в аэрозоль прямо сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alex is aerosolizing the virus as we speak.

Программа проверяет все файлы, и когда находит трояна или вирус, или что бы там ни было, идентифицирует его и затем удаляет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The software works its way through the files and when it finds a Trojan or a virus or whatever, identifies it and then deletes it.

Ни один вирус на Земле не способен распространяться с такой скоростью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No virus known to man could spread so rapidly.

Вирус - это ведь колония, которую не уничтожить

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is a virus but a colonizing force that cannot be defeated?

Этот вирус... будет поглощён эпидемическим фильтром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This virus... eats through the epidemic prevention filter.

Излечим ли вирус и, самое главное,может ли он возродиться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is the virus curable, and most importantly, could it ever re-emerge?

Если заразится 100 человек в Нью-Йорке, придется изолировать их и 100 миллионов вакцинировать, чтобы подавить вирус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If 100 people in New York City got it, you'd have to encircle them with 100 million vaccinated people to contain it.

Это вирус образца 2033 года, вторая ступень в цикле развития вируса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the 2033 mutation of the virus... a second iteration of the original plague.

Это значит, что для адгезии требуется живой вирус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means you need live virus to seed adhesion.

Я говорю, что мы прижмем Реконнойтера хорошенько... отправим какой-то вирус и прижмем весь их сайт, пока они не удалят историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I say we hit Reconnoiter hard... send a botnet attack and down their entire site until they delete the story.

Ваша честь, мне неизвестно о том, чтобы кто-то непременно заявлял бы определённые иски по вопросам, рассматриваемым в этих двух делах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, I don't know that anyone necessarily would have standing to raise the particular claims at issue in these two cases.

И после этого вирус, который Хейли неумышленно загрузила, смог внести хаос в электросеть Лондона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And after that, the worm that Hayley unintentionally planted was allowed to wreak havoc on London's power grid.

Неизвестная техника исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unknown investigatory techniques.

Учитывая эту информацию, я боюсь, я должен объявить, что вирус очень патогенен, очень заразен, и смертелен в 100% случаев заражений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given this information, I'm afraid I must declare the virus as extremely pathogenic, highly contagious, and fatal in 100% of its victims.

Пока не появились неизвестно откуда те двое..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, these two popped out...

Они вышли на связь с нашим кораблём и запустили в программу вирус, который подчиняется только Сайлонам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think they're using the CNP to infect your ships with some kind of computer virus which makes them susceptible to Cylon commands.

Создай вирус, который убьет их, а не нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make me a virus that kills them, not us.

Когда вирус HZ1 вырвался наружу, мы бросили все силы на поиски лекарство на основе грибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the HZ1 virus broke out, we shifted everything toward finding a fungus based cure.

Я запустила в его систему вирус. Он стер все, что там было на Роя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I might have installed a virus in his system hat wiped out everything he had on Roy.

Вирус уже распространился по городу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The virus has already spread throughout the city.

Мне нужно связаться с Капитаном Скоттом... его люди будут находится слишком близко друг к другу, и кто-то из них заразится, вирус распространится, как лесной пожар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a line to Captain Scott... his people are gathering close together, and any of them are infected, the virus will spread like wildfire.

Похоже, она пыталась найти укрытие, когда вирус поразил ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like she tried to find shelter when the virus got her.

Учитывая всё, что делает АБАДОН и зная хакерские навыки Лиланда, держу пари, что это будет компьютерный вирус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given ABADDON's track record and Leland's hacker skills, I'd put money on some sort of computer virus.

Наша команда смогла отследить вирус до удаленного сервера в Шанхае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our team managed to trace the virus to a relay station in Shanghai.

Если я смогу изучить её ДНК, возможно мне удастся выяснить, как перебороть вирус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I can take a look at her D.N.A., I might figure out a way to beat this thing.

Это вирус, инфицирующий их сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a virus infecting their hearts.

Они запускают вирус и одновременно выкачивают из системы всю информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are planting a virus and stealing a whole lot of data from your system at the same time.

Одним из наиболее серьезных вирусов, относящихся к растительности, является вирус огуречной мозаики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most serious viruses pertaining to vegetation is the Cucumber mosaic virus.

ASFV-это большой икосаэдрический двухцепочечный ДНК-вирус с линейным геномом из 189 килобаз, содержащий более 180 генов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ASFV is a large, icosahedral, double-stranded DNA virus with a linear genome of 189 kilobases containing more than 180 genes.

ВПЧ представляет собой небольшой двухцепочечный циркулярный ДНК-вирус с геномом около 8000 пар оснований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HPV is a small double-stranded circular DNA virus with a genome of approximately 8000 base pairs.

Точный механизм, с помощью которого БЦЖ предотвращает рецидивы, неизвестен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact mechanism by which BCG prevents recurrence is unknown.

Вирус проникает в чувствительные клетки через рецепторы входа, такие как nectin-1, HVEM и 3-O сульфатированный гепарансульфат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virus enters into susceptible cells by entry receptors such as nectin-1, HVEM and 3-O sulfated heparan sulfate.

Говорят, что Лукас родился в богатой и прославленной дворянской семье в начале 1120-х годов, но его происхождение неизвестно и неопределенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucas is said to have been born to a wealthy and illustrious noble family in the early 1120s, but his origin is uncertain and undetermined.

Семейная шляпная фабрика в Монтеварки, Италия, дата неизвестна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Family-owned hat factory in Montevarchi, Italy, date unknown.

Точная причина симптоматического геморроя неизвестна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact cause of symptomatic hemorrhoids is unknown.

Вирус Крипера был впервые обнаружен в ARPANET, предшественнике интернета, в начале 1970-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Creeper virus was first detected on ARPANET, the forerunner of the Internet, in the early 1970s.

После того, как 47-й завершает контракт, распространение вируса Набазова сдерживается, а сам вирус также уничтожается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 47 completes the contract, the spread of the Nabazov virus is contained, the virus itself destroyed as well.

Неизвестно, подписал ли Андрей-младший договор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is unknown whether Andrei the Younger signed a treaty.

Вирус оспы передается через телесные жидкости и материалы, загрязненные инфицированными материалами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smallpox virus is transmittable through bodily fluids and materials contaminated with infected materials.

Неизвестно, было ли преследование англичан приказано Гарольдом или оно было спонтанным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not known whether the English pursuit was ordered by Harold or if it was spontaneous.

По данным Science Daily, воздействие в каменном веке было неизвестно из-за грубого питания того периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Science Daily, impaction during the Stone Age was unknown because of the coarse diet of the period.

Сегодня большинство американцев назвали бы дроби цента, а не мельницы, термин, который широко неизвестен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, most Americans would refer to fractions of a cent rather than mills, a term which is widely unknown.

Его предыдущая работа продавалась дома в Великобритании, но Стивенс все еще был относительно неизвестен публике за Атлантикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His previous work had sold at home in the UK, but Stevens was still relatively unknown by the public across the Atlantic.

Я читал статью, и там упоминалось, что вирус ВИЧ тоже находится в слюне, спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was reading an article and it mentioned that the HIV virus is in saliva also, thanks.

Всего через год после того, как она стала королевой, Боран умер в 631 году нашей эры. Неизвестно, как на самом деле умер Боран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just after a year of being queen, Boran died in 631 AD. It is not known how Boran actually died.

Этот вирус также сопровождается лихорадкой и кашлем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This virus is also accompanied by a fever and cough.

До распада Советского Союза в начале 1990-х годов проституция в Албании была практически неизвестна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the collapse of the Soviet Union in the early 1990s, prostitution in Albania was virtually unknown.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неизвестный вирус». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неизвестный вирус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неизвестный, вирус . Также, к фразе «неизвестный вирус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information