Некоторая функция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
некоторые хотят - some want
некоторые вопросы - Some questions
вместе на некоторое время - together for a while
для некоторой информации - for some information
дает некоторое количество воздуха - gives some air
некоторое перераспределение - some redistribution
некоторая умеренность - some moderation
некоторое время они не могли прийти в себя - they were not themselves for some time
сохранить некоторую комнату - save some room
ходить на некоторое время - walk for a while
Синонимы к некоторая: та или иная, одна или другая, какая-нибудь, любая
аппроксимирующая функция - approximation function
нулевая функция - zero function
обратная функция - inverse function
аддитивная функция социального обеспечения - additive social welfare function
функция предварительного просмотра - preview feature
функция сушки - drying function
функция почтового ящика - mailbox function
Основная функция офиса - the main function of the office
работает функция - running function
функция была добавлена - function has been added
Синонимы к функция: функция, деятельность, действие, должность, работа, функционирование
Значение функция: Явление, зависящее от другого и изменяющееся по мере изменения этого другого явления ( книжн. ).
Предположим, что последовательность сходится точечно к функции f и доминирует некоторая интегрируемая функция g в том смысле, что. |
Suppose that the sequence converges pointwise to a function f and is dominated by some integrable function g in the sense that. |
Ровная поверхность, или изоповерхность, - это множество всех точек, в которых некоторая функция имеет заданное значение. |
A level surface, or isosurface, is the set of all points where some function has a given value. |
Для Маркса человеческая природа-Gattungswesen, или видовое бытие-существует как функция человеческого труда. |
For Marx, the human nature – Gattungswesen, or species-being – exists as a function of human labour. |
A / B тесты полезны для понимания вовлеченности пользователей и удовлетворенности онлайн-функциями, такими как новая функция или продукт. |
A/B tests are useful for understanding user engagement and satisfaction of online features, such as a new feature or product. |
Неврологический балл при первоначальной оценке, проведенной через 72 часа после травмы, является лучшим предиктором того, насколько функция вернется. |
The neurological score at the initial evaluation done 72 hours after injury is the best predictor of how much function will return. |
След-это функция угла наклона головки, смещения вилки или грабель и размера колеса. |
Trail is a function of head angle, fork offset or rake, and wheel size. |
Была в нем некоторая замкнутость, свойственная директорам музея, авторам беллетристики и гробовщикам. |
He had the sort of professional aloofness one usually finds in museum directors, fiction writers, and morticians. |
В настоящее время существует некоторая неопределенность относительно правил, регулирующих допуск к профессиональной деятельности адвоката. |
At present, there is a level of uncertainty with regard to the implementation of the rules regulating admission to the profession. |
Это состояние может отображаться, если служба работает медленнее, чем обычно, периодически возникают прерывания или если недоступна определенная функция. |
You might see this status if a service is performing more slowly than usual, there are intermittent interruptions, or if a feature isn’t working, for example. |
Функция InStrB используется с байтовыми данными, содержащимися в строке. |
The InStrB function is used with byte data contained in a string. |
Продолговатое лицо, мягкая линия подбородка и щек, нежность и некоторая стыдливость. |
He saw a long, oval face, a gracious line of jaw and a sweet, slightly timid expression. |
Вам не приходило в голову, что есть некоторая неэффективность в том, что вы постоянно обращаетесь по вопросам, с ответами на которые определились? |
Has it occurred to you that there's a certain inefficiency in constantly questioning me on things you've already made up your mind about? |
Миссис Паральти, появилась некоторая дополнительная информация с тех пор, как вы были здесь в последний раз. |
Ms. Paralti, some additional information has come to light since you were last here. |
У вас есть некоторая склонность к кострам, Эрнесто. |
You have a certain propensity for bonfires, Ernesto. |
Его бизнесу требовалось некоторая поддержка. |
His business was in need of some support. |
У меня есть некоторая конфиденциальная информация о Папе. |
I have some confidential information about the Pope. |
Обычно когда ты приходишь, чтобы остаться со мной Есть некоторая... проблема, с которой тебе надо помочь |
Usually when you come to stay with me, there's some...problem that you need help with. |
Ну, здесь может быть некоторая взаимосвязь. |
There may have been a certain amount of cause and effect. |
And, monsignor, some of the money and property he requisitioned.. |
|
Функция боксаута заключается в том, чтобы держать связанную с ним информацию отдельно от основного эссе, сохраняя при этом некоторую степень связи. |
The function of a boxout is primarily to hold related information separate from the main essay while retaining some degree of connection. |
Я не думаю, что усилия на этой странице направлены на то, чтобы указать детали о том, каким должен быть этот текст, а скорее на то, чтобы уточнить, какова его функция на странице. |
I don't think the effort on this page is to specify the details about what this text should be, but rather to clarify what its function is on the page. |
Эта функция определяет метод, который работает на любом экземпляре, соответствующем Equatable, обеспечивая функцию not equals. |
This function defines a method that works on any instance conforming to Equatable, providing a not equals function. |
Экстраполяционная функция может быть полиномиальной или рациональной функцией. |
The extrapolation function may be a polynomial or rational function. |
Эти терминальные брюшные сегменты имеют выделительную и сенсорную функции у всех насекомых, но у взрослых особей имеется дополнительная репродуктивная функция. |
These terminal abdominal segments have excretory and sensory functions in all insects, but in adults there is an additional reproductive function. |
Эта новая функция использует дополненную реальность для изменения внешнего вида снимка неба, так же как пользователи могут применять фильтры приложения к другим снимкам. |
This new feature makes use of augmented reality to alter the look of a picture taken of the sky, much like how users can apply the app's filters to other pictures. |
Причина этого заключается в том, что экспоненциальная функция является собственной функцией операции дифференцирования. |
The reason for this is that the exponential function is the eigenfunction of the operation of differentiation. |
Функция maplist по-прежнему доступна в более новых Лиспах, таких как Common Lisp, хотя функции, такие как mapcar или более универсальная карта, были бы предпочтительнее. |
The function maplist is still available in newer Lisps like Common Lisp, though functions like mapcar or the more generic map would be preferred. |
Эта функция позволяет пользователям просматривать популярные и хорошо известные места, объекты или людей. |
This feature allows users to browse for popular and well-known places, objects or people. |
Энтропия-это переменная состояния или функция состояния. |
Entropy is a state variable or state function. |
Функция write возвращает число байтов, успешно записанных в массив, которое иногда может быть меньше указанного числа nbytes. |
The write function returns the number of bytes successfully written into the array, which may at times be less than the specified nbytes. |
DSA еще не была внедрена в производство из-за проблем с дефектами, когда функция не появляется, как ожидалось, с помощью управляемой самосборки. |
DSA has not yet been implemented in manufacturing, due to defect concerns, where a feature does not appear as expected by the guided self-assembly. |
Таким образом, эта функция просто должна суммировать все свои входные значения, чтобы найти общее появление этого слова. |
Thus, this function just needs to sum all of its input values to find the total appearances of that word. |
Эта функция будет модифицирована для получения биекции между T и R. |
This function will be modified to produce a bijection between T and R. |
Точная функция этих желез неизвестна, но они могут производить феромоны или химические сигналы для общения с другими собаками. |
The exact function of these glands is not known, but they may produce pheromones or chemical signals for communication with other dogs. |
The characteristic function of Y1 is, by Taylor's theorem,. |
|
Однако функция модема была второстепенной по отношению к функции мультиплексирования, поэтому они обычно не включаются в историю модемов. |
However, the modem function was incidental to the multiplexing function, so they are not commonly included in the history of modems. |
The central function of Drachten in the district goes back to 1641. |
|
Функция evaluate в ColdFusion позволяет оценить строковое выражение во время выполнения. |
ColdFusion's evaluate function lets you evaluate a string expression at runtime. |
Эта функция используется для отправки веб-форм, включая загрузку файлов. |
This feature is used for submitting web forms, including uploading of files. |
Сексуальная функция также может быть нарушена в результате, как в случае некоторых операций рака шейки матки. |
Sexual function may also be impaired as a result, as in the case of some cervical cancer surgeries. |
С 12 декабря 2012 года функция SafeSearch от Google применяется для поиска изображений в США. |
As of December 12, 2012, Google's SafeSearch feature applies to image searches in the United States. |
Мы заметили, что функция вашего сайта позволяет генерировать предварительно отформатированные цитаты к газетным статьям, которые доступны из вашей базы данных. |
We noticed your website's feature allowing generation of pre-formatted citations to newspaper articles that are available from your database. |
Это функция, над которой я работаю, но она довольно похожа на то, что бот делал в прошлом, поэтому не должна занимать слишком много времени. |
It's a feature I'm working on, but is fairly similar to what the bot has done in the past, so shouldn't take too long. |
Его функция сильно зависит от заметных суточных колебаний температуры. |
Its function is highly dependent on marked diurnal temperature variations. |
Академические атаки часто направлены против ослабленных версий криптосистемы, таких как блочный шифр или хэш-функция с удалением некоторых раундов. |
Academic attacks are often against weakened versions of a cryptosystem, such as a block cipher or hash function with some rounds removed. |
В Ridge Racer 3D функция StreetPass может использоваться для дуэлей 1 на 1. |
In Ridge Racer 3D, the StreetPass feature can be used for 1-on-1 duels. |
Его функция была продемонстрирована с использованием рекомбинантного TK1. |
Its function was demonstrated using recombinant TK1. |
Его функция также включает в себя обработку информации, относящейся к осязанию. |
Its function also includes processing information relating to the sense of touch. |
Измененная барьерная функция также вовлечена в экстравазацию рака. |
Altered barrier function is also implicated in cancer extravasation. |
Функция 3rr великолепна, но было бы неплохо иметь возможность сообщать о более сложных типах редактирования warring. |
The 3rr feature is great, but it would be nice to be able to report more complicated types of edit warring. |
Это важно, поскольку их функция сообщения не должна задерживаться после того, как сообщение было” получено” их молекулами-мишенями. |
This is important as their message function should not linger after the message has been” received” by their target molecules. |
Однако шум, присущий нейронным реакциям, означает, что функция оценки максимального правдоподобия является более точной. |
However, the noise inherent in neural responses means that a maximum likelihood estimation function is more accurate. |
Первоначальная функция ступы состояла в почитании и охране мощей Гаутамы Будды. |
The initial function of a stupa was the veneration and safe-guarding of the relics of Gautama Buddha. |
Существует два основных типа, классический ФКУ и вариант ФКУ, в зависимости от того, сохраняется ли какая-либо функция фермента. |
There are two main types, classic PKU and variant PKU, depending on whether any enzyme function remains. |
Функция nextSort-это функция сортировки, используемая для сортировки каждого ведра. |
The function nextSort is a sorting function used to sort each bucket. |
Эта функция была введена 7 декабря 2009 года и вышла в офлайн 2 июля 2011 года после истечения срока действия сделки с Twitter. |
The feature was introduced on December 7, 2009 and went offline on July 2, 2011 after the deal with Twitter expired. |
Эта функция изначально была доступна только разработчикам через Google Maps API. |
This feature was initially available only to developers via the Google Maps API. |
Делегирование-это еще одна языковая функция, которую можно использовать в качестве альтернативы наследованию. |
Delegation is another language feature that can be used as an alternative to inheritance. |
Его основная функция-терморегуляция. |
Its primary function is thermoregulation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторая функция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторая функция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторая, функция . Также, к фразе «некоторая функция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.