Немного знакомы с - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
выпьем немного - let's have a little drink
вы получили еще немного - you got some more
для немного - for a little bit
и еще немного - and some more
немного благосклонности - little favor
найти немного - find little
Мне просто нужно немного времени - i just need a little time
немного подавлен - a bit depressed
Я получаю немного - i am getting a little
немного дата - little date
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
знакомый дом - familiar house
знакомый кабинет - familiar office
Ваше лицо выглядит знакомым - your face looks familiar
вероятно, знакомы с - probably familiar with
как правило, не знакомы - generally unfamiliar
знакомы с выполнением - familiar with doing
знакомый с материалами дела - familiar with the facts of the case
и быть знакомы с - and be familiar with
комфортно знакомы - comfortably familiar
мы очень хорошо знакомы - we are very familiar
Синонимы к знакомы: старый, известный, сильный, не впервой, испытывавший, не привыкать, привычный, приятель, грамотный
пассаж с магазинами - shopping arcade
с готовностью - with readiness
с трудом рассмотреть - trace
с рыбным привкусом - fishy
с размаху - with a swing
пакет с лакомствами - package with goodies
смотреть с глупым видом - stare
с каждым годом - from year to year
юбка с фижмами - farthingale
обратиться с просьбой - make a request
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Согласно исследованию, более девяти из десяти потребителей знакомы с этими продуктами и пробовали их, а около половины сообщают, что едят их часто. |
According to the study, more than nine out of 10 consumers are familiar with and have tried these foods, and about half report eating them frequently. |
Вы можете чувствовать запах пекарни, ходить с головой намокшей от дождя надувать пузыри и немного поспать когда нельзя. |
You can smell bakery air, walk around with rain hair, pop bubble wrap or take an illegal nap. |
Ваши семьи давно знакомы, и вам совершенно очевидно, что Дженна уникальна. |
And your families have known each other for years now, and it's become very clear to you that Jenna is extraordinary. |
Если вы думаете о ГМО, с которыми мы все уже знакомы, например, ГМО-помидоры или пшеница, другие продукты, эта технология очень похожа на ту, с помощью которой эти и подобные продукты созданы, но только она значительно лучше, быстрее и дешевле. |
So if you think about the GMOs that we're all more familiar with, like GMO tomatoes and wheat and things like that, this technology is similar to the technologies that were used to make those, but it's dramatically better, cheaper and faster. |
Так же легко вычислить недоброжелательных берущих, хотя они вам, возможно, знакомы под несколько иным именем. |
The disagreeable takers are also recognized quickly, although you might call them by a slightly different name. |
И я только подумал, что это немного несправедливо. |
And I just thought that it was a little unfair. |
Я вытер губы салфеткой и сделал глубокий вдох, чтобы пища немного улеглась. |
I wiped my mouth, took a long breath, and let the food settle for a moment. |
Доктор Эндрю сделал еще несколько пассов, а потом решил, что теперь можно немного отдохнуть. |
Dr. Andrew made a few more passes, then decided that it would be safe to take a rest. |
Не расстраивайся, если она покажется тебе немного строгой и сердитой. |
Don't be upset if she seems a little stern or surly. |
Моя бабушка делала его для меня всегда, когда я хоть немного грустил. |
My gran used to make this for me whenever I was feeling a little sad. |
Так что, мне немного знакомо, как именно ведут себя Полицейские. |
So I know a little about how the police are meant to behave. |
Постойте! Обождите немного. |
Wait, please wait for a moment. |
Если еще не знакомы, то попробуйте - Вам обязательно понравится. |
If not - just try it and you will like it for sure. |
I could have lent you some money. |
|
Мы немного поговорили, и она выразила надежду, что она на пути к полному выздоровлению. |
We spoke briefly and she expressed hope that she was on her way to a full recovery. |
Видимо, вы мало знакомы с принцами. |
You're not... well acquainted with royal princes, are you? |
I find your choice of words a trifle excessive. |
|
Просто разогрей в микроволновке немного пиццы-ролл и покончи с этим. |
Just nuke some pizza rolls and be done. |
She's a little bit mouthy, little bit dead. |
|
Get a little eye dazzle for my friends. |
|
В каком-то смысле нынешние выборы немного напоминают голосование 1969 года. |
In a way, the current election is a bit like the 1969 one. |
Немецкие истребители были немного совершеннее, но у советских машин было численное превосходство. |
The German fighters were slightly more advanced, but the Soviet fighters had the advantage in numbers. |
Всё же, если бы мобильность внутри еврозоны хоть немного напоминала идеал Манделла, сегодня мы бы не были свидетелями 25% безработицы в Испании, в то время как уровень безработицы в Германии ниже 7%. |
Still, if intra-eurozone mobility were anything like Mundell's ideal, today we would not be seeing 25% unemployment in Spain while Germany's unemployment rate is below 7%. |
Таинство человека, с которым они взаимодействуют и вступают в контакт, позволяет им немного больше стать самими собой, |
It's as though the mystery of the person they're interacting with and connecting allows them to be themselves just a bit more. |
У меня осталось немного пещерной воды с последнего голуболуния... |
I saved enough grotto water from the last blue moon for just such an occasion. |
Could we include some of those old British marques? |
|
С работой двигателя внутреннего сгорания знакомы? |
Know the principles of a internal combustion engine? |
Думаю, вы достаточно знакомы с дипэтикетом, чтобы не настаивать. |
I trust you know enough diplomatic etiquette not to insist. |
Я оставила список медикаментов. Вы знакомы с педиатрическим жизнеобеспечением? |
I've left a list of meds, and you're familiar with pediatric life support? |
Друзья, сегодня мы вверяем себя Иисусу, с которым два этих человека были знакомы, и от которого они получили силу святого духа. |
My friends, today, we commit ourselves to Jesus, who these two men knew and from him received the power of the Holy Spirit. |
Мы знакомы еще с того шального вечера, когда вы поразили нас всех знанием французского языка и когда вы говорили. |
We are acquainted even from that mad evening, when you dumbfounded all of us with your knowledge of the French language, and when you spoke. |
Ну, это доказывает, что они знакомы друг с другом, но это не значит, что кто-либо из них виновен в каком-то из убийств. |
Well, it establishes that they knew each other, but it doesn't make either of them culpable for either murder. |
Думаю, вы знакомы кое с кем из моих коллег. Они все вами восхищаются. |
I believe you've spoken to some of my co-workers, and they all sing your praises. |
Добрый сосед Человек, которому знакомы тяготы ежедневного труда преданный семьянин Джонатан Кент |
a good neighbour, a man who knows the values of an honnest day's work and responsability of a familly, Jonathan Kent. |
Но тогда, мы ещё не были знакомы, а это ты с Симоном Ф., твой бывший дружок. |
But we didn't know each other then, and that's you with Simon F., your ex-boyfriend. |
Личности такого типа, несомненно, знакомы доктору Жерару. |
Such types as hers are no doubt familiar to Dr. Gerard. |
Словно мы давно знакомы и близкие друзья а вовсе не те, кто мы есть на самом деле. |
I pretend that we're the oldest and dearest friends as opposed to what we actually are. |
He's the son of the Belgian ambassador, and I'm pretty sure they hooked up at boarding school. |
|
Княгиня Драгомирова, вы были знакомы с семьей Дэйзи Армстронг? |
Princess Dragomiroff, were you acquainted with the family of Daisy Armstrong? |
Вы знакомы с полковником? |
Are you acquainted with the Colonel? |
Вы знакомы с братом мисс Марич? |
Are you acquainted with Miss Maric's brother? |
Соплеменник, мы давно знакомы с соплеменником Хьюмменом. |
Tribesman Seldon, we have long cooperated with Tribesman Hummin. |
Не знаю, мы знакомы уже 25 лет. |
.l don't know. I've known him for 25 years. |
Мы уже знакомы с вами. |
We've already made your acquaintance. |
Were you at any time acquainted with Mrs Leidner before coming here? |
|
Я надеюсь, что в этой стране, несмотря на ужасные потери... потери, что мне и вам так хорошо знакомы... мы не потеряем сердца. |
My hope for this country is that even in the wake of terrible loss... loss that I and so many of you know too well... we do not lose heart. |
Я понимаю, вы, вероятно, не знакомы с работой Скиннера, но позитивное подкрепление оказалось более эффективным. |
I realize you're likely unfamiliar with the work of B.F. Skinner, but positive reinforcement has proven to be far more effective. |
Мы знакомы так недолго но, кажется, что были знакомы всегда. |
We've known each other for such a short time and yet somehow, it seems like it's been forever. |
You know Marc Odenthal from the DA's office? |
|
Джиа и Шейн были знакомы... |
Gia and Shane knew each other... |
За все те годы, что мы были с ним знакомы, он ни на какие другие темы не высказывался. |
Not in all the years that I knew him did I hear him talk of anything but these subjects. |
Tomoko, are you familiar with the Compendium of Laws? |
|
Нашей эпохе знакомы грозные мгновения: это те минуты, когда карательная система провозглашает крушение человеческой жизни. |
There occur formidable hours in our civilization; there are moments when the penal laws decree a shipwreck. |
Мюррей сказал Тьюрингу, что он и грабитель были знакомы, и Тьюринг сообщил о преступлении в полицию. |
Murray told Turing that he and the burglar were acquainted, and Turing reported the crime to the police. |
Я имею в виду Мистера Чарльза С. пирса, с самим существованием которого как философа, смею сказать, многие из вас не знакомы. |
I refer to Mr. Charles S. Peirce, with whose very existence as a philosopher I dare say many of you are unacquainted. |
Рыцари, священнослужители и гражданские сановники на его алтарных гробницах стали ему знакомы. |
The knights, ecclesiastics and civic dignitaries on its altar tombs became familiar to him. |
Are there people who are unfamiliar with both Kg AND Lbs? |
|
Это было бы просто глупо, даже если вы не знакомы с тем, как работает словообразование в эстонском языке. |
It would be just silly, even if you're not familiar with how word construction works in Estonian. |
Необходимо было, чтобы все главные актеры были знакомы с управляющими последовательностями на своих станциях, поскольку каждая панель активировалась прикосновением через термочувствительные пластины. |
It was necessary for all the main cast to be familiar with control sequences at their stations as each panel was activated by touch via heat-sensitive plates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немного знакомы с».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немного знакомы с» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немного, знакомы, с . Также, к фразе «немного знакомы с» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
