Необработанный воздух - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: raw, natural, rude, rough, undressed, unmanufactured, crude, unrefined, unfinished, coarse
что-либо необработанное - anything untreated
необработанный каучук - untreated rubber
необработанная кишка - green casing
необработанный агломерат - coarse sinter
необработанная вода - untreated water
необработанная подложка - blank plate
в противном случае необработанной - otherwise untreated
необработанная древесина - raw timber
необработанные случаи - untreated cases
обработанные и необработанные - processed and unprocessed
Синонимы к необработанный: сырой, необработанный, невареный, недожаренный, непропеченный, безвкусный, раздетый, неодетый, неубранный, без гарнира
поток воздуха - airflow
сушилка с циркуляцией воздуха сквозь слой продукта - through-circulation drier
испортить воздух - farted
ракета класса "земля - воздух" - rocket class "land - air"
загрязнение атмосферного воздуха - air pollution
воздух из нажима - push air out
летом воздух - summer air
разрежённый воздух на горных вершинах - the rare atmosphere of the mountain tops
оборудование дистанционной связи "воздух-земля" - remote communication air/ground facilities
набирать воздух в легкие - suck air into lungs
Синонимы к воздух: воздух, атмосфера, вид, внешний вид, выражение лица, аффектация, обстановка, газообразная оболочка, окружающая среда
Значение воздух: Газообразное вещество, составляющее атмосферу Земли.
Монахи поселились на необработанных землях, предложенных им владыкой Ниновским, которые находились недалеко от города, на берегу реки Дендер. |
The monks settled on uncultivated lands which had been offered to them by the lord of Ninove which were near the town, on the banks of the river Dender. |
Природные свойства бамбука, его необработанная красота с узлами и гладкой поверхностью, соответствуют японским эстетическим идеалам несовершенства, контраста и естественности. |
The natural properties of bamboo, its raw beauty with the knots and smooth surface, correspond to Japanese aesthetic ideals of imperfection, contrast and the natural. |
Необработанные наборы данных и бесплатный просмотрщик, необходимый для просмотра данных, доступны по запросу. |
The raw data sets and the free viewer needed to view the data is available upon request. |
Этот насыщенный воздух поддерживал огромных насекомых: огромных пауков и стрекоз с размахом крыльев около 65 сантиметров. |
And this rich air supports massive insects - huge spiders and dragonflies with a wingspan of about 65 centimeters. |
Он развернул коврик, пристроил рюкзак за спину и поднялся в воздух. |
The Consul unrolled the mat, set his bag behind him, and activated the carpet. |
Частотность сбросов необработанных потоков ливневых сточных вод из коллекторных систем для сточных вод в воды, подпадающие под действие Протокола. |
Occurrence of discharges of untreated storm water overflows from wastewater collection systems to waters within the scope of the Protocol. |
Свежий воздух, улицы полностью в моем распоряжении. |
Fresh air, I have the streets all to myself. |
Необработанные данные о результативности будут экспортированы по дню установок в когорте. |
The raw data will be exported by install cohort date. |
Конечно, - сказал он с презрительным сожалением. - Конечно, воздух. |
Of course, said he pityingly. Air, of course! |
Свидетели говорят, что его отбросило, по крайней мере, футов на 20 в воздух, приземлился на груду древесных обрезок. |
Witnesses say he was catapulted at least 20 feet into the air, Landed on a pile of tree trimmings. |
Сильвана Куерто была отравлена цианидом при помощи необработанных листьев маниоки. |
Silvana Cuerto was poisoned with cyanide by way of unprocessed cassava leaves. |
I thought it was rough gemstones. |
|
Когда я вам говорил, что существует подотчетность, я не просто воздух сотрясал. |
When I told you there was going to be accountability, I wasn't saying it just to hear myself speak. |
Спасибо, но в Висконсине такой сухой воздух, мне надо пойти в дом и увлажнить кожу, пока загар не сошел. |
Thanks, but this Wisconsin air is so dry... I really should go inside and moisturize before I lose my tan. |
Карл положил колышек на землю, подбросил его в воздух, замахнулся битой и - промазал. |
Charles set his peewee, struck it, and, as it rose into the air, swung at it and missed. |
The night air on the desert was warm. |
|
NORAD поднял в воздух истребители. |
NORAD scrambled a pair of fighter jets. |
В этот вечер, когда дует холодный ветер, а воздух наполнен дикими дуновениями наших мечтаний, последуйте за мной и вы сможете найти укрытие... В тёплой ванне, полной моего джаза. |
On nights like this, when the cold winds blow, and the air is awash in the swirling eddies of our dreams, come with me and find safe haven... in a warm bathtub full of my jazz. |
Министр выразил желание нанести неожиданный неофициальный визит, чтобы посмотреть, как Утренний воздух повлиял на нашу работу. |
The Minister has expressed the wish to make a surprise visit to see how Morning Breeze has affected our work. |
A shot into the ceiling, the air, no matter where. |
|
Когда мы требуем, чтобы нас услышали, они забирают нашу воду, воздух дают по талонам, пока мы не уползём в свои норы, |
Every time we demand to be heard, they hold back our water, ration our air, until we do as we're told. |
Хорошо, я хочу сказать, что если с шиной было все в порядке... и это было проверено в тот же день, когда мы исследовали ее машину, итак, это означает что кто - то, должно быть, выпустил из нее воздух. |
Well, what I mean is, if there's nothing wrong with that tire... and it'd just been checked that day when she had the car serviced, well, that means that somebody must have let the air out of it. |
И нежная музыка сверху вливалась в теплый вечерний воздух, сообщая миру, что лето почти закончилось. |
While the gentle upstairs music of the mouse circus spilled out onto the warm evening air, telling the world that the summer was almost done. |
If he was first strangled, then hoisted up in the air... |
|
В настоящее время он как необработанный алмаз. Cовсем необработанный. |
He is at the moment a diamond in the rough though - and I do mean rough. |
Julian, put maximum pressure and close the valve. |
|
Похоже мистер Пейнсвик - настоящий необработанный бриллиант, леди Грэнтэм. |
You make Mr Painswick sound rather a rough diamond, Lady Grantham. |
И глядя на бесконечные акры плодородных необработанных полей, я понял, братья и сестры, что поистине эта земля обетованная |
And as I looked out upon the endless acres of rich, untilled earth, I realized brothers and sisters, that this is truly the Promised Land, and that we are indeed blessed. |
Компоненты глазури с большей вероятностью выщелачиваются в окружающую среду, когда необработанные керамические изделия подвергаются воздействию теплой или кислой воды. |
Glaze components are more likely to be leached into the environment when non-recycled ceramic products are exposed to warm or acidic water. |
Для необработанных чтений диапазон оценок будет зависеть от используемой технологии и базового абонента, но, как правило, будет до 41 для последних Illumina chemistry. |
For raw reads, the range of scores will depend on the technology and the base caller used, but will typically be up to 41 for recent Illumina chemistry. |
Начальный набор необработанных функций может быть избыточным и слишком большим для управления. |
The initial set of raw features can be redundant and too large to be managed. |
По оценке FDA, нет существенной разницы между молоком от обработанных и необработанных коров. |
The assessment of the FDA is that there is no significant difference between milk from treated and untreated cows. |
Воздух должен быть нагнетен из окружающей среды в альвеолы или предсердия в процессе дыхания, которое включает мышцы дыхания. |
Air has to be pumped from the environment into the alveoli or atria by the process of breathing which involves the muscles of respiration. |
Говорили, что домик был необычно построен из не пропускающих воздух материалов. |
The lodge was said to be unusually built from non-breathable materials. |
Расхождение верхнего уровня над почти экваториальным желобом приводит к тому, что воздух поднимается и удаляется от экватора вверх. |
The upper-level divergence over the near-equatorial trough leads to air rising and moving away from the equator aloft. |
Высокоэффективные парашюты типа таран-воздух имеют слегка коническую форму по отношению к своим передним и/или задним кромкам, если смотреть на них в плане, и известны как эллиптические. |
High-performance, ram-air parachutes have a slightly tapered shape to their leading and/or trailing edges when viewed in plan form, and are known as ellipticals. |
Такие болезни варьировались от недиагностированных и необработанных желудочно-кишечных расстройств до неправильно диагностированных лихорадочных и болезненных вариантов, некоторые даже смертельные. |
Such illnesses ranged from undiagnosed and untreated gastrointestinal upset to misdiagnosed febrile and painful versions, some even fatal. |
Вместо использования теплового шума необработанные биты генерируются с помощью четырех генераторов freerunning, которые предназначены для работы с разными скоростями. |
Instead of using thermal noise, raw bits are generated by using four freerunning oscillators which are designed to run at different rates. |
Переработка лома алюминия требует всего лишь 5% энергии, используемой для производства нового алюминия из необработанной руды. |
Recycling scrap aluminium requires only 5% of the energy used to make new aluminium from the raw ore. |
Обработка необработанных данных – таких как нормализация к срединному сигналу-была необходима на исходных данных MinION, уменьшая возможности технологии в реальном времени. |
Processing of the raw data – such as normalization to the median signal – was needed on MinION raw data, reducing real-time capability of the technology. |
Может наноситься на обработанную или необработанную кожу, либо для равномерного окрашивания, либо для выделения определенных участков. |
Can be applied to tooled or untooled leather, either for even coloration or to highlight certain areas. |
Они уже работали с Метрополитен-офисом, чтобы получить разрешения на выпуск оставшихся необработанных данных. |
They were already working with the Met Office to obtain permissions to release the remaining raw data. |
Все они намерены продолжить исследование Луны с помощью еще большего количества необработанных космических аппаратов. |
All of them intend to continue the exploration of Moon with more uncrewed spacecraft. |
Эта статья заполнена необработанной информацией, о чем свидетельствуют необходимые шаблоны цитирования. |
This article is filled with unsourced information, as evidenced by the citation needed templates. |
Кей рекомендует новорожденному, родившемуся с необработанным внутриутробным гидронефрозом, пройти ультразвуковое исследование почек в течение двух дней после рождения. |
Kay recommends that a neonate born with untreated in utero hydronephrosis receive a renal ultrasound within two days of birth. |
Серебряные сертификаты первоначально подлежали погашению в том же номинале серебряных долларовых монет, а затем в необработанных серебряных слитках. |
The silver certificates were initially redeemable in the same face value of silver dollar coins, and later in raw silver bullion. |
В результате этого процесса необработанная потенциальная энергия протонного электрохимического градиента высвобождается в виде тепла. |
The process results in the unharnessed potential energy of the proton electrochemical gradient being released as heat. |
Этот необработанный звук часто предпочитают в рок-музыке, поп-музыке и некоторых авангардных жанрах. |
This raw sound is often preferred in rock, pop, and some avant-garde genres. |
Кроме того, пусть статья останется в списке статей с необработанными утверждениями и назовет ее хорошей. |
Beyond that, let the article stay on the list of articles with unsourced statements, and call it good. |
Например, извлечение фонем из необработанного аудиопотока или обнаружение краев объекта. |
For example, extracting the phonemes from a raw audio stream or detecting the edges of an object. |
The prognosis of untreated hip fractures is very poor. |
|
Необработанный ФКУ может привести к умственной отсталости, судорогам, поведенческим проблемам и психическим расстройствам. |
Untreated PKU can lead to intellectual disability, seizures, behavioral problems, and mental disorders. |
В дикой природе Капский крыжовник растет в лесах, лесных окраинах, прибрежных и необработанных местах. |
In the wild, Cape gooseberry grows in forests, forest margins, riparian and uncultivated locations. |
В большинстве районов кофе можно купить необработанным, или уже обжаренным, или уже обжаренным и молотым. |
In most areas, coffee may be purchased unprocessed, or already roasted, or already roasted and ground. |
Цветовая сортировка алмазов осуществлялась как этап сортировки необработанных алмазов для продажи лондонским алмазным синдикатом. |
Color grading of diamonds was performed as a step of sorting rough diamonds for sale by the London Diamond Syndicate. |
В связи с этим MOSNUM предписывает правила для необработанного форматирования, независимо от того, являются ли даты автоформатированными или нет. |
Related to this, MOSNUM prescribes rules for the raw formatting, irrespective of whether or not dates are autoformatted. |
Индексные диаграммы идеально подходят для использования, когда необработанные значения менее важны, чем относительные изменения. |
Index charts are ideal to use when raw values are less important than relative changes. |
На необработанных пахотных землях средняя общая потеря почвы за последнее время составила 2,2 т/га в год. |
On uncultivated cropland, the recent average total soil loss has been 2.2 t/ha per year. |
Ее радикальный дизайн, сделанный из необработанного бетона и стекла, был скульптурной работой, состоящей из острых диагональных форм, сталкивающихся друг с другом в центре. |
Her radical design, made of raw concrete and glass, was a sculptural work composed of sharp diagonal forms colliding together in the centre. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «необработанный воздух».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «необработанный воздух» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: необработанный, воздух . Также, к фразе «необработанный воздух» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
