Неразборчивые тактики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
писать неразборчиво - write inaudible
кто ест много и неразборчиво - who eats a lot and is illegible
неразборчивая женщина - promiscuous woman
неразборчивое применение - indiscriminate use of
неразборчивый режим - promiscuous mode
иметь неразборчивый почерк - write an illegible hand
неразборчивое сообщение - unreadable message
неразборчивые буквы - unreadable letters
неразборный центратор обсадной колонны - slip-on casing centralizer
неразборчивое применение оружия - indiscriminate use of weapons
Синонимы к неразборчивые: непонятный, себе под нос, без разбору, неясный, невнятный, без различия, расплывчатый, невнятно, как курица лапой
изощренные тактики - sophisticated tactics
выбор тактики - choice of tactics
сексуальное насилие в качестве тактики войны - sexual violence as a tactic of war
тактики закупок - procurement tactics
тактика руководителя, отличающаяся от тактики других руководителей - leader's odd-man-out tactics
стратегии и тактики - strategies and tactics
тактики осады - siege tactics
поддерживающие тактики - supporting tactics
тактики и методики - tactics and techniques
эскадрилья разработки тактики воздушного боя - air fighting development squadron
Синонимы к тактики: тактик, стратеги, стратег, дипломат
Что вы думаете по поводу тактики Боба Литтла в этой кампании? |
What do you think about Bob little's tactics in this campaign? |
Оно было на двух листах, написано отрывочно, беспорядочно, наскоро и неразборчиво, закапано чернилами и слезами. |
It covered two sheets of paper and was written disconnectedly and untidily in a hurried, illegible scrawl, smudged with ink and tears. |
Проще говоря, бомбы, сброшенные с высоты нескольких тысяч метров, не менее неразборчивы в убийстве, чем заряды взрывчатки, помещенные в вагоны поезда. |
Simply put, bombs dropped from several thousands meters do not kill less indiscriminately than explosive charges placed in train cars. |
Если принимать во внимание ветровку с монограммой пятна йода под ногтями и неразборчивые закорючки на этих карточках, то можно вынести только одно заключение - этот человек был врачом. |
When you factor in The specially monogrammed windbreaker And the iodine stains under the fingernails. |
Это убивает боевой дух и ставит под угрозу эффективность твоей тактики. |
It screws up the morale and jeopardizes the efficacy of your tactics. |
Мы должны твердо выступить против их откровенной и крайне агрессивной тактики в отношении некоторых правительств. |
We must stand firm against their open and extremely aggressive tactics against some Governments. |
В результате Оман изобразил средневековую войну как невежественный бой, без тактики или стратегии, который ведется ради завоевания славы среди рыцарей и благородных мужей. |
As a result, Oman presented Medieval warfare as unskilled and without tactics or strategy and focused mainly on a quest for individual glory by the knights and nobles. |
Однако в кадровых вопросах Знамя отличалось той же неразборчивостью, что и в политике. |
But the staff of the Banner was as unfastidious as its policy. |
You need a new I.D. card it's illegible. |
|
Я тогда была неразборчива. |
I wasn't so discriminating back then. |
Знаменитости существовали всегда, от неразборчивых монархов до римских гладиаторов. |
Celebrities have always existed- from promiscuous monarchs to Roman gladiators. |
Yeah, you're quite a promiscuous guy, Dan. |
|
But he's been promiscuous and not discreet. |
|
Рандомизатор - полезное устройство, но слишком уж неразборчивое. |
The randomiser is a useful device but it lacks true discrimination. |
Everything that came out of him was unintelligible. |
|
It was completely unintelligible, but angry. |
|
Most of it was indecipherable, but I did recognize this. |
|
Sadly, currently completely indecipherable. |
|
У меня вполне хватает денег. Мне нравится одерживать победы над людьми, удачливыми и яркими и неразборчивыми в средствах. |
I've given away quite a bit of money. I love matching wits against people who are successful and bright and unscrupulous. |
You're a fair writer, But you're unscrupulous. |
|
Невольно прислушиваясь к приглушенному неразборчивому гудению двух голосов, он сидел неподвижно за шатким столиком, который служил ему и письменным столом. Губы его были плотно сжаты. |
He listened like an unwilling eavesdropper to the muffled, indistinguishable drone of the lowered voices outside. |
Она пользуется успехом у неразборчивых мужчин. |
She's just popular with indiscriminate men. |
Билл написал Заместителю Начальника штаба армии США прошение о направлении его на исследовательскую миссию ... Чтобы изучить альтернативные тактики боя. |
Bill wrote to the Vice Chief of Staff for the Army, explaining that he wanted to go on a fact-finding mission... to explore alternative combat tactics. |
Фил бросается к ним, не преминув соблюсти все правила своей тактики. |
Phil bears down upon them according to his usual tactics. |
Мне нужно взглянуть, чтобы найти шаблон его оперативной тактики, стиля работы, того, что приведет к нему или Черному кинжалу. |
If I can get a look in, I might be able to find a pattern in his operational tactics, an MO, something that would give us a lead onto him or Black Dagger. |
Картинка с беспилотника в данное время неразборчива, сэр, поэтому не могу сказать. |
Images from the drone are unreadable at this hour, sir, so there's no way of telling. |
(Неразборчивый разговор) |
(Indistinct conversations) |
(неразборчивые радиопереговоры) |
(indistinct radio chatter) |
Порой он бормотал что-то неразборчивое. |
Sometimes he mumbled to himself. |
Теллер такой же, как его старик... слабый, запутавшийся, неразборчивый в связях. |
Teller's just like his old man... weak, lost, loyalties in the wrong place. |
Тролли будут использовать различные тактики для достижения своих целей, включая, но не ограничиваясь подменой, пламенем и наводнением. |
Trolls will use various tactics to achieve their goals including but not limited to spoofing, flaming & flooding. |
В 1876 году Гаст впервые вместе с Рихардом Вагнером в Байройте переписал мелкий, почти неразборчивый почерк Ницше. |
In 1876, Gast transcribed the crabbed, nearly illegible handwriting of Nietzsche for the first time with Richard Wagner in Bayreuth. |
Продажи также были ограничены из-за тактики дилерских центров, таких как первоначально взимание больших наценок и отклонение запросов на тест-драйвы автомобиля. |
Sales were also limited because of tactics of dealerships, such as initially charging large markups and denying requests for test drives of the vehicle. |
Незаконные отравляющие приманки, установленные для лисиц или ворон, являются неразборчивыми и убивают защищенных птиц и других животных. |
Illegal poison baits set for foxes or crows are indiscriminate and kill protected birds and other animals. |
Кроме того, использование японцами аркебуз на большой дистанции и в концентрированных залпах сводило на нет любую возможность эффективной кавалерийской тактики. |
In addition, Japanese use of the arquebus at long range and in concentrated volleys negated any possibility of effective cavalry tactics. |
Это привело иракцев к разработке новой тактики боевых кораблей с помощью восточногерманских советников. |
This led the Iraqis to develop new gunship tactics, with help from East German advisors. |
Ходили непристойные слухи, что Пегги, служившая барменшей в таверне своего отца, была неразборчива в сексуальных связях или даже занималась проституцией. |
Salacious rumors held that Peggy, as a barmaid in her father's tavern, had been sexually promiscuous or had even been a prostitute. |
Бывший посол США в России Майкл Макфол критически отозвался об использовании Трампом этой тактики и сравнил его с Путиным, пишет The Washington Post. |
Writing for The Washington Post, former United States Ambassador to Russia, Michael McFaul wrote critically of Trump's use of the tactic and compared him to Putin. |
Эта статья противоречива сама по себе, и использование гомограмм и ложных родственных связей является признаком тактики НП и ласки. |
This article is controversal in itself and using homograms and false cognates is a sign of NPOV and weasel tactics. |
Это было связано с использованием рельефа местности, тактики фаланги и кавалерии, смелой стратегии и яростной лояльности его войск. |
This was due to use of terrain, phalanx and cavalry tactics, bold strategy, and the fierce loyalty of his troops. |
Эти работы состоят из неразборчивых каракулей, выполненных линиями, повторяющимися на холсте. |
These works are composed of illegible scribbling, rendered in lines repeated across the canvas. |
Тогда можно было бы спросить, как насчет введения танков и новой артиллерийской тактики, такой как ползучий заградительный огонь? |
Then one would ask what about the introduction of tanks and new artillery tactics such as the creeping barrage? |
Если бы кто-нибудь видел дневник этого человека, он бы также увидел, как он посещал военные демонстрации новой тактики и был всецело за лучшую боевую технику. |
If anyone has seen this mans diary they would also see how he attended military demonstrations of new tactics and was all for better fighting technquies. |
С помощью насильственной экономической тактики и юридических формальностей афроамериканцы были вынуждены делиться и постепенно отстранялись от процесса голосования. |
Through violent economic tactics and legal technicalities, African-Americans were forced into sharecropping and were gradually removed from the voting process. |
В каком-то смысле оружие вышло за рамки тактики, которая вскоре изменится, когда война подойдет к концу. |
In a sense, the weapons had evolved beyond the tactics, which would soon change as the war drew to a close. |
Идея о том, что чернокожие женщины сексуально неразборчивы, возникла из первой встречи европейцев с африканскими женщинами. |
The idea that black women were sexually promiscuous stemmed from Europeans' first encounter with African women. |
Спикер Томас Брэкетт Рид, как известно, принял контрмеры против тактики замедления, такие как исключение замедляющих движений из строя, и был поддержан Палатой. |
Speaker Thomas Brackett Reed famously took countermeasures against dilatory tactics, such as ruling dilatory motions out of order, and was sustained by the house. |
Следующие категории пытаются разделить характеры по возрастному диапазону, охватывающему так много различных индивидов, что они могут быть неразборчивыми. |
The following categories attempt to divide characters by an age range that encompasses so many different individuals as to be indiscriminate. |
Доска найдена, но надпись, сделанная мелом, стала неразборчивой. |
The board is found, but the writing, having been in chalk, has become illegible. |
При эффективном применении и координации эти атаки сводили на нет преимущество превосходящей немецкой бронетехники и бронетанковой тактики. |
When effectively employed and coordinated, these attacks negated the advantage of superior German armor and armored tactics. |
Несмотря на это, некоторые люди верили, что немцы поместили испанку в аспирин Bayer, вызвав пандемию в качестве военной тактики. |
Despite this, some people believed that Germans put the Spanish flu bug in Bayer aspirin, causing the pandemic as a war tactic. |
Сочетание тактики улучшения, ориентированной на OEE и TPM, создает опережающий индикатор,который может использоваться для определения приоритетов управления эффективностью. |
Combining OEE and TPM Focused improvement tactics creates a leading indicator that can be used to guide performance management priorities. |
Типы, используемые данной нацией, сильно изменятся с течением времени, по мере изменения технологии, тактики и текущей моды на оружие. |
The types used by a given nation would shift greatly over time, as technology, tactics, and current weapon fashions changed. |
Тем не менее, необходимо соблюдать осторожность; неразборчивая маркировка не является хорошей идеей. |
Yet caution is called for; indiscriminate labeling is not a good idea. |
Что касается предвыборной тактики, то НП была чрезвычайно искусна в использовании белых страхов во время предвыборной кампании на выборах 1948 года. |
As regards election tactics, the NP was extremely adroit at exploiting white fears while campaigning in the 1948 election. |
Роза очень сексуально агрессивна и неразборчива в связях, что еще больше смущает Гиацинту. |
Rose is very sexually aggressive and promiscuous, adding to Hyacinth's embarrassment. |
Без этой грязной тактики итальянская команда даже не вышла бы в финал. |
Without the dirty tactics, the Italian team wouldn't even make it to the final. |
Модифицированные критерии Центора могут быть использованы для определения тактики ведения пациентов с фарингитом. |
The modified Centor criteria may be used to determine the management of people with pharyngitis. |
Темпераментная, неразборчивая в связях и не особенно умная, но очень умная на улице, Джина-заботливая, но чрезмерно заботливая и властная мать. |
Temperamental, promiscuous and not particularly bright but very street-wise, Gina is a caring but over-protective and domineering mother. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неразборчивые тактики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неразборчивые тактики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неразборчивые, тактики . Также, к фразе «неразборчивые тактики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.