Нерва растрескивание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
играть на нервах - play on the nerves
защемление нерва - pinched nerve
каучук без нерва - lifeless rubber
анестезия нижнечелюстного альвеолярного нерва - inferior alveolar nerve block
невралгия тройничного нерва - tic douloureux
синдром носоресничного нерва - nasociliary neuralgia
по нервам - along the nerves
на нервах - on the nerves
ответвления нерва - ramifications of a nerve
синдром малого затылочного нерва - lesser occipital nerve syndrome
Синонимы к нерва: нарвская, нарва
прокаливать до растрескивания - decrepitate
показатель склонности к растрескиванию - crack susceptibility factor
межкристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением - intergranular stress corrosion cracking
растрескивание под действием изгиба - flex cracking
гидравлическое растрескивание - hydraulic cracking
щелочное коррозионное растрескивание - caustic embrittlement
вы растрескиванию - you're cracking
испытание на усталостное растрескивание под напряжением - stress fatigue cracking test
краска растрескивание - cracking paint
растрескивание при набухании - swelling fracture
Синонимы к растрескивание: кракелюр, тресканье, трескание
Если круг, образованный одной рукой, кажется более сжатым или менее круглым, чем другой, это может указывать на слабость нерва. |
If the circle formed by one hand appears more pinched or less round than the other, it may indicate weakness in the nerve. |
Невралгия тройничного нерва диагностируется по результатам неврологических и физических тестов, а также по истории болезни пациента. |
Trigeminal neuralgia is diagnosed via the result of neurological and physical tests, as well as the individual's medical history. |
При повреждении вертлужного нерва глаз вырывается, потому что верхняя косая часть не функционирует. |
When the trochlear nerve is damaged, the eye is extorted because the superior oblique is not functioning. |
Излечимые состояния могут включать инфекцию среднего уха, неврому слухового нерва, сотрясение мозга и отосклероз. |
Treatable conditions may include middle ear infection, acoustic neuroma, concussion, and otosclerosis. |
Может быть, виновата теплая ночь или растрескавшееся от старости дерево? |
The warmth of the night perhaps, a swelling somewhere in the old wood. |
Хорошо, доктор Карсон, расскажите, как Вы будете делать пересадку нерва. |
All right, Dr. Carson, so let's talk about how we do a nerve graft. |
Я просто увидел маленькую девочку с повреждением зрительного нерва из-за хронической кислородной недостаточности. |
I just saw a little girl with optic nerve damage because of chronic oxygen deficiency. |
По толпе пробежал взволнованный трепет, словно кто-то коснулся одного общего нерва. |
An excited wiggle ran through the crowd, as if the same nerve had been touched in all of them. |
По растрескавшейся и расколотой коре медленно сочилась похожая на гной влага. |
Ooze slid like pus from bark cracked and split. |
Это лучший шанс, чтобы убрать часть опухоли около оптического нерва. |
It is our best chance to shrink the part of the tumor on your optic chiasm. |
Patient's got dyspnea, Seventh-Nerve palsy. |
|
Успешная операция по устранению блокады нерва у мистера Джентили. |
The evening of Mr. Gentile's miraculous nerve block. |
К примеру, если есть зубы, которые сами могут вызывать кисты, воспаления или невриты тройничного нерва. |
For instance, if there are teeth which may cause cyst, inflammations or neuritis of a trifacial nerve. |
Could be herniated and impinging the nerve root. |
|
Есть онемение или покалывание в районе среднего нерва? |
Any numbness or tingling around the median nerve? |
Я видела, что вы собираетесь оперировать невриному слухового нерва. |
I saw you're doing an acoustic neuroma. |
Две микродискэктомии по направлению, консультация по невралгии тройничного нерва. |
Two microdiscectomy referrals, a consult for a trigeminal neuralgia decompression. |
Похоже на повреждение нерва. Ему вживили экзоскелет, чтобы улучшить моторные функции. |
Looks like there was some nerve damage, so they grafted on an exoskeleton to enhance motor function. |
Мне необходимо ввести иглу вдоль оптического нерва, поэтому он должен оставаться неподвижным. |
I have to slide the needle along the optic nerve, so I need you to hold him very still. |
Куча народу умирала от торможения блуждающего нерва. |
Loads of people die through vagal inhibition. |
Я сказала, это было торможение блуждающего нерва. |
I said it was vagal inhibition. |
Я привезла срочную замену донорского нерва из Сиэтла в прошлом году. |
I flew an emergency nerve donation from Seattle to LaGuardia last year. |
Верхняя ветвь глазодвигательного нерва или верхний отдел, меньший, проходит медиально над зрительным нервом. |
The superior branch of the oculomotor nerve or the superior division, the smaller, passes medially over the optic nerve. |
Нейроны зрительного нерва распадаются в оптической хиазме с некоторым переходом в контралатеральный тракт зрительного нерва. |
The neurons in the optic nerve decussate in the optic chiasm with some crossing to the contralateral optic nerve tract. |
Этот эффект кортикостероидов, по-видимому, ограничивается невритом зрительного нерва и не наблюдается при других заболеваниях, леченных кортикостероидами. |
This effect of corticosteroids seems to be limited to optic neuritis and has not been observed in other diseases treated with corticosteroids. |
Наиболее часто возникает паралич лицевого нерва, который может вызвать скованность, паралич лица или птоз, но могут быть затронуты и другие черепные нервы. |
Paralysis of the facial nerve is most frequently implicated, which may cause lockjaw, facial palsy, or ptosis, but other cranial nerves can also be affected. |
Слезный нерв иногда отсутствует, и его место тогда занимает скулово-височная ветвь верхнечелюстного нерва. |
The lacrimal nerve is occasionally absent, and its place is then taken by the zygomaticotemporal branch of the maxillary nerve. |
Локтевая невропатия может быть вызвана захватом локтевого нерва с последующим онемением и покалыванием. |
Ulnar neuropathy may be caused by entrapment of the ulnar nerve with resultant numbness and tingling. |
Сенсорная информация течет от волосяных фолликулов к стволовой коре через ядра тройничного нерва и таламус. |
Sensory information flows from whisker follicles to barrel cortex via the trigeminal nerve nuclei and the thalamus. |
Этот тест становится доступным в некоторых лабораториях, а также во многих университетах; он заменяет традиционный тест биопсии нерва как менее инвазивный. |
This test is becoming available in select labs as well as many universities; it replaces the traditional nerve biopsy test as less invasive. |
Единственный известный эффект заключается в том, что валлеровская дегенерация задерживается в среднем на три недели после повреждения нерва. |
The only known effect is that the Wallerian degeneration is delayed by up to three weeks on average after injury of a nerve. |
Лобная пазуха снабжается ветвями надглазничного нерва. |
The frontal sinus is supplied by branches of the supraorbital nerve. |
ЭМГ гортани может, в определенных пределах, дать прогноз развития рецидивирующего паралича гортанного нерва. |
The larynx EMG can, within limits, provide a prognosis of the development of a recurrent laryngeal nerve paralysis. |
Существует несколько процедур, используемых при стимуляции крестцового нерва для лечения различных сопутствующих расстройств. |
There are several procedures used in sacral nerve stimulation for the treatment of various related disorders. |
Верхнечелюстной нерв, отдел V2 тройничного нерва, проходит через нижнюю часть синуса и выходит через круглое отверстие. |
The maxillary nerve, division V2 of the trigeminal nerve travels through the lower portion of the sinus and exits via the foramen rotundum. |
Возможно, самой распространенной общей причиной нарушения работы шестого нерва является диабетическая невропатия. |
Perhaps the most common overall cause of sixth nerve impairment is diabetic neuropathy. |
Редкие причины изолированного повреждения шестого нерва включают синдром Вернике-Корсакова и синдром Толоса-Ханта. |
Rare causes of isolated sixth nerve damage include Wernicke–Korsakoff syndrome and Tolosa–Hunt syndrome. |
Тройничный ганглий повреждается инфекцией или хирургическим вмешательством при трофическом синдроме тройничного нерва. |
The trigeminal ganglion is damaged, by infection or surgery, in Trigeminal trophic syndrome. |
При лечении невралгии тройничного нерва используется термокоагуляция или инъекция глицерина в тройничный ганглий. |
The thermocoagulation or injection of glycerol into the trigeminal ganglion has been used in the treatment of trigeminal neuralgia. |
Пациенты с незначительным повреждением четвертого нерва будут жаловаться на “размытое” зрение. |
Patients with minor damage to the fourth nerve will complain of “blurry” vision. |
Некоторые ветви глазного нерва также передают парасимпатические волокна. |
Some of ophthalmic nerve branches also convey parasympathetic fibers. |
Дерматома распространения тройничного нерва. |
Dermatome distribution of the trigeminal nerve. |
Другие необычные места-это боковой желудочек, большое отверстие и оболочка орбиты / зрительного нерва. |
Other uncommon locations are the lateral ventricle, foramen magnum, and the orbit/optic nerve sheath. |
Нерва будет считаться готовой к выполнению миссии после четырех успешных испытаний. |
NERVA would be regarded as mission ready after four successful tests. |
В 1977 году 47 пациентам с гемифациальным спазмом была проведена микрососудистая декомпрессия лицевого нерва с помощью операционного микроскопа. |
In 1977, 47 cases of hemifacial spasm underwent microvascular decompression of the facial nerve using the operating microscope. |
Жена Гальвани замечает, что лягушка дергается, когда ассистент случайно касается нерва, и сообщает об этом явлении своему мужу. |
Galvani's wife notices the frog twitch when an assistant accidentally touches a nerve and reports the phenomenon to her husband. |
На самом деле здание Transitorium форум был завершен и открыт нерва в Ad 96. |
In fact the building of the Forum Transitorium was completed and inaugurated by Nerva in AD 96. |
Как правило, пациенты с параличом подмышечного нерва вовлечены в тупую травму и имеют ряд травм плеча. |
Normally the patients that have axillary nerve palsy are involved in blunt trauma and have a number of shoulder injuries. |
Она сообщается с локтевой ветвью медиального переднебокового кожного нерва. |
It communicates with the ulnar branch of the medial antebrachial cutaneous nerve. |
Постгерпетическая невралгия, возникающая после опоясывающего лишая, может вызвать аналогичные симптомы при повреждении тройничного нерва. |
Postherpetic neuralgia, which occurs after shingles, may cause similar symptoms if the trigeminal nerve is damaged. |
Эта изомеризация индуцирует нервный сигнал вдоль зрительного нерва к зрительному центру мозга. |
This isomerization induces a nervous signal along the optic nerve to the visual center of the brain. |
Невроз - это когда наружный слой оболочки нерва вскрывается и рубцовая ткань удаляется изнутри нерва. |
Neurolysis is when the outer layer of nerve wrapping is opened and the scar tissue is removed from within nerve. |
Исследование седалищного нерва может быть выполнено с помощью эндоскопии в малоинвазивной процедуре для оценки поражений нерва. |
Sciatic nerve exploration can be done by endoscopy in a minimally invasive procedure to assess lesions of the nerve. |
Их грудные мышцы не сокращаются при каждом выстреле нерва, а скорее вибрируют, как натянутая резинка. |
Their thorax muscles do not contract on each nerve firing, but rather vibrate like a plucked rubber band. |
Радиологи используют его для оценки внутренних структур земного шара, зрительного нерва и экстраокулярных мышц, а также анатомии головного мозга. |
Radiologists use this to assess the internal structures of the globe, the optic nerve and extraocular muscles, and brain anatomy. |
Другие проблемы зрительного нерва встречаются реже. |
Other optic nerve problems are less common. |
Нарушение зрения может сопровождаться постепенно прогрессирующим помутнением зрения в результате центральной скотомы, вызванной токсическим невритом зрительного нерва. |
Visual disturbance may present with gradually progressing blurred vision as a result of central scotoma, caused by toxic optic neuritis. |
Захват нерва лечится хирургическим вмешательством, чтобы освободить нерв от рубцовой ткани или перерезать нерв. |
Not a single casualty was suffered by either side during these quick strikes. |
Повреждение этого нерва является самой распространенной причиной появления крылатой лопатки. |
Damage to this nerve is the most common cause of winged scapula. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нерва растрескивание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нерва растрескивание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нерва, растрескивание . Также, к фразе «нерва растрескивание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.