Несколько деревьев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
в последние несколько дней - in the past few days
задолжать за несколько кварталов (квартирную плату) - owe a few blocks (rents)
буровая каретка с несколькими бурильными молотками для проходки стволов - multiple-drill shaft sinker
был удостоен нескольких призов - was awarded with several prizes
в нескольких метрах от отеля - few meters away
в нескольких минутах ходьбы от многих - within walking distance of many
в течение нескольких недель теперь - for weeks now
в течение последних нескольких лет я - for the past few years i
настройки в течение нескольких минут - set-up within minutes
перемолвиться несколькими словами с - exchange a few words with
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
кулиса деревьев - belt of trees
жизнеустойчивость деревьев - health of trees
машина для выкапывания и пересадки деревьев - tree mover
устройство для подсчета числа деревьев или бревен - tally counter
пометка зарубками деревьев для оставления на корню - spotting
манипулятор для обрезки деревьев - pruning manipulator
группы деревьев - groups of trees
использование деревьев - use of trees
поделки из мягкой сердцевины различных деревьев - pith work
миллиард деревьев - billion trees
Синонимы к деревьев: ствол дерева, ствол, дерева, елка
Пройдя несколько сот метров, они сворачивают и показывают нам на дом, стоящий в стороне и выглядывающий из-за деревьев и кустарника. |
After a few hundred yards they turn off and point to a house that stands a little distance away among the trees and shrubbery. |
Он атаковал еще один самолет, но попал в несколько деревьев, которые повредили нижнюю часть фюзеляжа. |
He attacked another but struck some trees which damaged the underside of the fuselage. |
Налетевший ветерок стряхнул несколько цветков с деревьев; тяжелые кисти сирени, словно сотканные из звездочек, медленно закачались в разнеженной зноем сонной тишине. |
The wind shook some blossoms from the trees, and the heavy lilac-blooms, with their clustering stars, moved to and fro in the languid air. |
К последним относятся несколько очень крупных и старых кустов можжевельника и деревьев, особенно заметных и типичных для данной местности. |
The latter include several very large and old Juniper bushes and trees, especially conspicuous and typical of the terrain. |
В течение 3 лет я позволял своим подпискам заканчиваться, и оставил несколько деревьев в лесу, не покупая бумажные копии. |
For 3 years I have let my subscriptions run out, and left a few trees in the forest by not buying hard copies. |
Машина сделала несколько кругов и остановилась возле небольшой группы деревьев. |
The car circled several times and then parked near a grove of trees. |
Некоторые редкие термофильные растения можно найти в нескольких местах без деревьев на вершине холма, таких как Gagea bohemica и Iris pumila. |
Some rare thermophile plants can be found at the few tree-less places on the top of the hill, such as Gagea bohemica and Iris pumila. |
Существует несколько вариантов сбалансированных K-d деревьев. |
Several variants of balanced k-d trees exist. |
Прежде чем мы сделаем несколько объявлений и посмотрим на результаты обучения третьеклассников танцам у ив и прочих плакучих деревьев, поприветствуем этот день школьной песней. |
Before we share announcements and see the results of grade three's dance study of willows and drooping trees, we greet the day with a school song. |
Военные хасиды и военные Джайны также делают несколько других видов конструкций из воздушных корней каучуковых деревьев. |
The War Khasis and War Jaintias also make several other kinds of structures out of the aerial roots of rubber trees. |
Здесь есть несколько самосеянных деревьев, а земля до сервитутной дорожки и двора неровная. |
There are a number of self-sown trees and the ground to the easement path and yard is uneven. |
Весь лист пушисто-опушенный и несколько более яркий, желтовато-зеленый, чем многие другие листья деревьев. |
The whole leaf is downy-pubescent, and a somewhat brighter, yellower green than many other tree leaves. |
Бабочка часто устраивается на ночлег большими группами на ветках и ветвях деревьев и кустарников, иногда в сопровождении нескольких обычных мормонов. |
The butterfly often roosts for the night in large companies on the twigs and branches of trees and shrubs, sometimes accompanied by a few common Mormons. |
Я пойду раскошелюсь на новую энциклопедию и повалю несколько деревьев. |
The crew was not wearing pressure suits and had no chance of survival once the leak occurred. |
Я пойду раскошелюсь на новую энциклопедию и повалю несколько деревьев. |
I will go shell out the bucks for a new encyclopedia and whack a few trees. |
Здесь есть несколько диких деревьев моба, и ручей, бегущий через луга в лес. |
There are a few wild moba trees here, and a creek that runs through the meadows and into the forest. |
С деревьев на них дождем посыпались сухие ветки и листья. Таких приключений было еще несколько, прежде чем они, запыхавшиеся, но веселые, одолели подъем. |
Showers of twigs and leaves fell upon them, and predicament followed predicament, until they emerged on the hilltop the worse for wear but happy and excited. |
А, просто несколько деревьев которые собираются срубить чтобы проложить дорогу к арене. |
Oh, just some tree that's gonna be cut down to make way for the arena. |
Связующее дерево для этого графа будет подмножеством тех путей, которые не имеют циклов, но все же соединяют каждый дом; возможно, существует несколько связующих деревьев. |
A spanning tree for that graph would be a subset of those paths that has no cycles but still connects every house; there might be several spanning trees possible. |
В этом районе также есть несколько статуй различных исторических личностей, четыре фонтана и правильный сетчатый массив сильно загрязненных деревьев. |
The area also includes a number of statues of various historic figures, four fountains, and a regular grid array of heavily pollarded trees. |
Cortinarius violaceus образует микоризные ассоциации с несколькими видами деревьев. |
Cortinarius violaceus forms mycorrhizal associations with several species of tree. |
В этом же саду растут еще несколько деревьев возрастом около 1000 лет. |
Several other trees of about 1,000 years old are within the same garden. |
Маршрут все еще был отмечен несколькими узкими проходами и непроходимыми корнями деревьев, несмотря на то, что он часто посещался значительным количеством посетителей. |
The route was still marked by several tight passages and obstructive tree roots, even though it was frequented by a considerable number of visitors. |
The plot of ground in which this cottage stood was one hundred feet square and ornamented with a few trees. |
|
Связь между Калиевым питанием и холодостойкостью была обнаружена у нескольких видов деревьев, в том числе у двух видов ели. |
A relationship between potassium nutrition and cold resistance has been found in several tree species, including two species of spruce. |
Like a gust of wind peeling lime off the walls. |
|
Очень немногие люди, кроме его сестры и нескольких близких друзей семьи, знали о его ранней работе по формированию и прививке деревьев. |
Very few people other than his sister and a few close family friends knew of his early work shaping and grafting trees. |
Он обычно строит одиночные или несколько открытых гребней на высоких ветвях деревьев, на скалах, а иногда и на зданиях. |
It usually builds single or a few exposed combs on high tree limbs, on cliffs, and sometimes on buildings. |
Орех встречается вместе со многими другими видами деревьев в нескольких типах лиственных пород в смешанном мезофитном лесу. |
Butternut is found with many other tree species in several hardwood types in the mixed mesophytic forest. |
У оконечности полуострова находилась довольно высокая гора, на которой возвышались несколько рослых деревьев. |
Near the tip of the isthmus was a reasonably high hill and growing on the hill were several good-sized trees. |
Существует несколько схем преодоления этого недостатка с помощью простых бинарных деревьев; наиболее распространенным является самобалансирующееся бинарное дерево поиска. |
There are several schemes for overcoming this flaw with simple binary trees; the most common is the self-balancing binary search tree. |
Lagetta lagetto-вид деревьев, произрастающий на нескольких карибских островах. |
Lagetta lagetto is a species of tree native to several Caribbean islands. |
В некоторых городах проводится благотворительная акция под названием Фестиваль деревьев, в ходе которой несколько деревьев украшаются и выставляются на всеобщее обозрение. |
In some cities, a charity event called the Festival of Trees is organized, in which multiple trees are decorated and displayed. |
Весь лист пушисто-опушенный и несколько более яркий, желтовато-зеленый, чем многие другие листья деревьев. |
The whole leaf is downy-pubescent, and a somewhat brighter, yellower green than many other tree leaves. |
Двигаясь на север через Техас, внешние полосы шторма произвели торнадо F1 около Закари, повредив несколько деревьев и линию электропередачи. |
While moving northward through Texas, the outer bands of the storm produced an F1 tornado near Zachary, damaging several trees and a power line. |
За прошедшие несколько минут тени деревьев внизу заметно удлинились. |
Even in the few minutes he'd been away the shadows of the trees had visibly lengthened along the ground. |
Ива использовалась исключительно для подношений добрым Камуй, и для этой цели она была предпочтительнее, хотя при необходимости можно было использовать и несколько других деревьев. |
Willow was exclusively used for offerings to good kamuy, and is preferred for this purpose, although a few other woods could be used if necessary. |
Я видел несколько хинных деревьев неподалёку от берега. |
I've seen Cinchona trees offshore. |
Здесь был некрутой подъем; несколько больших деревьев были срублены, кустарник срезан, трава выжжена. |
The ground rose gently, the few big trees had been felled, the undergrowth had been cut down and the grass fired. |
В некоторых городах проводится благотворительная акция под названием Фестиваль деревьев, в ходе которой несколько деревьев украшаются и выставляются на всеобщее обозрение. |
Sands and gravels that possess a wide range of particle sizes with a smooth distribution of particle sizes are called well graded soils. |
Как правило, используется от нескольких сотен до нескольких тысяч деревьев, в зависимости от размера и характера тренировочного набора. |
Typically, a few hundred to several thousand trees are used, depending on the size and nature of the training set. |
Кармикелия варьируется по форме от деревьев до распростертых видов высотой в несколько сантиметров. |
Carmichaelia ranges in form from trees to prostrate species a few centimetres high. |
А там, подальше, я посадил несколько деревьев, любимых Горацием. |
And there, a little farther off, I have planted some of the trees beloved by Horace. |
Можно использовать несколько высоких деревьев поблизости, птицы выбирают самые высокие ветви с небольшой листвой. |
Several tall trees in the vicinity may be used, the birds choosing the highest branches with little foliage. |
Это дает начало формированию нескольких сложных деревьев отношений мастер-ученик, а также различных сект, таких как Шаолинь и Удан. |
This gives rise to the formation of several complex trees of master-apprentice relations as well as the various sects such as Shaolin and Wudang. |
Три миллиона кубометров деревьев были вырваны с корнем, два человека погибли, а несколько деревень были полностью отрезаны. |
Three million cubic metres of trees were uprooted, two people died, and several villages were totally cut off. |
You asked them to cut down some trees in their yard. |
|
Он эктомикоризно связан с несколькими видами деревьев и находится в симбиозе с ними. |
It is ectomycorrhizally associated with several tree species and is symbiotic with them. |
Не проехав и полмили, Стюарт заметил у самой границы пожарища несколько обгорелых деревьев. |
Stuart had gone a bare half mile when he noticed that a stand of burned timber drew very close to the fire's demarcation line. |
Можно сопоставить каждое местонахождение возврата с одним или несколькими инфокодами в Розница и кодами причины в Продажи и маркетинг. |
You can map each return location to one or more info codes in Retail and reason codes in Sales and marketing. |
I own several buildings uptown. |
|
Когда сшиваешь всё вместе, это как кино с несколькими пропущенными фрагментами. |
When you splice everything together, it's like a movie missing a reel or two. |
Калитка закрывается, щелкнув задвижкой, и Меркурий покидает миледи, которая скрылась из виду в тени деревьев. |
The gate shuts upon its spring with a clash, and he leaves her passing on into the dark shade of some trees. |
Безусловно, Вы общались с несколькими во время работы в торговле. |
Surely you've rubbed elbows with a few, after a lifetime in the trade. |
Улица пуста в обоих направлениях, тихие газоны и чистенькие домики среди деревьев, но никого нигде, лишь у магазина позади нас. |
The street was empty both ways, with quiet lawns and houses neat among the trees, but no one at all except back there. |
Метод начинается с вырубки деревьев и древесных растений на участке. |
The method begins by cutting down the trees and woody plants in an area. |
Гнездование обычно происходит вблизи линии деревьев в горах. |
Nesting usually occurs near the tree line in the mountains. |
Преобразование в промежуточную частоту полезно по нескольким причинам. |
Conversion to an intermediate frequency is useful for several reasons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько деревьев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько деревьев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, деревьев . Также, к фразе «несколько деревьев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
