Нет ничего, чтобы компенсировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сходить на нет - come to naught
нет человека - no man
вариантов нет - no options
другие нет - others don't
не набор мало / нет магазина по - set little/no store by
блок нет - unit no
действительно надеюсь, что нет - really hope not
или нет вообще никакого - or none at all
ему еще нет семидесяти - he must be under seventy
нет мороза - no frost
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
были ничего хорошего - were any good
вы ничего не сказать - you do not say anything
если вы ничего не знали - if you knew anything
если ничего не делать - if we do nothing
ничего не боится - not afraid of anything
не хочет иметь ничего общего с - wants nothing to do with
нет ничего, чтобы увидеть - there is nothing to see
он ничего - he is nothing
Ничего выдающегося - nothing outstanding
хочу ничего знать - want to know anything
Синонимы к ничего: ничто, ничего
Значение ничего: Довольно хорошо, сносно.
без того, чтобы - without that
того чтобы - to
чтобы я - so I
чтобы опять - to again
чтобы полагаться - to rely on
чтобы такие - so that such
чтобы восполнить - to make up for
чтобы завоевать - to conquer
без того, чтобы спросить - without having to ask
боролись, чтобы защитить - fought to defend
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
глагол: offset, countervail, compensate, make up, recoup, indemnify, redress, recompense, remunerate, atone
словосочетание: make good, make it up
Для оплаты компенсационного платежа - to pay compensation payment
компенсационная ответственность - compensatory liability
компенсационная температура - fiducial temperature
компенсация вычету - compensation deductible
компенсация за любой другой предвиденных - compensation for any other reasonably foreseeable
метод компенсации - reimbursement method
справедливой и адекватной компенсации - fair and adequate compensation
способ компенсации - way to compensate
полное сопротивление компенсации в цепях релейной защиты - replica impedance
платить компенсацию - to pay an indemnity
Синонимы к компенсировать: покрыть, покрывать, выплачивать, выплатить, возмещенный, восполнить, уравновесить, возмещать, восполнять, уравновешивать
Значение компенсировать: Предоставить ( -авлять ) кому-н. компенсацию за что-н..
Если цена на самарий не снизится, рынку ничего не останется, кроме как компенсировать её. |
If samarium prices don't reduce, the market will have no choice but to compensate. |
Кроме того, сам по себе объем аргументации не компенсирует ничего, чего ему может не хватать по существу, - просто общая точка зрения. |
Also, sheer volume of argument does not make up for anything it might lack in substance - just a general point. |
Тебе никогда не приходилось ничего компенсировать. |
You've never had to compensate for anything. |
Новостная станция ничего не сделала с фотографией, и Кориэлл не сделал ничего конкретного, чтобы компенсировать эту фотографию. |
The news station didn’t do anything with the photo, and Coryell hasn't done anything concrete to make up for the photo. |
Возможно, если бы доктор еще годы назад диагностировал бы Харпера Диринга, как клинического психа, тогда ничего бы из этого не произошло. |
Maybe, if the doctor had diagnosed Harper Dearing as a clinical nut job years ago, then none of this would have happened. |
Нет, нет, ни друг с другом, ни с кем-либо еще, словно ничего и не было. |
No, not to each other or to anybody. It'll be as though it never happened. |
Простите. Мы можем как-либо компенсировать неудобства? |
I'm so sorry. ls there anything we can do to make it up to you? |
I think camping is the worst. |
|
Без этого ничего серьёзного не происходит. |
Without it, nothing much happens. |
Не было ничего необычного в том, как я ему отвечала. |
There was nothing special about the way I responded to him. |
И в этом нет ничего удивительного, если заглянете в Википедию, то найдёте там 8 фильмов, 14 песен, два альбома и один роман, которые называются Безумная любовь. |
This really should not be surprising, considering that according to Wikipedia, there are eight films, 14 songs, two albums and one novel with the title Crazy Love. |
So as you can see, the apple tree is empty. |
|
Однако она ничего не заподозрила, и родители не сказали ей ни слова о приглашении. |
However, she didn't suspect anything and her parents didn't said a word about the invitation. |
Во всем этом для Элвина не было ничего неизвестного, но Джезерака нельзя было торопить. |
There was nothing so far that Alvin did not know, but there was no way of hurrying Jeserac. |
Нужно быстрее сделать это, пока не случилось ничего, что может помешать его замыслам. |
He would have to move quickly, before something happened to stop him. |
Может это и не звезды пустыни, Но нет ничего похожего на нью-йоркский горизонт. |
It may not be the desert stars, but there's nothing like the New York City skyline. |
Ничего необычного, но бедняжка так боялась потерять ребенка, что даже не сказала Тиму об этом. |
Nothing unusual, but the poor girl was so afraid of losing her baby that she didn't even tell Tim about it. |
It was shameful, but I couldn't seem to help myself. |
|
В этом касании не было никакого напряжения, ничего возбуждающего. |
There wasn't any tension in that contact, no quivering sensation of excitement. |
Ничего удивительного, что люди в конце концов ушли из остальных городов и объединились в Диаспаре. |
No wonder that they were all abandoned in the end, and merged into Diaspar. |
Намного хуже, когда она яростно спорит о вещах, о которых ничего не знает, например, о биотопливе. |
The worst is when she takes a stand for something she knows nothing about, like bio-fuel. |
I don't know anything about my husband's business interests. |
|
Did you know that a good deed erases a bad deed? |
|
Это ничего для этих самолетов, они могут просто меня догнать. |
That's nothing to those planes, they could just reel me. |
Между нами было кое-что в прошлом году, ничего серьёзного, просто небольшой летний романчик и немного виндсерфинга... |
We had a little thing going on last year, nothing serious, just a bit of summer loving and some windsurfing... |
It'll be like it never happened. |
|
I'm trying to reach them, and I'm getting no signal. |
|
Заставлять нас извиняться за то, что, по ее мнению, происходит, даже если ничего на самом деле не происходит, но это неважно, потому что люди думают, что есть. |
Making us squirm about something she thinks is going on, even though it's not actually going on, but it doesn't matter because people think it is going on. |
You don't have to split anything if you steal it. |
|
But we wouldn't remember anyway. |
|
С тобой ничего не случится, с ними ничего не случится, и твоим людям ничего не сделается. |
You will be safe, they will be safe, and your men will be safe. |
Ты что, вообще ничего не ешь, кроме консервированного супа и бутербродов с арахисовым маслом? |
Don't you ever eat anything besides canned soup and peanut butter? |
Ничего получилось, хотя сквозняк быстро тепло уносит. |
Not bad, although the draught takes the heat out fast. |
I've been playing with this crochet fabric, and I really can't get anywhere with it. |
|
Это был Карл Юнг, но тогда я ещё ничего не знал о нём и о его работах. |
And that was Carl Jung, whose name or work I had no idea about. |
Я просто хочу, чтобы Вы знали, что я никогда ничего не рассказывала - ни ему, ни кому бы то ни было еще, несмотря на давление, которое оказывалось на меня со всех сторон. |
Well, I just wanted you to know that I never disclosed anything to him, or anyone for that matter, not that there wasn't pressure to do so from all sides. |
Прогнозы по экспорту и тарифу совпадают с нашими расчетами, не меняя ничего в операционных или финансовых прогнозах. |
Be that as it may, the company's guidance on exports and tariffs match our estimates, and they have no impact on our operating or financial forecasts. |
Эта встреча ничего не изменит в жизни христиан в зонах конфликта на Ближнем Востоке, да и вообще в жизни простых православных и католиков. |
The meeting is not going to change anything for Christians in the war zones of the Middle East, or in fact for any rank-and-file members of both churches. |
It's nothing, buddy Just a rotten pile of wood and steel. |
|
Если упасть на другую, это тоже нехорошо, потому что ты ничего не показываешь и выглядишь как высокомерный кретин. |
If you fall on the other side it’s no good, because we’re not showing anything and we look like arrogant jerks. |
На самом деле, ему стоило бы отдельно извиниться за музыкальную тему фильма – слезливую песенку «Не хочу ничего упускать» («I Don't Want to Miss a Thing»). |
Bay really should also have apologized for the schmaltzy theme song, I Don’t Want to Miss a Thing. |
Эти перемены отражают изменение обстановки на европейском газовом рынке, которые не сулят ничего хорошего российской газовой отрасли — одному из самых главных источников доходов от российского экспорта. |
This change reflects developments in the European gas market that don't augur well for one of Russia's biggest sources of export revenue. |
Наконец, и стремительный рост ее населения (за последнее десятилетие к нему прибавилось 180 миллионов человек) не обещает ей в будущем ничего хорошего. |
Finally, its rapid population growth (180 million people added in the last decade) bodes poorly for its future. |
Поэтому нет ничего удивительного в том, что лидеры Азии не стремятся искать в Европе решения своих региональных проблем. |
So it is no surprise that Asia's leaders do not look to Europe for solutions to their regional problems. |
China's December data tells the market nothing it does not already know |
|
Я рада, что там не было ничего типа Звездного пути |
I was just relieved there wasn't anything Star Trek. |
Вот почему он пожелал безотлагательно посоветоваться с Лидгейтом, хотя не мог ничего добавить к тому, что рассказывал раньше. |
He wanted to consult Lydgate without delay on that particular morning, although he had nothing to tell beyond what he had told before. |
I never did anything in my life with a better will. |
|
Ты не можешь ничего подписывать без моего разрешения. |
You can't sign anything without my consent. |
А вместо этого я разевал рот, как снулая рыба, и вообще ничего не сказал! |
And instead, I gaped, like a drowning fish, and said nothing at all! |
'The seventh, eighth, tenth,' he murmured, 'nothing here. |
|
Где-то далеко часы отбивали каждые пятнадцать минут, и больше ничего не нарушало мертвой тишины, царившей в доме. |
Far away a chiming clock struck out the quarters of the hours, but otherwise a deathly silence lay upon the old house. |
Чтобы компенсировать недостаток подготовки, Том настойчиво прибегал к методике беспорядочных выпадов и уколов. |
To compensate for his lack of preparation Tom made diligent use of his technique of lashing out somewhat haphazardly in all directions. |
Потому что ты словно что-то компенсируешь. |
Because this looks like overcompensating to me. |
Этот парень определенно что-то компенсирует. |
This guy's definitely compensating for something. |
But rest assured, I will make it up to each and every one of you in spades. |
|
Чаще всего Вселенная компенсирует изменённый участок, но с тобой... появился здоровенный параллельный мир. |
Most times the universe just compensates around it, but with you... Great big parallel world. |
В сравнении со Слиянием она - лишь бледная тень, жалкая попытка компенсировать одиночество, которое чувствуют одноформы оттого, что заперты внутри себя самих. |
Compared to the Link, it is a pale shadow, a feeble attempt to compensate for the isolation mono-forms feel because they are trapped within themselves. |
Тебе все компенсируют. |
You will be made whole. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нет ничего, чтобы компенсировать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нет ничего, чтобы компенсировать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нет, ничего,, чтобы, компенсировать . Также, к фразе «нет ничего, чтобы компенсировать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
