Нет подробных данных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
там хорошо, где нас нет - the grass is green on the other side of the fence
независимо от того, имеется свободный причал или нет - regardless of whether there is or not a free berth
нет не так - no not like this
нет никакого смысла - It makes no sense
нет денег - no money
нет сомнений - no doubt
жертв нет - no casualties
а что нет - and what is not
заключает, что нет - concludes that there are no
в письменной форме или нет - in writing or not
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
узнавать подробности - receive particulars
подробное предписание - detailed prescription
подробности относительно - details regarding
Более подробная информация о каждом - more information on each
включая подробную информацию - including detailed information
заслуживает более подробного рассмотрения - deserves a closer look
Для более подробной информации - for any further details
Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь - for more information please contact
дать подробное представление - give a detailed view
Подробности кто - details of who
набор данных - data set
источник получения данных - source of data
запрос данных - data query
перспективная процедура управления передачей данных - advanced data communication control procedure
подтверждение данных - data acknowledgment
корреляция данных - data correlation
утилита безопасного удаления данных - secure data removal tool
без потери данных - no data loss
Алгоритмы и структуры данных - algorithms and data structures
богатая база данных - rich database
Синонимы к данных: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость
Подробные сведения о рикошет сбор музыка и релизы каталог на сайте Discogs музыкальной базы данных. |
Complete details about the Ricochet Gathering music and releases are cataloged in the Discogs music database. |
В 2005 году поисковая служба Немецкого Красного Креста установила число погибших на уровне 2 251 500 человек, но не представила подробных данных для этой оценки. |
In 2005 the German Red Cross Search Service put the death toll at 2,251,500 but did not provide details for this estimate. |
Этот выпуск будет представлять собой начало распространения подробных статистических данных переписи населения для небольших районов. |
This release will represent the start of the dissemination of detailed census statistics for small areas. |
Министерство подтвердило, что некоторые из запрошенных им подробных данных обычно не указываются в типовых финансовых ведомостях по проектам. |
The Ministry acknowledged that some of the details it had requested were not usually found in typical project financial statements. |
В отсутствие подробных выборочных данных д-ра Калберта или каких-либо других данных переписи невозможно с уверенностью назвать число ораторов. |
In the absence of Dr. Culbert's detailed sampling data, or any other census data, it is impossible to state the number of speakers with certainty. |
В частности, автомобильные навигационные данные предоставили полный набор дорожных данных для Нидерландов и подробные сведения о магистральных дорогах в Китае и Индии. |
Notably, Automotive Navigation Data provided a complete road data set for Netherlands and details of trunk roads in China and India. |
Нет подробных данных, но, похоже, мы вошли в зону энергии, несовместимой с нашими жизненными процессами. |
We still have no specifics, but we seem to have entered a zone of energy which is incompatible with our living and mechanical processes. |
Более подробный набор данных был составлен на основе полученных национальных планов выполнения. |
A more complete set of data was compiled from national implementation plans received. |
В 1952 году Ф. Берч опубликовал подробный анализ имеющихся данных и пришел к выводу, что внутреннее ядро, вероятно, представляет собой кристаллическое железо. |
In 1952, F. Birch published a detailed analysis of the available data and concluded that the inner core was probably crystalline iron. |
Указывается, следует ли сохранять контрольные значения в базе данных. |
It specifies whether the reference values should be saved in the database. |
All right, use keywords to search the database. |
|
Но я ее арестовала за кражу личных данных. |
But I've got her nailed on the identity theft. |
Вы и другие сообщали о многих ошибках и проблемах, ранее незамеченных, и мы очень благодарны за то, что наше сообщество предоставило так много подробных отзывов. |
You and others have reported many bugs and issues previously unnoticed, and we're very grateful for our community to have provided so much detailed feedback. |
И когда они вспоминали о консультанте и данных им советах, мы это обсуждали. |
So when they thought about the counselor and the advice they were given, we discussed that. |
Группе еще предстоит найти объяснения некоторых расхождений в полученных данных. |
Some anomalies in the data are yet to be explained to the satisfaction of the Group. |
Наша делегация благодарна за представленный нашему вниманию подробный доклад Совета Безопасности. |
My delegation appreciates the completeness with which the report of the Security Council has been delivered. |
Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса. |
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process. |
Чтобы выяснить запутанные связи, ведется подробный анализ полученной информации, успех которого зависит от содействия различных государств-членов. |
A detailed analysis of the acquired information is under way to unravel the complicated associations and depends on the assistance of various Member States. |
Во-вторых, цель набросков бюджета состоит в определении программных при-оритетов, а не в представлении подробных бюджет-ных предложений. |
Secondly, the purpose of the outline is to indicate programmatic priorities, not to present a detailed budget proposal. |
В тесном сотрудничестве с государствами-членами также будут созданы первоначальные рамки для региональной базы данных об агротехнике;. |
An initial framework for a regional database on agricultural machinery will also be developed in close cooperation with member States;. |
Лишь сегодня становится понятной подлинная ценность данных инвестиций. |
Only today is the true value of that investment coming to light. |
Он подчеркнул, что базовые уровни выбросов должны основываться лишь на имеющихся за прошлые периоды данных о землепользовании, выбросах и абсорбции ПГ и социально-экономических переменных показателях. |
He stressed that reference emission levels should be based only on historical data on land use, GHG emissions and removals and socio-economic variables. |
Кроме того, учреждения, отвечающие за разработку этих программ, не располагали потенциалом для сбора таких данных. |
Nor did the institutions charged with formulating these programmes have the capacity to collect these data. |
Он позволяет просматривать всю базу данных и отправлять сообщения администратору базы данных по электронной почте;. |
It allows users to surf throughout the database and to write an e-mail to the database administrator;. |
Понадобится также одна должность младшего сотрудника по программированию для оказания помощи администратору баз данных в выполнении его функций. |
One programming assistant post will be required to help the Database Administrator in his tasks. |
Такой лист обычно содержит подробные вопросы по конкретному признаку в дополнение к охвату таких сложных признаков, как фертильность. |
This form usually contains detailed questions on a particular topic in addition to covering complex topics such as fertility. |
Он благодарит членов делегаций за их подробные ответы и желает им благополучного возвращения в Швецию. |
He thanked the members of the delegation for their detailed responses and wished them a safe journey back to Sweden. |
Модели разработаны умело, но что делать с информацией, полученной от данных моделей - решать вам. |
The models are skillful, but what we do with the information from those models is totally up to you. |
Получаемая информация проверяется на качество в рамках процесса, предусматривающего ее анализ и оценку в Управлении по политике в области управления, а затем вводится в центральную базу данных. |
The information undergoes a quality control process involving review and feedback by the Management Policy Office and is then stored in a central database. |
Центры обработки данных, в которых «живет» критически важная для бизнеса информация, требуют не менее внимательного отношения. |
Data centers where business-critical data lives, require the same attitude. |
Стэнфордский университет разместил приборы ионосферного мониторинга в районах, оказавшихся в зоне полного затмения или прилегающих к ней, и координировал работу по сбору данных во время затмения с помощью этих приборов и приемных устройств AWESOME. |
It was noted that the results provided a great deal of information on how the Earth's ionosphere responded to solar-induced changes. |
Мистер Джонс составил об этом обеде подробный и обстоятельный отчет, который в должное время появился в Демагоге. |
Mr. Jones wrote a full and particular account of the dinner, which appeared duly in the Demagogue. |
I was applying to the data protection committee. |
|
They sent him a detailed report to New York every day. |
|
Я не пущу к себе в кровать мужчину, прежде чем не сделаю ему подробный медицинский осмотр... Я гарантирована по крайней мере на семьдесят пять процентов. |
I won't let a man into my bed before I make a detailed medical inspection of him ... I am guaranteed, at the least, against seventy-five per cent. |
Он загружал своё сообшение в базу данных полиции Где-то после 9.00 |
He uploaded his report to the state police database sometime after 9:00. |
Когда мы заливали числовые татуировки в базу данных, одна из них просто бросилась мне в глаза. |
So, as we scanned some of the numerical tattoos into the database, one of them just jumped out at me. |
Мы собрали достаточно данных? |
Did we gather enough data to extrapolate? |
гендиректоров, политиков, военных, и делала весьма подробные записи каждого сеанса. |
CEOs, politicians, generals, and she took very detailed notes of every session. |
Я даю им подробные инструкции что и как делать |
I give them detailed instructions on what to do. |
Рорк давал ему эскизы, по которым его сотрудники делали подробные чертежи. |
He took from Roark rough sketches for every detail of Cortlandt - to have them translated into working drawings by his own staff. |
Она отправила мне подробные инструкции. |
She sent me detailed instructions. |
Более подробные объяснения некоторых из этих вычислений см. В разделе приближения π. |
For more detailed explanations for some of these calculations, see Approximations of π. |
Обширный и подробный дневник вел Джон Л. Рэнсом о том времени, когда он был заключенным в Андерсонвилле. |
An extensive and detailed diary was kept by John L. Ransom of his time as a prisoner at Andersonville. |
В разделе, посвященном статье об окончании войны, отсутствуют подробные сведения о событиях на македонском фронте, которые привели к капитуляции Болгарии и Османов. |
The section on the article about the end of the war is lacking in detail about developments on the Macedonian Front that led to Bulgarian and Ottoman capitulation. |
Подробный обзор кодов фонтанов и их приложений можно найти по адресу. |
A detailed survey about fountain codes and their applications can be found at. |
На странице Эрика Хобсбаума есть полный список его публикаций, но жаль, что только возраст крайностей дается какой-либо подробный анализ. |
The page on Eric Hobsbawm has a full list of his publications, but it is a pity that only the Age of Extremes is given any detailed analysis. |
Многие Пураны содержат пространные и подробные описания потомков Агастьи и других саптариши. |
Many of the Puranas include lengthy and detailed accounts of the descendants of Agastya and other saptarishis. |
Хэнк приводит Гомеса, и они записывают подробный рассказ Джесси о его истории с Уолтом, с момента их первой встречи. |
Hank brings in Gomez and they tape Jesse's detailed recital of his history with Walt, from the time they first met. |
На Коннектикутской сельскохозяйственной экспериментальной станции Томас Берр Осборн составил подробный обзор растительных белков. |
At the Connecticut Agricultural Experiment Station a detailed review of the vegetable proteins was compiled by Thomas Burr Osborne. |
Просьба представить подробный отчет о том, как были израсходованы эти 439 562 и 277 312 долл. |
Please provide a detailed accounting of how that $439,562 and $277,312 was spent. |
Уитмен, который обычно вел подробные записные книжки и дневники, оставил очень мало информации о себе в конце 1850-х годов. |
Whitman, who typically kept detailed notebooks and journals, left very little information about himself in the late 1850s. |
Он предложил опубликовать их подробный вариант в Мутоне, на что Хомский согласился. |
He offered to publish an elaborate version of them at Mouton, to which Chomsky agreed. |
Сведенборг написал книгу Господь Бог Иисус Христос о браке на небесах как подробный анализ того, что он имел в виду. |
Swedenborg wrote The Lord God Jesus Christ on Marriage in Heaven as a detailed analysis of what he meant. |
Каковы лучшие источники подробных обзоров светодиодных устройств? |
What are the best sources of detailed reviews of LED devices? |
Информация для цитирования об этом имеется у национальной железной дороги и некоторых операторов поездов, которые представляют достаточно подробные документы. |
The information to cite this is available from National Rail, and some train operators who produce detailed enough documents. |
Казначей рейса заполняет подробные отчеты и проверяет соблюдение всех процедур безопасности полетов. |
A flight purser completes detailed reports and verifies all safety procedures are followed. |
Советы извлекли из его самолета карты с подробным описанием точных немецких планов для кейс Блю. |
The Soviets recovered maps from his aircraft detailing the exact German plans for Case Blue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нет подробных данных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нет подробных данных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нет, подробных, данных . Также, к фразе «нет подробных данных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.