Нефтепроявление в стволе скважины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инфраструктура нефтепроводов - oil pipeline infrastructure
управление сбыта нефтепродуктов за рубежом - refined products export sales department
биби-эйбат (московско-волжское нефтепромышленное и торговое общество) - Bibiheybat (Moscow-Volga Oil Industry and Trade Company)
некондиционный нефтепродукт - slop oil
применяемый в авиации нефтепродукт - aviation petroleum product
танкер для перевозки темных нефтепродуктов - black products tanker
сильно сернистые нефтепродукты - high-sulphur oils
конечный пункт нефтепровода - oil pipeline terminal
жидкостей, нефтепродуктов - petroleum liquids
оборудование для хранения нефтепродуктов - oil storage facilities
был в курсе - I was aware of
кадр в движении - trucking shot
отправлять заявку в службу поддержки - file support ticket
вечером в час пик - evening rush hour
в консультации с партией - in consultation with the party
в средине - were in the midst
в целом положительно - generally positive
в четверг или пятницу. - on thursday or friday.
использовать в полном объеме - use the full scope
начисление заработной платы в государственном секторе - public sector payroll
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: trunk, bole, barrel, stem, stalk, shaft, body, shank
свилеватый ствол - knobby bole
дуплистый ствол - hollow trunk
вертикальный шахтный ствол - plumb shaft
плечеголовной ствол - brachiocephalic trunk
ствол котел - barrel boiler
ствол изображение - barrel image
правый яремный ствол - right jugular trunk
ствол скважины оптимального диаметра - favorable-size hole
обжимной ствол - crimp barrel
ствол скважины, имеющий диаметр меньше номинального диаметра бурового режущего инструмента - undersized hole
Синонимы к ствол: оружие, фигура, труба, пистолет, столб, бревно, шахта, выработка, стержень
Значение ствол: Основная часть дерева или кустарника от корней до вершины, несущая на себе ветви.
имя существительное: well, hole, bore, chink, slit, ear, pore, aperture, rift, peep
непродуктивная скважина - non-productive well
закупоренная и оставленная скважина - plugged and abandoned well
готовая к эксплуатации скважина - turnkey well
неуправляемая скважина - blowout well
сухая разведочная скважина - dry outpost
расстояние между скважинами - well spacing
нефтяная или газовая скважина - oil or gas well
шурф или скважина для отвинченной квадратной штанги - kelly's rat hole
скважина, в которую вместе с жидкостью поступает из пласта много песка - sandy well
скважина, заплывшая или засыпанная песком - sanded up well
Синонимы к скважина: колодец, скважина, родник, источник, минеральный источник, водоем, отверстие, дыра, лунка, дырка
Значение скважина: Узкое отверстие, щель.
Это навязанное решение отразило проблемы, возникшие при строительстве Межпровинциального нефтепровода. |
This imposed solution reflected problems encountered with the construction of the Interprovincial oil pipeline. |
Эти авторы также опубликовали У/Й возраст для позднего Эемского депозитов из этой скважины ± 118,200 6,300 лет назад. |
These authors also published a U/Th age for late Eemian deposits from this borehole of 118,200 ± 6,300 years ago. |
Для глубоких скважин это требует закаленных стальных труб, которые стоят дорого, и владельцы тратят значительные усилия, чтобы повторно использовать их после окончания скважины. |
For deep wells this requires tempered steel tubes that are expensive, and owners spend considerable efforts to reuse them after finishing a well. |
В ходе гражданской войны была разграблена сельскохозяйственная техника и разрушены скважины, колодцы и питомники. |
During the civil war, agricultural machinery was looted, and bore-holes, wells and nurseries were destroyed. |
Основными загрязнителями являются медь, цинк и нефтепродукты. |
The main pollutants are copper, zinc and oil products. |
Основными загрязнителями в бассейне реки Урал являются фенолы, тяжелые металлы и нефтепродукты. |
Phenols, heavy metals and oil products are the principal pollutants in the Ural basin. |
Группа далее считает, что Кувейт был не в состоянии поставлять нефть или нефтепродукты в период вторжения Ирака и оккупации. |
The Panel further finds that Kuwait was unable to deliver oil or oil products during the period of Iraq's invasion and occupation. |
Следует поощрять использование в полном объеме возможностей существующих трубопроводов для транспортировки нефтепродуктов, при необходимости применяя адекватные экономические инструменты. |
The full utilization of existing pipeline capacity for the transport of oil products should be encouraged, if necessary with adequate economic instruments. |
В 2002 году терминал переработал 2 миллиона 50 тысяч тонн нефтепродуктов, из них 95 % было отправлено на экспорт. |
In year 2002 the terminal handled 2 million 50 thousand tons of oil products, 95 % of which were exported. |
Мы должны постепенно полностью обеспечить внутренние потребности в этих нефтепродуктах. |
We must gradually move towards full self-sufficiency for these oil products. |
Цены на продовольствие возросли из-за увеличения транспортных расходов, обусловленного ростом цен на нефтепродукты на мировых рынках. |
Food prices have risen because of increases in transportation costs as a result of price hikes for petroleum products in the world market. |
Ствол каждой скважины с обсадкой из нержавеющей стали должен составлять 20 сантиметров в диаметре. |
Each well is to have a 20-centimetre diameter bore and be cased with stainless steel. |
Закрытые скважины могут впоследствии вновь вводиться в эксплуатацию или же могут быть переоборудованы для добычи нефти из более высоких пластов. |
Shut-in wells may be brought back on line, or they may be reworked to produce oil from higher zones. |
Применение нефтепродуктов и торфа не рекомендуется из-за возникающих практических трудностей ввиду отсутствия опыта в условиях фермерского хозяйства. |
The use of oil and peat is not recommended because of practical difficulties due to a lack of experience under farm conditions. |
Мы производим сталь, нефтепродукты... различные химикаты. |
We make steel, petroleum products... and volatile chemicals. |
And divert the water back to the dry ones and the reservoir. |
|
И иногда я замечаю зависимость между уровнем перфорации скважины и скоростью стекания. Я сделаю здесь примечание об этом. |
And sometimes I'll notice a correlation between a well's perforation level and its drainage rate and I'll make a note of it here. |
Ньювэтт решила, что эти скважины непродуктивны, вот и сказали нам всё закрыть. |
Newett determined these wells were unproductive, so they called us in to plug it and close up shop. |
Бэссер посылал лидерам группировок секретную информацию о нефтепроводе Талбертона. |
Basser sent the tribal leader classified information on Talberton's pipeline. |
А пока вы там бурили скважины вы надолго выпали из поля зрения. Покупка стольких секций трубопровода не может пройти незамеченной. |
Drilling underground, you kept off everybody's radar for a very long time, but you can't buy that much piping without somebody getting curious. |
Если несколько образцов были загружены в соседние скважины в геле,они будут работать параллельно в отдельных полосах. |
If several samples have been loaded into adjacent wells in the gel, they will run parallel in individual lanes. |
23 ноября 1993 года произошел взрыв на нефтепроводе в Нью-Касле, штат Индиана. |
On November 23rd, 1993 there was an explosion on the pipeline in New Castle, Indiana. |
Скважина, построенная для откачки грунтовых вод, может использоваться пассивно в качестве контрольной скважины, а скважина малого диаметра может быть откачана, но это различие по использованию является общим. |
A well constructed for pumping groundwater can be used passively as a monitoring well and a small diameter well can be pumped, but this distinction by use is common. |
Как только буровая установка была извлечена, тележка кабеля использована для того чтобы проколоть около дна скважины, и после этого жидкость разрыва нагнетена. |
Once the drilling rig has been removed, a wireline truck is used to perforate near the bottom of the well, and then fracturing fluid is pumped. |
Проект нефтепровода из Красного моря в Средиземное начался после длительного закрытия Суэцкого канала в июне 1967 года. |
The project for an oil pipeline from the Red Sea to the Mediterranean commenced after the extended closure of the Suez Canal in June 1967. |
В том же году в сельской местности Монмартра было открыто 22 нефтяных скважины. |
During the same year, there were 22 oil wells located within the Rural Municipality of Montmartre. |
В 1993 году компания Baker Hughes INTEQ была образована путем объединения пяти нефтепромысловых подразделений компании. |
In 1993, Baker Hughes INTEQ was formed by combining five of the Company's oilfield divisions. |
Это может быть вызвано тем, что старые газовые скважины рядом с системами водоснабжения становятся заброшенными и больше не контролируются. |
This can be caused by old natural gas wells near water well systems becoming abandoned and no longer monitored. |
Если гравитация Земли должна быть полностью преодолена, то космический аппарат должен получить достаточно энергии, чтобы превысить глубину потенциальной энергетической скважины гравитации. |
If the Earth's gravity is to be overcome entirely then sufficient energy must be obtained by a spacecraft to exceed the depth of the gravity potential energy well. |
Это добавленное соединение ноги имело отверстия в своих сторонах в дополнение к отверстию на дне скважины. |
This added foot joint had holes in its sides in addition to the hole at the bottom of the bore. |
В мае 2003 года российское правительство приняло решение объединить эти проекты и передать нефтепровод в ведение Транснефти, а нефть-в ведение ЮКОСа. |
In May 2003, the Russian Government decided to combine these projects and that Transneft would be in charge of the pipeline, while Yukos would supply the oil. |
Все пенополиуретаны состоят из нефтепродуктов. |
All polyurethane foams are composed of petrochemicals. |
Трубопровод эксплуатирует Государственная нефтепроводная компания Украины Укртранснафта. |
The pipeline is operated by UkrTransNafta, Ukraine's state-owned oil pipeline company. |
18 апреля 2008 года цена на нефть упала до $ 117 за баррель после того, как нигерийская группировка боевиков заявила о нападении на нефтепровод. |
On April 18, 2008 the price of oil broke $117 per barrel after a Nigerian militant group claimed an attack on an oil pipeline. |
Вместе эти две скважины подтвердили существование нефтяного месторождения Прюдо-Бей. |
Together, the two wells confirmed the existence of the Prudhoe Bay Oil Field. |
Это ключевое определение, которое определяет, является ли общий порядок также порядком скважины. |
This is the key definition that determines whether a total order is also a well order. |
Позднее Министерство энергетики в партнерстве с частными газовыми компаниями завершило в 1986 году строительство первой успешной горизонтальной скважины с несколькими трещинами в сланце, пробуренной по воздуху. |
The Department of Energy later partnered with private gas companies to complete the first successful air-drilled multi-fracture horizontal well in shale in 1986. |
Когда началась добыча нефти, не было стандартной емкости для нефти, поэтому нефть и нефтепродукты хранились и транспортировались в бочках различных форм и размеров. |
When oil production began, there was no standard container for oil, so oil and petroleum products were stored and transported in barrels of different shapes and sizes. |
Пробуренные скважины обычно обсаживаются заводской трубой, изготовленной из стали или пластика. |
Drilled wells are usually cased with a factory-made pipe composed of steel or plastic. |
Пробуренные скважины могут получить доступ к воде на гораздо больших глубинах, чем вырытые скважины. |
Drilled wells can access water at much greater depths than dug wells. |
Установка для обработки отходов на устье скважины плюс временная буферная зона безопасности потребовали бы примерно одного квадратного километра. |
The waste handling facility at the wellhead, plus a temporary security buffer zone, would require about one square kilometer. |
Четвертый тест ELISA не использует традиционные скважины. |
A fourth ELISA test does not use the traditional wells. |
Кроткий репортер Кларк Кент и Лоис Лейн отправляются в маленький городок Силсби на открытие самой глубокой в мире нефтяной скважины. |
Mild-mannered reporter Clark Kent and Lois Lane are sent to the small town of Silsby for the inauguration of the world's deepest oil well. |
Чтобы улучшить снабжение питьевой водой, а также чтобы каждый мог ежедневно мыться, рабочие пробурили скважины и капитально отремонтировали трубную систему. |
To improve potable water supply, and so everyone could wash daily, workers drilled wells and overhauled the pipe system. |
В некоторых сохранившихся барбюсах имеется отверстие в форме замочной скважины на вершине черепа для крепления декоративного гребня. |
A number of surviving barbutes incorporate a keyhole-shaped hole at the apex of the skull for the attachment of a decorative crest. |
MOL также производит и продает нефтепродукты по всему миру и является ведущей нефтехимической компанией в регионе Центральной и Восточной Европы. |
MOL also produces and sells petrochemicals worldwide and is a leading petrochemical company in the Central Eastern Europe region. |
Успех скважины № 4 был, безусловно, самым большим из всех скважин, пробуренных в Калифорнии, и привел ко второму буровому буму в штате. |
The success of Well No. 4 was by far the greatest of any well drilled in California and led to the state's second oil drilling boom. |
В 1882 году редактор молодой газеты Лос-Анджелес Таймс отправился верхом посмотреть знаменитые нефтяные скважины в каньоне Пико. |
In 1882, the editor of the fledgling Los Angeles Times traveled on horseback to see the celebrated Pico Canyon oil wells. |
Это вынуждает использовать более экологически безопасные нагнетательные скважины или замкнутую систему контуров. |
This forces the use of more environmentally sound injection wells or a closed loop system. |
Они, в конце концов, несут ответственность за цементирования скважины. |
They, after all, were responsible for cementing the well. |
Он отличается от керосина и других нефтепродуктов, которые иногда называют парафином. |
It is distinct from kerosene and other petroleum products that are sometimes called paraffin. |
В мае 2015 года Европейский суд обязал нефтепроводную компанию Эйлат Ашкелон выплатить Ирану 1,1 миллиарда долларов, от чего Израиль отказался. |
In May 2015 a European court ordered the Eilat Ashkelon Pipeline Company to pay $1.1 billion to Iran, which Israel refused to do. |
Увеличение посевов текстильных волокон, таких как абака, нефтепродукты, полученные из кокосового ореха, индиго, которые пользовались растущим спросом и т. д. |
The increase in textile fiber crops such as abacá, oil products derived from the coconut, indigo, that was growing in demand, etc. |
Кампилобактер вошел в городское водоснабжение после того, как сбежал с соседней овцеводческой фермы, попав в скважины Бруквейла после сильного дождя. |
Campylobacter entered the town's water supply after run off from a nearby sheep farm entered the Brookvale boreholes following heavy rain. |
Хьюстонская компания Halliburton принимала участие в цементировании скважины. |
Houston-based Halliburton was involved in cementing the well. |
1 ноября 2009 года буровая установка West Triton успешно пробурила рельефную скважину для перехвата протекающей скважины. |
On 1 November 2009, the West Triton rig successfully drilled the relief well to intercept the leaking well. |
После трехнедельной операции компания подтвердила, что все скважины находятся в безопасности. |
Following a three-week operation, the company confirmed all wells were secure. |
Бахрейн также обвинил Иран в том, что 10 ноября произошел взрыв на его главном нефтепроводе. |
Bahrain also blamed a 10 November explosion on its main oil pipeline on Iran. |
Подпитка водоносных горизонтов происходит тогда, когда уровень грунтовых вод в зоне их подпитки находится на более высокой высоте, чем устье скважины. |
The recharging of aquifers happens when the water table at its recharge zone is at a higher elevation than the head of the well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нефтепроявление в стволе скважины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нефтепроявление в стволе скважины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нефтепроявление, в, стволе, скважины . Также, к фразе «нефтепроявление в стволе скважины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.