Не опускается ниже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не снимать - do not remove
не в духе - out of sorts
открыто не повиноваться - openly disobey
не имеющий балласта - unballasted
не слушаться - disobey
не обратить внимания - do not pay attention
не освоившийся с новой обстановкой - tenderfoot
не имеющий запаха - odorless
не мало - not a little
, в чем сомневаться не приходится , - , there is no doubt about it,
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
авиационный опускаемый гидролокатор - air borne dip sonar
опускается - lowered
опускаемый - lowered
опускаемый гидролокатор - dunking sonar
Вы опускаете - you dip
не опускается ниже - do not go below
опускается ниже - sinks below
мы опускаем - we omit
опускает сделать так - omits to do so
опускается ниже температуры - fall below temperature
наречие: below, under, lower, beneath, hereinafter, hereafter, underneath, infra, behind
предлог: below, under, beneath
ниже, чем - lower in status than
ниже плинтуса - the floor
была значительно ниже, - was significantly lower
ссылка ниже - below link
доступен ниже - is available below
далее поясняется ниже - further explained below
корабль погрузился на несколько дюймов ниже ватерлинии - ship sank some inches below the water-line
можно найти ниже - can be found below
форму ниже - the form below
смотрите рисунок ниже - see diagrams below
Синонимы к ниже: под, среди, между, ниже, при, с, внизу
Значение ниже: Далее, в последующей части письменного текста.
Ночью температура иногда опускается ниже нуля, что приводит к заморозкам. |
The temperature occasionally drops to below freezing at night, causing frost. |
Человек опускается ниже соответствующего стандарта и проявляет небрежность, если он не делает того, что сделал бы разумный человек в данных обстоятельствах. |
A person falls below the appropriate standard, and is negligent, if he fails to do what a reasonable person would in the circumstances. |
Температура каждую ночь опускается ниже минус 100 градусов.... ...каждую ночь. |
It goes down to a hundred degrees below zero at night, every night. |
Когда их губы соприкасаются, камера почти сразу же перемещается назад и опускается чуть ниже затылка Николса. |
When their lips come together, the camera almost immediately moves backward and down to slightly below the back of Nicoles's head. |
Однако по мере увеличения частоты до мегагерцового диапазона глубина его кожи никогда не опускается ниже асимптотического значения 11 метров. |
However, as the frequency is increased well into the megahertz range, its skin depth never falls below the asymptotic value of 11 meters. |
Имеет место, когда Relative Strength Index поднимается выше предыдущего максимума (пик) или опускается ниже предыдущего минимума (впадина). |
This is where the Relative Strength Index surpasses a previous high (peak) or falls below a recent low (trough); |
Она становится уже по мере того, как опускается и соединяется с нижним ветвлением седалищной кости ниже обтураторного отверстия. |
It becomes narrower as it descends and joins with the inferior ramus of the ischium below the obturator foramen. |
Если баланс опускается ниже трех тысяч, банк взимает административный сбор. |
If your balance drops below three thousand our bank will charge an administrative fee. |
Ледяной туман может быть довольно распространен во внутренних районах и на севере Аляски, так как температура часто опускается ниже -40° в зимние месяцы. |
Ice fog can be quite common in interior and northern Alaska, since the temperature frequently drops below -40° in the winter months. |
1. Не торговать, когда график эквити опускается ниже определенного скользящего среднего. |
Don’t trade when the equity curve is below a certain moving average |
Затем он опускается и при рН чуть ниже 12 достигает минимума. |
Then it dips, and at a pH just below 12, reaches a minimum. |
Таким образом, уровень раствора никогда не опускается ниже корней. |
That way, the solution level never drops below the roots. |
Когда солнце опускается более чем на 18° ниже горизонта, небо обычно достигает своей минимальной яркости. |
When the sun drops more than 18° below the horizon, the sky generally attains its minimum brightness. |
Удар нанесен слева, пересекает трахею и опускается чуть ниже справа. |
Incision starts higher on the left, crosses the trachea, and trails a little lower on the right side. |
В конечном итоге цена опускается ниже линии шеи, ограничивающей диапазон консолидации. |
It then eventually falls back down below the neckline of the consolidation area. |
Он пережил зиму под землёй, где температура никогда не опускается ниже нуля. |
He survived the winter by hibernating underground where the temperature never dropped below zero. |
После захода солнца наступают гражданские сумерки; они заканчиваются, когда солнце опускается более чем на 6° ниже горизонта. |
After sunset the civil twilight sets in; it ends when the sun drops more than 6° below the horizon. |
В горных районах, в ночное время, температура опускается ниже 20 градусов по Цельсию. |
Well, in the mountainous areas, the nighttime temperatures get down to well below 20 Celsius. |
Обратите внимание, что фаза A-B никогда не опускается ниже уровня X – если это произойдет, то фигура будет ложной. |
Note that the A-B leg can never retrace beyond point X – if it does, the pattern is no longer valid. |
Еще один способ, которым пупок может быть открыт, - это глубокое платье с глубоким вырезом или топ, который опускается ниже естественной линии талии. |
Another way that the navel may be exposed is via a deep plunging neckline dress or top that drops below the natural waist line. |
Со временем остров разрушается и опускается ниже уровня моря. |
Over time, the island erodes away and sinks below sea level. |
Относительная влажность воздуха редко опускается ниже 60% и колеблется между 90% и 100% в течение большей части года. |
Relative humidity rarely dips below 60% and fluctuates between 90% and 100% for most of the year. |
Если баланс опускается ниже трех тысяч, банк взимает административный сбор. |
If your balance drops below three thousand our bank will charge an administrative fee |
Верхнюю зарядку рекомендуется начинать, когда напряжение опускается ниже 4,05 в / ячейка. |
Top charging is recommended to be initiated when voltage goes below 4.05 V/cell. |
Интересно, что в Красном море купаются даже в зимние месяцы, поскольку температура воды там не опускается ниже 21 градуса тепла, а воздух прогревается до 23 градусов. |
It is notable that one can swim in the Red Sea even in winter months, because the water temperature does not drop below 21 degrees and the air warms to 23 degrees. |
Такие тесты измеряют уровень AGA относительно стандарта, такого как уровень 10 = точка, ниже которого опускается 85% нормальной популяции. |
Such tests measure the level of AGA relative to a standard, such as a level of 10 = point which 85% of normal population falls below. |
Температура зимой лишь изредка опускается ниже точки замерзания, и снег вообще редко выпадает. |
Temperatures during winter only occasionally fall below the freezing point and snow is generally seldom seen. |
Когда Солнце снова опускается на 18° ниже горизонта, ночь превращается в утренние сумерки. |
When the Sun again reaches 18° below the horizon, nighttime becomes morning twilight. |
Отрицательные числа используются для описания значений на шкале, которая опускается ниже нуля, например шкалы Цельсия и Фаренгейта для температуры. |
Negative numbers are used to describe values on a scale that goes below zero, such as the Celsius and Fahrenheit scales for temperature. |
Готовый двигатель затем извлекается из стола, отправляется через принтер и опускается в готовую коробку двигателя ниже. |
The completed engine is then ejected from the table, sent through the printer and dropped into the finished engine box below. |
Поскольку pb опускается ниже уровня, необходимого для того, чтобы просто перекрыть поток, область сверхзвукового потока образуется сразу после горла. |
As pb is lowered below that needed to just choke the flow, a region of supersonic flow forms just downstream of the throat. |
Иногда температура опускается ниже нуля; снегопады довольно распространены. |
Occasionally the temperatures drop below freezing; snowfalls are fairly common. |
Температура на равнинах иногда опускается ниже нуля, но никогда не превышает одного-двух дней. |
Temperatures in the plains occasionally fall below freezing, though never for more than one or two days. |
Мое доказательство того, что ваш Баис-это тот факт, что вы опускаете любую критику и информацию о жизни и таете, чтобы распушить ее верительные грамоты, чтобы заставить ее звучать как великий ученый. |
My evidenc that your bais is the fact that you omit any critisms and lif informaiton and ty to fluff up her credentials ot make her sound liek a grand scholar. |
Then he kneels and touches your ribs |
|
Приводимая ниже информация преследует цель дать реальную и полную картину происходившего. |
The following is intended to provide a real and complete picture of the subject. |
Вследствие засухи уровень воды в реках, текущих с нагорнокарабахских возвышенностей в низменные районы, также опустился ниже среднего. |
As a consequence of the drought conditions, the water volume in the rivers flowing from the Nagorno-Karabakh uplands to the lowlands was also below average. |
В следующем ниже разделе будет представлена информация о существующих правовых положениях, касающихся социального обеспечения на Нидерландских Антильских островах. |
In the following overview the existing legal regulations regarding social security in the Netherlands Antilles will be explained. |
The region is again descending into a vicious cycle of violence. |
|
Ниже приводится определение производственной архитектуры, используемое Статистической сетью. |
The definition of Business Architecture being used by the Statistical Network Business Architecture is given below. |
Мистер Уивл хмуро отодвигает от себя локтем подносик для щипцов, опускает голову на руку, ставит ноги па каминную решетку и смотрит на пламя. |
Mr. Weevle moodily pushes the snuffers-tray from him with his elbow, leans his head on his hand, puts his feet on the fender, and looks at the fire. |
Их всего три, - сказал корабельный мастер. -Одна на носу, возле якорного рундука, на обшивке правого борта, ниже ватерлинии. |
There were three of them altogether,' said the boat-builder, 'one right for'ard, by her chain locker, on her starboard planking, below the water-line. |
Я просто странствующий рыцарь, намного ниже её по положению. |
I am just a wandering knight, far below her in rank. |
There's a Japanese saying that you can find no fault below the belt. |
|
Как только на лес опускается мгла, проявляется настоящая природа, и все по-честному до самого утра. |
Once darkness descends, true natures emerge, And everything is fair game until morning. |
Но колесо фортуны поднимается и опускается. |
But the wheel of fortune rises and it falls. |
And exhale, belly fall. |
|
Когда чистишь грязные унитазы, можно уже не бояться упасть ниже. |
Scouring toilet-bowls, you don't fear falling lower. |
Глубина резкости увеличивается с увеличением числа f, как показано на рисунке ниже. |
Depth of field increases with f-number, as illustrated in the image here. |
Эти допустимые ходатайства о пересмотре перечислены ниже в хронологическом порядке дат, когда были приняты решения. |
These allowable petitions for review are listed below in chronological order of the dates when the decisions were issued. |
Как всегда, Ваше мнение, вежливо выраженное в разделе комментариев ниже, ценится. |
As always, your opinion, politely expressed in the Comments section below, is appreciated. |
Число людей с полным отсутствием образования или получивших неполное образование ниже в Скопье на 9% по сравнению со средним показателем по провинции в 17%. |
The number of people with a complete lack of education or ones who received a partial education is lower in Skopje at 9% compared to the provincial average of 17%. |
Шкипер лодки обычно располагается на корме морского судна, когда оно опускается, чтобы быть готовым направить судно в сторону от борта судна. |
The boat's skipper is usually positioned in the stern of the seaboat as it is lowered, in order to be ready to steer the seaboat away from the ship's side. |
Аделина пытается найти подходящую пару для Хуана, но намеренно опускает упоминание о 16-летней и соблазнительной Авроре Рэби, католичке. |
Adeline tries to deduce a suitable match for Juan, but intentionally omits mention of the 16-year-old and enticing Aurora Raby, a Catholic. |
Затем якорь опускается, чтобы стабилизировать корабль, и двигатель выключается. |
Next, the anchor is dropped to steady the ship and the engine is shut down. |
Хотя это не удаляет меню справки, оно сильно опускается, чтобы объяснить его с точки зрения главной страницы справки. |
While this doesn't remove the Help Menu it down much to explain it in terms of the main help page. |
Брудер с сожалением опускает свою лошадь. |
Brooder regretfully puts down his horse. |
Последние две фигуры держат длинные прутья решетки, с помощью которых терновый венец опускается на голову Иисуса. |
The final two figures hold the long bars used to push the crown of thorns down onto Jesus' head. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не опускается ниже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не опускается ниже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, опускается, ниже . Также, к фразе «не опускается ниже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
