Нисходящая передняя ветвь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нисходящая передняя ветвь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
anterior descending branch
Translate
нисходящая передняя ветвь -

- нисходящая

comes down from

- передняя [имя существительное]

имя существительное: lobby, hall, anteroom, vestibule, antechamber, entry, passage

- ветвь [имя существительное]

имя существительное: branch, arm, limb, ramification, leg, path, bough, ramus, filiation, embranchment



В попытке улучшить управляемость передняя и задняя подвески были переработаны вместе с тормозами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an effort to improve handling, the front and rear suspension were redesigned along with the brakes.

Очаровательная передняя панель выполнена в нейлоновом кружеве и маркизете, подчеркнутых крест-накрест полосами узкой бархатной ленты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The enchanting front panel is in Bri-Nylon lace and marquisette highlighted with criss-cross bands of narrow velvet ribbon.

Когда цена движется по нисходящему тренду, как проиллюстрировано ниже, можно сказать, что ее движение происходит по нисходящему каналу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the price is in a downtrend, as illustrated below, it is called a descending channel.

При столкновении с каменной стеной передняя часть автомобиля приподнялась, а водителя, который не был пристегнут ремнем безопасности, подбрасывает к крыше автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When crashing with a stone wall the front of the vehicle is raised and the driver, who is not wearing a seat belt is thrown towards the compartment ceiling.

Дымовые шашки и слезоточивый газ не были эффективными вследствие сильного ветра, а также из-за нисходящего потока воздуха от вертолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smoke and tear gas were not effective due to the strong sea breeze and later due to the downdraft from helicopters.

Если так будет, то мы можем стать свидетелями продолжения нисходящего тренда к отметке 1.4500 или даже 1.4150 в последующие дни и недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it does, we could see a continuation of the downward move towards 1.4500 or even 1.4150 over the coming days and weeks.

Это помогло выдвинуть пару EUR/AUD из её краткосрочного нисходящего тренда.… Но так ли это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has helped to push EURAUD out of a short-term downward trend… or has it? While EURAUD has broken through prior trend line resistance (see chart).

Торговые установки внутренний бар согласовывались с доминирующим медвежьим импульсом на дневном графике и обеспечили превосходные соотношения вознаграждения к риску, при входе в направлении нисходящего тренда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These inside bar strategies were with the dominant bearish momentum on the daily chart and provided excellent risk reward ratios to re-join the downtrend.

После двух безуспешных попыток продавцов продолжить нисходящий тренд их давление ослабло, и в конечном итоге быки одержали победу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After two unsuccessful attempts by the sellers to continue the trend down, the selling pressure eases off and is eventually overpowered by the bulls.

Что касается общей картины, на дневном графике структура цены по-прежнему предполагает нисходящий тренд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for the overall trend, on the daily chart, the price structure still suggests a downtrend.

•… медвежий вымпел – это фигура продолжения нисходящего тренда, указывающая на возможность продажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

… the bearish pennant is a continuation pattern found in a downtrend – it indicates possible selling opportunities.

Передняя центральная панель, справа от центрального экрана... ручка с колесиком на конце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forward center panel, right of center screen... the handle with the wheel at the end.

Я лежал тихо, - рассказывал он, - полумертвый от страха. На меня навалилась передняя часть лошади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I lay still, he said, scared out of my wits, with the fore quarter of a horse atop of me.

У вас сдута передняя шина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you got a low tire there in the front.

Но передняя игра еще не сыграна. Редстон все еще жив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the front game is not played out yet Redstone is still alive

Передняя часть банка, за кассами, главный офис

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Front of the bank, behind the teller, main office

Приготовьтесь, передняя комната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forward phasers, stand by.

Они были разделены на группы в помощь учрежденной литературе и были описаны как нисходящие от бессмертных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were divided into groups in helping the Instituted of Literature and were described as descending from the immortals.

Нандо Паррадо вспомнил, как попал в нисходящий поток воздуха, в результате чего самолет упал на несколько сотен футов и вылетел из облаков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nando Parrado recalled hitting a downdraft, causing the plane to drop several hundred feet and out of the clouds.

Передняя рука играет 8 колоколов, средняя рука бьет 10 желудей; у задней руки нет колоколов, но есть козырная карта, 8 желудей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forehand plays the 8 of Bells, middlehand trumps with a 10 of Acorns; rearhand has no Bells, but does have a trump card, the 8 of Acorns.

Многие из них выглядят как обычный сидячий или приземистый туалет, и чаша разделена на две секции, причем передняя секция собирает мочу, а задняя-кал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many look like a conventional sit-down or squat toilet and the bowl is divided into two sections, with the front section collecting urine and the rear section feces.

Передняя подвеска была снабжена вилками TRAC anti-dive с интегрированной вилочной скобой, а задняя подвеска работала даже без давления воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front suspension was endowed with TRAC anti-dive forks with an integrated fork brace, and the rear suspension worked even with no air pressure.

Ожидаемого полного выздоровления не произошло, но 38-футовая передняя секция была введена в Лунный бассейн Гломар Эксплорер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hoped-for complete recovery did not happen, but a 38-foot forward section was brought into the Glomar Explorer moon pool.

Сильное канадское воспитание существует в районах прерий вместе с некоторыми старыми обычаями, такими как Честерфилд и передняя комната, также связанные с приморскими районами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A strong Canadian raising exists in the prairie regions together with certain older usages such as chesterfield and front room also associated with the Maritimes.

Тест Euro NCAP показал, что Corolla Verso имеет несколько более высокую боковую защиту, чем передняя при столкновении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Euro NCAP test showed the Corolla Verso to have slightly higher side protection than the front in a crash.

Были добавлены мощные зеркала, а передняя решетка радиатора и задние фонари были переработаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power mirrors were added, while the front grille and the taillights were redesigned.

Вся передняя кромка крыла поворачивается вниз, эффективно увеличивая развал и также немного уменьшая хорду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entire leading edge of the wing rotates downward, effectively increasing camber and also slightly reducing chord.

Были добавлены большие тормозные роторы и суппорты, а также усилена передняя подвеска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bigger brake rotors and calipers were added and the front suspension was strengthened.

Каждое слово затем будет передаваться по последовательным восходящим и нисходящим краям тактового цикла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each word will then be transmitted on consecutive rising and falling edges of the clock cycle.

Это не объясняет, как аэродинамический профиль может придать нисходящий поворот гораздо более глубокому участку потока, чем он на самом деле касается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It does not explain how the airfoil can impart downward turning to a much deeper swath of the flow than it actually touches.

В нисходящих четырех мирах творения каждое последующее царство воспринимает Божественность меньше, а кажущуюся независимость больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the descending Four Worlds of Creation, each successive realm perceives Divinity less and apparent independence more.

В идеале передняя шина и системная память должны работать с одинаковой тактовой частотой, поскольку FSB соединяет системную память с процессором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ideally, Front Side Bus and system memory should run at the same clock speed because FSB connects system memory to the CPU.

Передняя Померания является конституционным регионом государства, но не административным образованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vorpommern is a constitutional region of the state, yet not an administrative entity.

Передняя петля была вновь введена в Оберон-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The for-loop was reintroduced in Oberon-2.

Ректопексия и передняя резекция были выполнены лапароскопически с хорошими результатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rectopexy and anterior resection have been performed laparoscopically with good results.

Передняя и задняя части фюзеляжа доставляются на одном из трех кораблей Роро из Гамбурга на севере Германии в Сен-Назер во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front and rear fuselage sections are shipped on one of three RORO ships from Hamburg in northern Germany to Saint-Nazaire in France.

Нисходящий подход предполагает создание наноустройств, которые должны быть построены поэтапно, так же, как изготавливаются готовые изделия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top-down approach anticipates nanodevices that must be built piece by piece in stages, much as manufactured items are made.

Передняя стреловидность заставляет наконечники увеличивать угол атаки при изгибе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forward sweep causes the tips to increase their angle of attack as they bend.

Ушные раковины, похожие на ушные выступы по обе стороны шарнира, неравномерны по размеру, причем передняя часть всегда намного больше задней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The auricles, ear-like projections on either side of the hinge, are inequal in size, with the anterior always being much larger than the posterior.

В отличие от установки на Як-17, передняя стойка шасси Як-23 при убирании была заподлицо с фюзеляжем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the installation in the Yak-17, the Yak-23's forward landing gear was flush with the fuselage when retracted.

Благодаря высокому выходу ДНК значительно повышается вероятность успешного анализа ДНК-профиля методом нисходящего анализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the high yield of DNA, the chance of a successful DNA-profile by downstream analysis is significantly increased.

Производство 2D h-BN можно разделить на нисходящий и восходящий подходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production of 2D h-BN can be divided into top-down and bottom-up approaches.

Если короны образовались в результате нисходящего потока в результате катастрофического разрушения, то концентрические разломы будут представлены как сжатые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the coronae formed through downwelling from a catastrophic disruption, then the concentric faults would present as compressed.

Передняя часть задних ног и верхушки ступней белые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front of the hind legs and the tops of the feet are white.

Эти ангелы появляются подобно вспышкам огня, непрерывно восходящим и нисходящим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These angels appear like flashes of fire continuously ascending and descending.

Если блок движется вверх по наклонной плоскости, то трение увеличивает нисходящее ускорение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the block is moving up the inclined plane, then the friction increases the downward acceleration.

У М9 были тандемные задние оси и одна передняя ось на вращающейся тележке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The M9 had tandem rear axles and a single front axle on a rotating dolly.

Восходящее и нисходящее глиссандо создается путем перемещения ползуна вперед и назад при вдувании в мундштук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ascending and descending glissando is produced by moving the slide back and forth while blowing into the mouthpiece.

Общий объем расходов пошел по нисходящей траектории без ущерба для расходов на проекты развития и социальную помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Total expenditures witnessed a downward trajectory without compromising the expenditures on development projects and social assistance.

Нисходящему уменьшенному седьмому аккорду полушаговой каденции помогают два общих тона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The descending diminished seventh chord half-step cadence is assisted by two common tones.

С этого момента нисходящий склон облегчил путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From then on the downward slope made travelling easier.

Дуплексирование с временным разделением является гибким в том случае, когда существует асимметрия скоростей передачи данных по восходящей и нисходящей линиям связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time-division duplexing is flexible in the case where there is asymmetry of the uplink and downlink data rates.

Передняя / задняя ось в эмбрионе мыши определяется двумя сигнальными центрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anterior/posterior axis in the mouse embryo is specified by two signaling centers.

Как правило, нестабильность будет находиться на частоте Гельмгольца системы, принимая во внимание нисходящий пленум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically the instability will be at the Helmholtz frequency of the system, taking the downstream plenum into account.

Нисходящая часть ниже, слабее и проходит параллельно бедренному стволу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The descending part below, is weaker and runs parallel to the femoral shaft.

Передняя часть продолговатой мандапы определяется четырьмя колоннами и двумя пилястрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front of the oblong mandapa is defined by four pillars and two pilasters.

Во многих случаях передняя Спайка все еще присутствует, чтобы обеспечить передачу информации от одного полушария головного мозга к другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many cases, the anterior commissure is still present to allow for the passing of information from one cerebral hemisphere to the other.

Сильный нисходящий пульс загоняется пяткой скрипача в пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strong downbeat pulse is driven by the fiddler's heel into the floor.

Нисходящий контроль может оказать негативное воздействие на окружающую экосистему, если произойдет резкое изменение численности хищников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Top-down control can have negative effects on the surrounding ecosystem if there is a drastic change in the number of predators.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нисходящая передняя ветвь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нисходящая передняя ветвь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нисходящая, передняя, ветвь . Также, к фразе «нисходящая передняя ветвь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information