Новый бухгалтер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Новый бухгалтер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
new accountant
Translate
новый бухгалтер -

- новый

имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful

- бухгалтер [имя существительное]

имя существительное: accountant, bookkeeper, booker



Еврей - новый бухгалтер спиртозавода Розена, а другой - капитан их парусника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Jew is the new bookkeeper of the Rosen distillery The other's the captain of their organization.

Я - его новый бухгалтер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm his new Administrator of Accounts.

Бухгалтерская книга, которую я все еще храню, свидетельствует о том, как трудно было начать новый бизнес в 1932 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The account book still in my possession provides an indication of how difficult it really was to start a new business in 1932.

В некоторых проектах они были бухгалтерами, а в других-преступниками, причем подразумевалось, что их ссылка в куб была частью уголовного наказания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some drafts, they were accountants and in others criminals, with the implication being that their banishment to the cube was part of a penal sentence.

Четыре раза закапывал он свой букварь в землю, и четыре раза, отодравши его бесчеловечно, покупали ему новый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four times did he bury his primer in the earth; and four times, after giving him a sound thrashing, did they buy him a new one.

Мы должны приветствовать новый прогресс в борьбе с процессом распространения ядерного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must welcome this further progress in the struggle against nuclear-weapons proliferation.

И я узнала, что создавать видеоигру — это рассказывать историю, но использовать совершенно новый словарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I discovered that creating a video game is telling a story, but with an entirely new vocabulary.

Очень приятно чувствовать палубу судна под ногами, видеть повышение и падение волн, чувствовать, что новый морской ветер дует в лице и слышит крик чаек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is very pleasant to feel the deck of the ship under the feet, to see the rise and fall of the waves, to feel the fresh sea wind blowing in the face and hear the cry of the seagulls.

В голове произошел новый взрыв, а перед лицом заплясало облачко невероятно мелких пушинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fresh explosion rolled around inside her head, trying to escape through her ears, and a cloud of impossibly fine down went dancing and swirling away from her.

Посмотри бухгалтерские книги, произведи инвентаризацию и подсчитай приличную цену за это заведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go over the books, take inventory, and come up with a fair price for the place.

Нам никогда не дадут ордер на бухгалтерию мэрии на основании сказанного не-слепому священнику патологическим лжецом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no way we're gonna get a subpoena for city hall based on hearsay told to a not-blind priest from a pathological liar.

Этот совершенно новый хостел находится в очень тихом легко доступном районе Загреба, в 15 минутах ходьбы от главной площади и автобусной остановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This brand new hostel is located in a very quiet, easily accessible part of Zagreb, a 15-minute walk away from the main square and the bus station.

Роль бухгалтеров не заключается в предсказании потенциального повышения или снижения оценок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The role of the profession was not to predict potential increases or decreases in valuations.

По моему мнению, новый закон о средствах массовой информации должен обеспечить надежные гарантии свободы выражения мнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my view, the new media law must provide strong guarantees for freedom of expression.

Новый вариант рекомендаций должен быть предложен на утверждение следующей сессии Генеральной ассамблеи Интерпола в 1996 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new version should be proposed for adoption at the next Interpol General Assembly in 1996.

Новый закон вносит существенные изменения в нормы, предусмотренные уголовно-процессуальным кодексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new law has brought about fundamental changes in the rules provided for by the Code of Criminal Procedure.

Новый Музей изящных искусств, расширенный Национальный музей и другие аналогичные учреждения выполняют важную роль по ознакомлению с культурным наследием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new Museum of Fine Arts, the expanded National Museum, and other similar facilities fulfil an important function in passing on cultural heritage.

Было принято решение включить новый раздел, посвященный послеубойной переработке, включая методы созревания и электростимуляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was agreed that there should be a new section on post slaughter processing including maturation methods and electrical stimulation.

Выдержка из бухгалтерской отчетности указывает на то, что бóльшая часть этого имущества была списана и, следовательно, не имела коммерческой ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extract from the accounts indicates that the majority of the assets had been written off and therefore had no commercial value.

Эта встреча была отложена на несколько дней, и новый раунд переговоров под эгидой Российской Федерации начался 2 ноября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This meeting was postponed for several days and a new round of talks under the auspices of the Russian Federation began on 2 November.

Но появился новый шериф, и его зовут...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there is a new sheriff on the spinner rack, and his name is...

Новый Европейский Центральный Банк, главный общественный подозреваемый, - вне обвинений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new European Central Bank, the main public suspect, is not to blame.

мен€ к вам есть еще одно предложение, совершенно новый дом, пр€мо за углом. 'орошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bit of a fixer, but this house has great bones.

Вы установили Outlook на новый компьютер или на новый жесткий диск и готовы приступить к использованию своих старых данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You installed Outlook on a new computer or a new hard disk and are ready to start using your old data.

Нажмите Добавить другой контакт, чтобы добавить новый эл. адрес в свой аккаунт, или Удалить, чтобы удалить эл. адрес из аккаунта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click Add another contact to add a new email to your account or click Remove to delete an email from your account

Создайте новый домен с полным доменным именем, если это необходимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it is needed, create a new domain by using an FQDN.

На этой странице показано, как добавить новый способ оплаты, заменить существующий способ оплаты или удалить способ оплаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This page shows you how to add a new payment option, replace an existing one, or remove an old one.

Введите текущий пароль, затем дважды новый пароль, а затем выберите Изменить сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enter your current password, enter your new password twice, and then select Change Now.

Предложения о внесении поправок в пункт 5.3.1.1.6 и новый пункт 5.3.2.2.5, касающиеся крепления откидных табличек, были приняты с некоторыми изменениями редакционного характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proposed amendments to 5.3.1.1.6 and new paragraph 5.3.2.2.5 concerning the securing of folding panels were adopted with minor editorial changes.

Видя это, многие люди опасаются, что новый доминантный класс начнет манипулировать глобализацией для своей выгоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seeing this, many people fear a new dominant class intolerably manipulating globalization for its betterment.

Устройство, подключенное к док-станции или электрической розетке, может постоянно синхронизировать весь новый контент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your device is docked or plugged into an AC power outlet, it continually syncs any new content as long as it's connected.

Если файл уже установлен в системе, программа заменит его на новый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this file is already installed in the system, the program will replace it with the new one.

Это мой любимый новый сериал, актёры просто мечта!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

THAT'S MY FAVOURITE NEW SHOW. THE ACTORS ARE DREAMY.

Это новый, не исследованный никем, никем не обнаруженный луч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a new ray, never studied or even discovered by anyone before.

Поэтому каждый сезон добавляет новый компрессионный слой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we see a new compression layer every season.

Могло бы быть так: В конце стиха начинается новый стих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could have been translated as 'at the end of poetry begins a new poetry'.

Новый завет - хороший свод этических законов. Которые мне приписали поэты и философы, намного более умные, чем я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New Testament is a good code of ethics, put into my mouth by poets and philosophers that are much smarter than I am.

Бойд со своим партнером, Джастином Гелдом, ушли из Морган, создали новый фонд хеджирования несколько лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, Boyd and his partner Justin Geld, they left Morgan, started up new markets hedge fund a couple years ago.

Алексей Александрович тотчас же увлекся разговором и стал защищать уже серьезно новый указ пред княгиней Бетси, которая нападала на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexey Alexandrovitch was immediately interested in the subject, and began seriously defending the new imperial decree against Princess Betsy, who had attacked it.

Новый макияж заставит кого угодно почувствовать себя лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New makeup makes everybody feel better.

Цитирую: В Лос-Анджелесе появился новый горячий австралийский шеф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I quote, L.A. has a hot, new aussie chef,

Хочешь новый купальный костюм или нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want that new swimming costume?

Положите это на новый счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deposit this in the new account.

Но с тобой на моей строне. новый босс и безграничная работа повстанцев вместе - представь предупреждение для возможных раскольников

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with you by my side - the new boss and the ultimate rebel working together - think of the message that would send to would-be dissidents.

Очень быстро составляется новый план действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new programme is cast in double quick time.

Под Новый год Филип начал практику в перевязочной хирургического отделения амбулатории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the new year Philip became dresser in the surgical out-patients' department.

Он часть команды, которая изобрела новый и крайне опасный микрочип для одного из наших лучших военных подрядчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's part of a team that invented a new and extremely dangerous microchip for one of our top defense contractors.

Им удалось распределить по категориям этот новый индивидуализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had managed to categorize the new individualism.

Нам срочно нужен новый начальник отдела контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to hire a new compliance officer right away.

Могущественный город-государство, Новый Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mighty city-state of New New York.

Мы найдем новый способ вернуть ее тебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll figure out a new way for you to win her back.

Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management.

Тем более, он является самым большим бухгалтером в нашем городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the city mass transit accountant. That was awesome.

Рестораны заняли первое место в номере Бухгалтерского вестника, посвящённом риску в бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Restaurants were ranked number one in Accounting Magazine's Riskiest Businesses issue.

Эти люди были в бухгалтерских книгах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These men were on payroll.

Думаю, что бухгалтерский кружок будет мешать занятиям в Хоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think, uh, Accounting Club interferes with Glee Club.

Вместо этого бухгалтерская и банковская практика, касающаяся государственных фондов, закреплена в законе О государственном управлении, эффективности и подотчетности 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, accounting and banking practices pertaining to government funds are established in the Public Governance, Performance and Accountability Act 2013.

Бухгалтерский учет балансовых отчетов центральных банков является противоречивым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The accounting treatment of central banks' balance sheets is controversial.

Она была дочерью бухгалтера Нормана Вассермана и его жены Эдит Джой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was the daughter of an accountant, Norman Wasserman, and his wife, Edith Joy.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новый бухгалтер». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новый бухгалтер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новый, бухгалтер . Также, к фразе «новый бухгалтер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information