Новый кабриолет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Новый кабриолет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
new convertible
Translate
новый кабриолет -

- новый

имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful

- кабриолет [имя существительное]

имя существительное: cabriolet, gig, buggy



Новый кабриолет Камаро- 312 лошадиных сил, 29 миль на галлон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new Camaro convertible - 312 horsepower, 29 miles per gallon.

Это обновление включало в себя новый механизм складывания с электроприводом для его кабриолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The update included the new power-assisted folding mechanism for its convertible.

Полностью новый кабриолет Beetle на базе A5 заменил новый кабриолет Beetle в 2013 модельном году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An all-new A5 based Beetle Convertible replaced the New Beetle Convertible for the 2013 model year.

Она заметила, что Фрэнк хорошо одет и кабриолет у него новый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was well dressed, she noticed, and the buggy was new too.

Этот совершенно новый хостел находится в очень тихом легко доступном районе Загреба, в 15 минутах ходьбы от главной площади и автобусной остановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This brand new hostel is located in a very quiet, easily accessible part of Zagreb, a 15-minute walk away from the main square and the bus station.

Каковы бы ни были причины, нам нужен новый путь, и Афробубльгум — один из подходов к этому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever the reason, we need a new way, and AfroBubbleGum is one approach.

И я узнала, что создавать видеоигру — это рассказывать историю, но использовать совершенно новый словарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I discovered that creating a video game is telling a story, but with an entirely new vocabulary.

Очень приятно чувствовать палубу судна под ногами, видеть повышение и падение волн, чувствовать, что новый морской ветер дует в лице и слышит крик чаек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is very pleasant to feel the deck of the ship under the feet, to see the rise and fall of the waves, to feel the fresh sea wind blowing in the face and hear the cry of the seagulls.

Но едва лишь он уселся, прибыл новый посланец от авангарда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had hardly done so when another messenger arrived from the advanced guard.

Любой новый режим должен распространяться не только на традиционные коносаменты, но и на другие необоротные договоры перевозки, за исключением чартеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any new regime should cover not only traditional bills of lading, but also other non-negotiable contracts of carriage, but excluding charterparties.

Новый концертный зал будет построен, Прекрасные росписи в библиотеке, электрификация часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new concert hall to be built, the beautiful mural in the library, and electrification of the clocks.

Мы арендовали кабриолет и хотим прокатиться к морю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We rent a convertible and take a ride on the coast.

По моему мнению, новый закон о средствах массовой информации должен обеспечить надежные гарантии свободы выражения мнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my view, the new media law must provide strong guarantees for freedom of expression.

Новый вариант рекомендаций должен быть предложен на утверждение следующей сессии Генеральной ассамблеи Интерпола в 1996 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new version should be proposed for adoption at the next Interpol General Assembly in 1996.

Новый закон вносит существенные изменения в нормы, предусмотренные уголовно-процессуальным кодексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new law has brought about fundamental changes in the rules provided for by the Code of Criminal Procedure.

Эта встреча была отложена на несколько дней, и новый раунд переговоров под эгидой Российской Федерации начался 2 ноября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This meeting was postponed for several days and a new round of talks under the auspices of the Russian Federation began on 2 November.

Но появился новый шериф, и его зовут...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there is a new sheriff on the spinner rack, and his name is...

Новый Европейский Центральный Банк, главный общественный подозреваемый, - вне обвинений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new European Central Bank, the main public suspect, is not to blame.

мен€ к вам есть еще одно предложение, совершенно новый дом, пр€мо за углом. 'орошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bit of a fixer, but this house has great bones.

Рано или поздно нам придётся купить новый телевизор, так как наш очень старой конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.

Если вы передали свой телефон другому человеку, не отключив защиту от сброса, новый владелец не сможет его настроить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If someone has received your phone and you didn't turn off Reset Protection, the recipient won't be able to set up the phone.

Введите код ниже, чтобы создать новый экземпляр FBAdView, и добавьте его в представление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Add the code below to create a new instance of FBAdView and add it to the view.

У него теперь новый организатор кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has a new campaign manager now.

Но теперь к чудовищному водовороту прибавился еще новый источник шума и сутолоки: на сцену выступили продавцы мокколи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new source of noise and movement was added to the crowd. The sellers of moccoletti entered on the scene.

Это мой любимый новый сериал, актёры просто мечта!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

THAT'S MY FAVOURITE NEW SHOW. THE ACTORS ARE DREAMY.

Ковер был далеко не новый, ситцевые занавески выцвели от частой стирки. Сама комната была маленькой, вовсе не под стать царственному облику Маргарет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The carpet was far from new; the chintz had been often washed; the whole apartment was smaller and shabbier than he had expected, as back-ground and frame-work for Margaret, herself so queenly.

Новый завет - хороший свод этических законов. Которые мне приписали поэты и философы, намного более умные, чем я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New Testament is a good code of ethics, put into my mouth by poets and philosophers that are much smarter than I am.

Этот новый разносчик сломал мне ребра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That new paper boy done gone and broke my sternum.

Новый макияж заставит кого угодно почувствовать себя лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New makeup makes everybody feel better.

Цитирую: В Лос-Анджелесе появился новый горячий австралийский шеф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I quote, L.A. has a hot, new aussie chef,

Когда к Жильнорману нанимался новый слуга, он считал необходимым окрестить его заново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a servant entered his establishment, M. Gillenormand re-baptized him.

И все эти небольшие изменения, которые внесли в подвеску этого кабриолета, настолько удачны, что их применили и в купе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And all the little changes they've made to the suspension on the convertible are so successful they're applying them to the coupe as well.

Но с тобой на моей строне. новый босс и безграничная работа повстанцев вместе - представь предупреждение для возможных раскольников

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with you by my side - the new boss and the ultimate rebel working together - think of the message that would send to would-be dissidents.

Очень быстро составляется новый план действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new programme is cast in double quick time.

Под Новый год Филип начал практику в перевязочной хирургического отделения амбулатории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the new year Philip became dresser in the surgical out-patients' department.

И все, не только политики, будут в этом участвовать - пиар деятели, учёные, телеведущие, шпионы, и даже музыканты вместе помогут создать новый образ полковника Каддафи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And everyone, not just politicians, would become involved. Public relations, academics, television presenters, spies, and even musicians were all going to help reinvent Colonel Gaddafi.

Он часть команды, которая изобрела новый и крайне опасный микрочип для одного из наших лучших военных подрядчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's part of a team that invented a new and extremely dangerous microchip for one of our top defense contractors.

Если в кабриолете, тут всего дела на каких-нибудь полчаса, - сказала хозяйка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a chaise, a matter of half an hour, said the innkeeper's wife.

В конце войны Скайнет попытался создать новый тип киборгов, инфицируя человеческие особи цифровым веществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of the war, Skynet was trying to develop a new type of infiltration unit by infecting human subjects with machine-phase matter.

Место покойного мистера Окамуры займёт новый босс. Но долги не переходят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new Yakuza boss will take the place of the late Mr. Okamura, but all outstanding debts are non-transferable.

Нам срочно нужен новый начальник отдела контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to hire a new compliance officer right away.

Могущественный город-государство, Новый Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mighty city-state of New New York.

Я - новый старший шеф-менеджер компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the new senior vice president at CRG.

Это Astra 1.6 кабриолет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that a 1.6 Astra convertible?

Худший кабриолет в мире !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the worst convertible in the world.

Она водит маленький голубой кабриолет, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wouldn't be driving a little blue convertible, would she?

Просто так вышло, что я не тот, кто водит кабриолеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turns out I'm just not a convertible guy.

Теперь вы переезжаете в новый дом. Будете жить с убийцами и ворами в недавно построенной в пустыне калифорнийской тюрьме Свитуотер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be moving into a new home... going to live with murderers and thieves... in California's newly-built...

Это новый концертный зал в Рейкьявике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this is the brand-new music hall in Reykjavik.

Полиции четырех штатов просьба разыскать... машину миссис Леннингтон, серый кабриолет, 1949 года выпуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police of four states are asked to watch for Mrs. Lannington's 1949 gray convertible.

Вели Дэну закладывать кабриолет и ждать у подъезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have Dan hitch up the light buggy and bring it around to the door.

Я отпустил лакея, бывшего с ней, и пошел возле кабриолета с вожжами в руках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I dismissed the man who was in attendance on her, and walked by the side of the chaise, with the reins in my hand.

Он ехал в собственном кабриолете и сам правил лошадью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He came in his gig, which he drove himself.

Он издали увидел на дороге кабриолет патрона; какой-то человек в холщовом фартуке держал лошадь под уздцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From afar he saw his employer's gig in the road, and by it a man in a coarse apron holding the horse.

Отлично! Это XKR кабриолет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh great, I expect it's an XKR convertible?

Покинула место преступления на Каддилаке-кабриолете 1968 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was last seen fleeing the scene in a red 1968 Cadillac convertible.

В его основе - запрет дочерям Президента выезжать на дороги общего пользования в кабриолете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bill basically said that his daughters could not drive in a convertible on highways.

Так почему съемный верх (кабриолет)?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So why a convertible?

Стильные и более дорогие двухместные кабриолеты поступили от различных производителей экипажей, включая Вендлера из Ройтлингена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stylish and more costly two seater cabriolet bodies came from various coachbuilders including Wendler of Reutlingen.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новый кабриолет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новый кабриолет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новый, кабриолет . Также, к фразе «новый кабриолет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information