Нормы лётной пригодности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вредные гендерные нормы - harmful gender norms
нормы радиационной безопасности - radiation safety criteria
евро 4 нормы - euro 4 norm
вне нормы - outside the norm
культурные нормы - cultural norms
правила и нормы - rules and norms
национальные нормы труда - national labour regulations
провинциальные трудовые нормы - provincial labour standards
международные нормы летной годности - international airworthiness
нормы в области прав человека - human rights entitlements
Синонимы к нормы: закон, порядок, мера, правило, принцип, размер, объем, границы, традиция
коэффициент запаса длины лётной полосы при одном отказавшем двигателе - field length factor for the one-engine-inoperative case
система контроля за летной годностью - airworthiness control system
вопросы лётной годности - airworthiness matters
в летной годности - in airworthy condition
код летной годности - airworthiness code
летной годности инспектор - airworthiness inspector
мотивация к лётной работе - flying motivation
служебная записка по лётной подготовке - air training memorandum
проверка лётной квалификации - flight qualification test
получивший сертификат лётной годности - flight-qualified
Синонимы к лётной: проигра, перелет, лет, парение, планирование
устанавливаемый размер лесоматериала, пригодный к использованию - exploitable size
эксплуатационная пригодность - usability
пригодны - suitable
пригодность к трикотажной переработке - knittability
дорога, пригодная для использования только в сухую погоду - fair-weather road
пригодно для использования - is fit for use
пригодный для ремонта на месте эксплуатации - in-place repairable
являются ли они пригодны - whether they are suitable
психологическая пригодность - psychological suitability
товарности и пригодности - merchantability and fitness
В июне 1955 года был завершен полунавальный прототип XF828 для проведения испытаний пригодности летной палубы авианосца. |
In June 1955, a semi-navalised prototype, XF828, was completed for the purpose of conducting carrier flight deck suitability trials. |
Пригодность к получению химиотерапии на основе цисплатина оценивается до начала лечения. |
Fitness for receiving cisplatin based chemotherapy is assessed before treatment. |
Некоторые органические фермы могут использовать меньше пестицидов и, таким образом, пригодность биоразнообразия и плотность населения могут принести пользу. |
Some organic farms may use less pesticides and thus biodiversity fitness and population density may benefit. |
С этой же проблемой связаны такие вопросы, как право на владение землей, противоречие между степенью пригодности земель и формой их использования и необходимость обеспечения более полного соблюдения требований, касающихся районирования. |
Related issues include land tenure, land suitability and land use conflict, and the need to strengthen enforcement capacity as regards zoning. |
Тесты на интеллект и профессиональную пригодность Холли прошла блестяще. |
She'd blitzed the intelligence tests and the aptitude assessments. |
Направлен пенитенциарной системой для оценки его пригодности для судебного разбирательства. |
Referred from the criminal justice system for appraisal with regard to his fitness to plead and stand trial. |
Пригорки и возвышенности, уменьшенные расстоянием, придавали острову вид пристанища, мало пригодного для проходящих кораблей. |
The heights, diminished by distance, did not present an appearance likely to tempt vessels to touch there. |
Значит, сойдёмся в том, что для этого правительство пригодно? |
So we can agree that the government is good for that? |
That shattered forelimb needed immediate attention, however, and she plucked the drawstring from the left cuff of her flying jacket. |
|
Создание или обеспечение мира, пригодного для жизни детей, должно стать нашей главной задачей. |
Creating or ensuring a world fit for children should be our imperative. |
Введите информацию о правительстве или других органах, которые уполномочены выпускать подтверждающие документы о пригодности к работе. |
Enter information about government or other entities that are authorized to issue employment eligibility verification documents. |
Я просматриваю схему городской планировки, есть ли что поблизости, пригодное для отступления. |
I'm going through the city planning schematics to see if there is anything nearby they could be accessing for an escape. |
Как долго могла семенная жидкость не быть смыта естественной работой слюнных желез и остаться пригодной для обнаружения? |
How long could seminal fluid have remained detectable without being washed away by the natural process of saliva glands? |
И сказать мне сейчас, что я не гожусь, когда моя пригодность очень важна, когда не может быть ничего важнее моей пригодности... |
So, to tell me that I am unfit now when my fitness really matters, when the fitness stakes couldn't be higher... |
Заметьте, насколько разительно гипертрофирован череп пациента, и одна из верхних конечностей, переставшая быть пригодной. Имеет место и существенное искривление позвоночника. |
Note, if you will, the extreme enlargement of the skull right upper limb, which is totally useless, the alarming curvature of the spine. |
Как и все сироты, в 9 лет она прошла проверку на пригодность к работе Судьёй. |
As is usual with orphans, she was given a Judge aptitude test at age nine. |
У меня степень по философии... но здесь я готовлюсь к экзамену... по пригодности к любви... хочу получить степень доктора иренологии. |
I have a degree in philosophy... but here I am preparing... for an exam in aptitude for love... my degree in Ireneology. |
Рассматривай это, как тест на пригодность. |
Well, think of it like an aptitude test. |
Испытание на Пригодность Полевых Агентов ISIS? |
The ISIS Field Agent Aptitude Battery? |
Ты должна ответить на 4 вопроса Морриса о финансовой пригодности. |
Therefore you have to answer Morris's four questions of financial worthiness. |
Рекомендация, пригодная для одного, могла оказаться пригодной и для другого. |
A recommendation good for one person was probably good for another. |
Во многом это неустроенное место, но в чем-то оно вполне пригодно. |
In many ways, it's a rough and ready place. But in some, it's agreeable, bound together in common cause. |
Голыми руками я тщательно удалял соленую воду из малейших ямок, в надежде, что следующий дождь наполнит их водою, пригодною для питья. |
Carefully, with my hands, I cleaned out the salt water from every slight hole, in the hope that succeeding showers of rain might fill them with water that I could drink. |
По-вашему, все будут шокированы, если я похороню его в лётной куртке? |
Do you think they'd all be shocked if I laid him to rest in a bomber jacket? |
Спутники АНБ засекли снижение А380 по направлению к летной полосе за Халифаксом. |
NSA satellite picked up an A380 descending on course for a regional airstrip outside Halifax. |
Сайерс числился в испытательной эскадрилье на Лётной Базе Патуксент Ривер. |
Sayers w p of a squadron of test pilots at Patuxent River Air Base. |
Мистер Харпер, позаботьтесь о транспорте до лётной бызы Брэнфорда. |
Mr Harper, please arrange transport to Brinford air base. |
А это - Томас Торквемада, глава Испанской Инквизиции, он теперь эксперт физический пригодности. |
And this is Thomas Torquemada, head of the Spanish Inquisition, and now a physical fitness expert. |
This room is in a reasonable state of repair. |
|
Всему экипажу построится на лётной палубе. |
All hands report to the flight deck immediately. |
Эта девочка – старшеклассница, и она никогда не была у школьного психолога, никогда не сдавала экзамен на проф. пригодность... |
This girl is a senior and has never seen a guidance counselor, has never taken her PSATs... |
Ну, они наконец-то согласились послать делегацию из трех человек на Мадронас, чтобы оценить пригодность планеты для потенциальной эвакуации. |
Well, they finally agreed to send a three-person delegation to Madronas to evaluate it as an evacuation site. |
Он также оценивает пригодность обвиняемого продолжать учебу в Куантико. |
It also assesses the fitness of the accused to continue on at Quantico. |
Прежде, чем я выпишу вам рецепт, вы должны ответить на несколько вопросов из опроса на психическую пригодность в армии. |
Before I write you a script, you're going to have to answer some questions from the army's mental fitness survey. |
Give them someplace safe to live. |
|
Но на всякий случай я оставлю здесь записку, чтобы узнать, считаете ли вы, ребята, что есть что-нибудь пригодное для спасения. |
Just in case though, I'm dropping a note here to see if you guys think that there's anything salvageable. |
Если эта сумма будет больше нуля, то в результате жертвоприношения будет получен выигрыш в пригодности. |
Should this sum be greater than zero a fitness gain will result from the sacrifice. |
Таким образом, он также сигнализирует о пригодности и, вероятно, так же привлекателен для женщин, как и физический недостаток. |
It would therefore also signal fitness, and is probably as attractive to females as a physical handicap. |
Находясь ближе к Солнцу, чем Земля, планета часто изображалась более теплой, но все еще пригодной для жизни людей. |
Closer to the Sun than Earth, the planet was frequently depicted as warmer, but still habitable by humans. |
Япония также обладает местным заводом по обогащению урана, который гипотетически может быть использован для производства высокообогащенного урана, пригодного для использования в оружии. |
Japan also possesses an indigenous uranium enrichment plant which could hypothetically be used to make highly enriched uranium suitable for weapons use. |
При типизации утки пригодность объекта определяется наличием определенных методов и свойств, а не типом самого объекта. |
In duck typing, an object's suitability is determined by the presence of certain methods and properties, rather than the type of the object itself. |
В этом контексте люди использовали подсечно-огневое земледелие, чтобы расчистить больше земли, чтобы сделать ее пригодной для растений и животных. |
In this context, humans used slash-and-burn agriculture to clear more land to make it suitable for plants and animals. |
Норрис описала свои личные критерии возрастной пригодности так: будет ли она нервничать, наблюдая за этим с десятилетним ребенком. |
Norris has described her personal criteria for age suitability as whether she would be nervous watching it with a ten-year-old. |
С некоторыми типами упаковки, такими как пищевые продукты и фармацевтические препараты, проводятся химические тесты для определения пригодности пищевых контактных материалов. |
With some types of packaging such as food and pharmaceuticals, chemical tests are conducted to determine suitability of food contact materials. |
Порода известна своими большими размерами и пригодностью для производства сквабов. |
The breed is known for large size and suitability for squab production. |
Кроме того, транспортные средства должны проходить ежегодную проверку пригодности, проводимую РТС на предмет выбросов, безопасности и пригодности для дорожного движения. |
In addition, transport vehicles need to undergo an annual fitness check carried out by RTOs for emissions, safety and road-worthiness. |
Они также несут обязанность заботиться об игроках, которых они обслуживают, и обеспечивать, чтобы корт и все используемое оборудование находились в безопасном и пригодном для использования состоянии. |
They also carry a duty of care to the players they officiate and to ensure that the court and all equipment used is in a safe and usable condition. |
Очевидно, потомки Свидерийцев первыми заселили Эстонию, когда она стала пригодной для жизни. |
Evidently the descendants of the Swiderians were the first to settle Estonia when it became habitable. |
Как и в случае с областью 1, фоновые уровни радиации делают область 11 пригодной для реалистичного обучения методам обнаружения радиации. |
As is the case with Area 1, background radiation levels make Area 11 suitable for realistic training in methods of radiation detection. |
Это не означает, что транспортное средство пригодно для движения в течение всего срока действия сертификата. |
It does not mean that the vehicle is roadworthy for the life of the certificate. |
Транспортное средство, прошедшее техосмотр, имеет право на получение сертификата дорожной пригодности и бирки, которая будет размещена на ветровом стекле. |
A vehicle that passed the inspection qualifies for a Road Worthiness Certificate and tag which will be placed on the windscreen. |
В России все транспортные средства должны проходить периодический техосмотр, обеспечивающий их дорожную пригодность, включая соблюдение соответствующих правил. |
In Russia all vehicles must pass a periodic inspection ensuring their road worthiness that includes adherence to the respective regulations. |
Психологические факторы могут влиять на пригодность к погружению, особенно там, где они влияют на реакцию на чрезвычайные ситуации или рискованное поведение. |
Psychological factors can affect fitness to dive, particularly where they affect response to emergencies, or risk taking behaviour. |
Перед началом начальной подготовки дайвера и после этого через регулярные промежутки времени дайвер должен пройти обследование пригодности к погружению у водолазного врача. |
Before initial diver training and thereafter at regular intervals, a diver should undergo a fitness to dive examination by a diving doctor. |
Таким образом, каждый проходящий поезд оставляет трубу в пригодном состоянии, чтобы принять следующий поезд. |
Thus each train in passing leaves the pipe in a fit state to receive the next train. |
Однако во время боя животные очень чувствительны к травмам, что значительно снижает общую и репродуктивную пригодность. |
During combat, however, animals are highly susceptible to injury which significantly reduces overall and reproductive fitness. |
Я прошелся по цитатам в этой статье, пытаясь сделать грубый аудит пригодности источника по нескольким пунктам. |
I went through the cites in this article trying to do a rough audit of source suitability on a couple of points. |
Экипаж летной палубы считал, что двигатели не реагировали на применение полной мощности. |
The flight deck crew believed that the engines had failed to respond to the application of full power. |
Примерами этого являются анализ пригодности сайта и его чувствительности. |
Examples of this are site suitability and site sensitivity analysis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нормы лётной пригодности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нормы лётной пригодности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нормы, лётной, пригодности . Также, к фразе «нормы лётной пригодности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
