Носовые расстройства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
носовые платки - handkerchiefs
бумажные носовые платки - paper handkerchiefs
ложечные носовые щипцы - spoon-shaped nasal forceps
задние носовые артерии - posterior nasal arteries
носовые кровотечения - nasal bleeding
носовые эндоскопии - nasal endoscopy
носовые железы - nasal glands
носовые гласные - nasal vowel
носовые накладки - nasal lining
носовые сухости - nasal dryness
Синонимы к носовые: гнусавые, гортанные
эмоциональное расстройство - emotional insanity
расстроить чьи-л. планы - upset smb. plans
предменструальное дисфорическое расстройство - premenstrual dysphoric disorder
вестибулярные расстройства - vestibular disorders
любое расстройство - any disorder
я тебя расстроил - have i upset you
не слишком расстроен - not too upset
ценой расстроена - an upset price
Национальный институт неврологических расстройств и инсульта - national institute of neurological disorders and stroke
серьезные психические расстройства - serious mental disorders
Синонимы к расстройства: беспорядок, неурядица, бестолковщина, расстройство, сумбур, хаос, нарушение, беспокойство, помеха, повреждение
Ниже перечислены различные примеры расстройств, влияющих на слюнные железы. |
Various examples of disorders affecting the salivary glands are listed below. |
Было высказано предположение, что островковая кора играет определенную роль в тревожных расстройствах, дисрегуляции эмоций и нервной анорексии. |
The tsarina invited Yakov Svetoslav to Tarnovo, promising to adopt him and to allow him to participate in the governing of the country. |
У людей с пограничным расстройством также бывают приступы сильного страха, который переходит всякие границы... |
Borderline personalities can also have intense fear, even going to extreme measures... |
Такие расстройства часто проявляются в пристрастии к одному объекту. |
P.D.D. Sometimes manifests In an obsession with a single subject. |
По мере роста продолжительности жизни все большего внимания в безотлагательном порядке заслуживают хронические неинфекционные заболевания и расстройства здоровья среди пожилых женщин. |
With the increase in life expectancy, chronic non-communicable diseases and other health concerns of elderly women urgently require more attention. |
Подобным образом упражнения могут применяться и при терапии тревожности, обсессивно-компульсивного и посттравматического стрессового расстройства. |
Similarly, exercise can play a role in treating anxiety, obsessive-compulsive disorder, and post-traumatic stress disorder. |
Для этого не нужно быть полностью слепым, достаточно существенного расстройства зрения. |
You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired. |
Так утверждал Святой Иоанн Павел II, и эти три слова тяжелое, душевное и расстройство основаны на папской непогрешимости. |
That's what St. John Paul II said, and those three words, grave, moral and disorder are based on papal infallibility. |
Может, нам лучше раздавать лекарства от расстройств вместо конфет сегодня? |
Maybe the office should hand out Pepto-Bismol instead of candy tonight. |
Нет ничего необычного в том, когда люди с психическим расстройством создают свою собственную альтернативную реальность. |
It's common for someone suffering from mental distress to construct an alternate reality. |
Он был специалистом по бредовым расстройствам. |
He was an expert in delusional disorders. |
Тягостные переживания в суде присяжных и во время последнего туалета приговоренного вызывают почти всегда, даже у натур самых крепких, подобное расстройство нервной системы. |
The awful experiences of the Assize Court and the last toilet commonly produce this dissolution of the nervous system, even in the strongest natures. |
Эмоциональное расстройство, неконтролируемые вспышки гнева. |
Emotional detachment, disproportionate outbursts of anger. |
Я полагаю, Джанис, вы в курсе, что большинство таксистов страдает сильнейшими нервными расстройствами. |
I think, Janice, you'll find that most taxi drivers ...suffer from extreme mental illness. |
Управление биполярным типом шизоаффективного расстройства подобно лечению биполярного расстройства, с целью предотвращения эпизодов настроения и цикличности. |
The management of the bipolar type of schizoaffective disorder is similar to the treatment of bipolar disorder, with the goal of preventing mood episodes and cycling. |
Одной из наиболее распространенных причин трудовой нетрудоспособности являются психические расстройства, в частности депрессия. |
One of the most common reasons for work disability are due to mental disorders, in particular depression. |
] часто дается детям, которые по сегодняшним стандартам были бы диагностированы как имеющие аутизм или распространенное расстройство развития. |
] often given to children who by today’s standards would be diagnosed as having of autism or pervasive developmental disorder. |
Психические расстройства родов - это психические расстройства, развиваемые матерью и связанные с самим процессом родов. |
Psychiatric disorders of childbirth are mental disorders developed by the mother related to the delivery process itself. |
Сексолог Курт Фрейнд описал фроттеризм и тачеризм как расстройства ухаживания, возникающие на тактильной стадии ухаживания человека. |
Sexologist Kurt Freund described frotteurism and toucherism as courtship disorders that occur at the tactile stage of human courtship. |
About a quarter of cases are caused by a genetic disorder. |
|
И DSM-IV, и ICD-10 описывают расстройство в терминах социально аберрантного поведения в целом, а не фокусируются более конкретно на поведении привязанности как таковом. |
Both DSM-IV and ICD-10 depict the disorder in terms of socially aberrant behavior in general rather than focusing more specifically on attachment behaviors as such. |
Исследование показало, что у этих детей уменьшились случаи поведенческих и эмоциональных расстройств, а также повысились добросовестность и сговорчивость. |
The study showed that among these children, instances of behavioral and emotional disorders decreased, and conscientiousness and agreeableness increased. |
Фильмы и телевизионные шоу часто изображают идеализированные представления о таких расстройствах, как ОКР. |
Movies and television shows often portray idealized representations of disorders such as OCD. |
Нет убедительных доказательств того, что обрезание отрицательно влияет на когнитивные способности или что оно вызывает посттравматическое стрессовое расстройство. |
There is no good evidence that circumcision adversely affects cognitive abilities or that it induces post-traumatic stress disorder. |
Однако это маловероятно, поскольку это расстройство приводит к бесплодию, а Эхнатон, как известно, был отцом многих детей. |
However, this is unlikely because this disorder results in sterility and Akhenaten is known to have fathered numerous children. |
Лечение основной причины расстройства может улучшить или обратить вспять симптомы. |
Treating the underlying cause of the disorder may improve or reverse symptoms. |
Напротив, острое стрессовое расстройство определяется симптомами, которые наблюдаются от 48 часов до одного месяца после события. |
In contrast, Acute Stress Disorder is defined by symptoms experienced 48-hours to one-month following the event. |
Литий, по-видимому, эффективен для снижения риска у лиц с биполярным расстройством и тяжелой депрессией почти до тех же уровней, что и у населения в целом. |
Lithium appears effective at lowering the risk in those with bipolar disorder and major depression to nearly the same levels as that of the general population. |
При тревожном расстройстве, вызванном кофеином, диагноз не будет поставлен, если симптомы тревоги или паники предшествуют приему кофеина. |
In caffeine-induced anxiety disorder, a diagnosis will not be made if symptoms of anxiety or panic precede the ingestion of caffeine. |
Такой страх может создать коморбидность с зонтиком тревожного расстройства. |
Such fear can create comorbidity with the anxiety disorder umbrella. |
Низкая скромность иначе называется тщеславием или нарциссизмом и в крайних случаях может проявляться как нарциссическое расстройство личности. |
Low modesty is otherwise known as conceitedness or Narcissism and, in extreme cases, can manifest as Narcissistic personality disorder. |
Согласно закону штата Арканзас и Федеральному закону, заключенный с серьезными психическими расстройствами не может быть казнен. |
According to both Arkansas state law and Federal law, a seriously mentally impaired inmate cannot be executed. |
Болезнь Вильсона - это аутосомно-рецессивное генетическое расстройство, при котором изменение гена ATP7B приводит к неспособности должным образом выделять медь из организма. |
Wilson's disease is an autosomal-recessive gene disorder whereby an alteration of the ATP7B gene results in an inability to properly excrete copper from the body. |
Высокие показатели использования детских стимуляторов были отмечены у пациентов с диагнозом шизофрения и биполярное расстройство независимо от СДВГ. |
High rates of childhood stimulant use have been noted in patients with a diagnosis of schizophrenia and bipolar disorder independent of ADHD. |
Расстройства обычно разрешаются после раннего лечения. |
Disorders usually resolve after early treatment. |
Недостаточная осведомленность общественности об этом расстройстве способствует возникновению трудностей, с которыми сталкиваются люди с ДСПД, которых обычно считают недисциплинированными или ленивыми. |
Lack of public awareness of the disorder contributes to the difficulties experienced by people with DSPD, who are commonly stereotyped as undisciplined or lazy. |
Некоторые исследователи называют это расстройство синдромом Рея-Джонсона, хотя чаще его называют синдромом Рея. |
Some investigators refer to this disorder as Reye-Johnson syndrome, although it is more commonly called Reye syndrome. |
Сонливость часто рассматривается как симптом, а не расстройство само по себе. |
The church of Saint-Ouen is noted for its Renaissance stained glass. |
Генетическое расстройство - это проблема со здоровьем, вызванная одним или несколькими отклонениями в геноме. |
A genetic disorder is a health problem caused by one or more abnormalities in the genome. |
Лекарства мало влияют на расстройство личности, но могут быть полезны при таких симптомах, как депрессия. |
Medication does little to affect the personality disorder, but may be helpful with symptoms such as depression. |
Одной из целей общества всегда было убедить парламент создать комиссию по расследованию законов о психических расстройствах. |
One of the aims of the Society had always been to persuade parliament to conduct a committee of inquiry into the lunacy laws. |
Большая осторожность необходима людям с миастенией Гравис и другими нервно-мышечными расстройствами, так как существует риск ухудшения слабости. |
Greater care is required in people with myasthenia gravis and other neuromuscular disorders as there is a risk of worsening weakness. |
Другие подобные расстройства включают расстройство переедания, синдром Клейна-Левина и пограничное расстройство личности. |
Other similar disorders include binge eating disorder, Kleine-Levin syndrome, and borderline personality disorder. |
Жесткие и ригидные личности постоянно связаны с расстройствами пищевого поведения, особенно с нервной анорексией. |
Stiff and rigid personalities have been consistently linked with eating disorders, especially with anorexia nervosa. |
Эгоизм как состояние, хотя и не классифицированное как расстройство личности, считается психологически ненормальным. |
Egomania as a condition, while not a classified personality disorder, is considered psychologically abnormal. |
Описанные здесь состояния отделены от группы расстройств ХСАН, которые имеют более специфические признаки и причины. |
The conditions described here are separate from the HSAN group of disorders, which have more specific signs and cause. |
Одной из форм патологии развития является расстройство поведения. |
One form of developmental pathology is conduct disorder. |
Дефицит биотина-это расстройство питания, которое может стать серьезным, даже смертельным, если позволить ему прогрессировать без лечения. |
Biotin deficiency is a nutritional disorder which can become serious, even fatal, if allowed to progress untreated. |
23 апреля 2020 года адвокат Хоффмана заявил, что он будет выступать в защиту психического расстройства. |
On 23 April 2020, Hoffman's lawyer indicated that he would run a defence of mental impairment. |
Судебный психиатр Пак Дитц сказал, что Качиньский не был психопатом, но имел шизоидное или шизотипическое расстройство личности. |
Forensic psychiatrist Park Dietz said Kaczynski was not psychotic but had a schizoid or schizotypal personality disorder. |
Следователи считают, что Слейтер был пьян и страдал психическими расстройствами. |
Investigators believe that Slater was drunk and suffering from mental problems. |
Одним из основных трудов описательной психиатрии является Диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам. |
One major work of descriptive psychiatry is the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. |
Лекарства, включающие СИОЗС или Снрс, являются первым выбором для лечения генерализованного тревожного расстройства. |
Medications include SSRIs or SNRIs are first line choices for generalized anxiety disorder. |
Классификация Крепелина приобрела популярность, включая отделение расстройств настроения от того, что позже будет названо шизофренией. |
Kraepelin's classification gained popularity, including the separation of mood disorders from what would later be termed schizophrenia. |
Он развил ключевые идеи в ТОС, объяснив, что различные расстройства связаны с различными типами искаженного мышления. |
He developed key ideas in CBT, explaining that different disorders were associated with different types of distorted thinking. |
Однако трудно определить, является ли злоупотребление психоактивными веществами первичным расстройством или результатом сопутствующего психологического расстройства. |
However, it is difficult to determine if the substance abuse is a primary disorder or a result of the comorbid psychological disorder. |
Тренировка также может помочь некоторым людям лучше спать и, возможно, облегчить некоторые расстройства настроения у некоторых людей. |
Working out can also help some people sleep better and possibly alleviate some mood disorders in certain individuals. |
Из 63 пациентов 48 были диагностированы с шизофреническими или другими психотическими расстройствами. |
Of the 63 patients, 48 were diagnosed with schizophrenic or other psychotic disorders. |
Его сексуальность, употребление наркотиков, развод, расстройства пищевого поведения и т. д.-Все это привлекает различные точки зрения. |
His sexuality, drug taking, divorce, eating disorders etc etc all attract differing points of view. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «носовые расстройства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «носовые расстройства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: носовые, расстройства . Также, к фразе «носовые расстройства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
