Задние носовые артерии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Задние носовые артерии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
posterior nasal arteries
Translate
задние носовые артерии -



Каротидный синус-это рефлекторная область сонной артерии, состоящая из барорецепторов, контролирующих артериальное давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The carotid sinus is the reflex area of the carotid artery, consisting of baroreceptors which monitor blood pressure.

Чтобы контролировать давление в артерии поворотом руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you can control the pressure on the neck arteries with the angle of your arm.

Внутри его мозга находится тонкая артерия. Стенка артерии лопается...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But waiting in his brain, a thin artery wall.

Ответвляется от наружной сонной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It branches out from the external carotid.

То, что я сейчас тебе ввел в носовые пазухи, является взрывным зарядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I've just injected into your sinus is an explosive charge.

Ни в лучевой, ни в локтевой артерии нет пульса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not getting a radial or ulnar pulse here.

Пуля в лёгочной артерии блокирует кровоток от левого лёгкого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a bullet in a branch of his pulmonary artery that's blocking off most of the blood flow from the left lung.

У него жидкость в легких, атерома коронарной артерии, инфаркт миокарда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He got fluid in the lungs, atheroma of the coronary arteries, infarction of the myocardium.

Для того, чтобы кровь из артерии попала на эту часть ее одежды...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order for her to be covered in arterial spray - on that part of her clothes...

Томография подтвердила расслоение аорты, как раз за левым подключением подключичной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imaging confirmed an aortic dissection just past the left subclavian artery takeoff.

Только из печеночного протока идут две жёлчно-пузырных артерии, а не одна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two cystic arteries arising from the hepatic instead of the usual one.

По ее словам, алкоголь разрушает артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My fiancee says drink hardens the arteries.

Могли бы еще выдать бинты для поврежденной сонной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Might as well hand out Band-Aids for a severed carotid.

Как это называется, когда кровянной сгусток перекрывает отделение легочной артерии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At is it called when a blood clot Occludes a branch of the pulmonary artery?

Мои артерии способны многое выдержать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My arteries could do with hardening.

Проще говоря, у вашего мужа в шейной артерии, снабжающей кровью его мозг, есть препятствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basically, an artery in your husband's neck that supplies his brain has a blockage.

Нерв попал совсем рядом с менингеальной ветвью позвоночной артерии. Замедляя кровоток к мозгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that nerve just happens to live right near the meningeal branch of the vertebral artery, obstructs the blood flow to the brain.

Возможно, в процессе операции оторвался тромб в сонной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could've dislodged a blood clot in the carotid during the surgery.

Слабый пульс на плечевой артерии, невозможно измерить давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weak brachial pulse, unable to get a BP.

Похоже умер от кровопотери из бедренной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like he bled out from his femoral artery.

Его построили как раз на месте паромного причала, поскольку все главные артерии города сходились в том месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was built precisely at the site of the ferry terminal because major thoroughfares were already converging there.

Кабель перерезает сонные артерии, всех присутствующих обдает кровью, и все идут домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wire cuts through the carotid arteries... and then sprays blood all over the spectators... and everybody goes home.

Очищает артерии, и оставляет нас без работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clean out those arteries and put us out of business.

Мы проверяем наличие сердечных патологий, и проводим анализы для исключения вариантов закупорки артерии и обострения болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm having them run an echo to check for heart abnormalities and tests to rule out artery obstructions and seizure activities.

Что привело к сильному кровотечению височной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leading to a severe temporal hemorrhage.

У мальчика был тромбоз почечной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kid had a renal artery thrombosis.

Оба могут сужать артерии твоего мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both can constrict the arteries in your brain.

Я все еще могу добраться до подключичной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I still might be able to get it into the subclavian artery.

У него хрупкие, маленькие артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got tiny little arteries.

Пуля прошла всего в паре сантиметров от бедренной артерии, а если бы она её задела, то вы были бы мертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bullet missed your femoral artery by about an inch, and if it hadn't, you'd be dead.

Артерии, снабжающие сердце кровью... ведут себя в точности... как проводка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arteries that bring the blood... to and from the heart to the lungs... act just like pipes.

Боже, должно быть, это разрыв артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God, it must be a burst artery.

Постирала носовые платки, почистила свои лайковые перчатки, заполнила дневник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Washed out some handkerchiefs and a pair of wash-leather gloves and wrote up my diary.

Арматура прошла прямо по сонной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rebar's probably sitting right on his carotid.

Катетер в бедренной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

–Catheter's in her femoral artery.

Поскольку левая и правая коронарные артерии проходят по поверхности сердца, их можно назвать эпикардиальными коронарными артериями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the left and right coronary arteries run on the surface of the heart, they can be called epicardial coronary arteries.

Односторонний Аркус-это признак снижения кровотока в незатронутом глазу, обусловленного болезнью сонной артерии или гипотонией глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unilateral arcus is a sign of decreased blood flow to the unaffected eye, due to carotid artery disease or ocular hypotony.

Конечная часть артерии располагается за ключицей и Подключицей и пересекается поперечными лопаточными сосудами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terminal part of the artery lies behind the clavicle and the Subclavius and is crossed by the transverse scapular vessels.

Поскольку левая подключичная артерия является в таком случае притоком левой общей сонной артерии, их можно рассматривать как вытекающие из брахиоцефального ствола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the left subclavian is then a tributary of the left common carotid, they can be thought of as arising from the brachiocephalic trunk.

Дидро умер от тромбоза легочной артерии в Париже 31 июля 1784 года и был похоронен в городе Эглиз-Сен-Рош.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diderot died of pulmonary thrombosis in Paris on 31 July 1784, and was buried in the city's Église Saint-Roch.

Сосудистые заболевания у кошек, которые возникают, когда личинки L5 вторгаются в легочные артерии, более тяжелы, чем у собак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vascular disease in cats that occurs when the L5 larvae invade the pulmonary arteries is more severe than in dogs.

Другие специализированные тесты, такие как газовый анализ артериальной крови, требуют крови, извлеченной из артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other specialized tests, such as the arterial blood gas test, require blood extracted from an artery.

Зрительная кора получает свое кровоснабжение главным образом от кальцинированной ветви задней мозговой артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The visual cortex receives its blood supply primarily from the calcarine branch of the posterior cerebral artery.

Средние мозговые артерии посылают ветви вдоль своей длины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The middle cerebral arteries send branches along their length.

Позвоночные артерии возникают из подключичной артерии и проходят через поперечное отверстие верхних шести позвонков шеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vertebral arteries arise from the subclavian artery, and run through the transverse foramen of the upper six vertebrae of the neck.

Атеросклероз - это заболевание, при котором внутренняя часть артерии сужается из-за накопления бляшек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atherosclerosis is a disease in which the inside of an artery narrows due to the buildup of plaque.

Еще одним важным местом для образования бляшек являются почечные артерии, которые снабжают почки кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another significant location for the plaque formation is the renal arteries, which supply blood to the kidneys.

По сути, мышечная часть стенки артерии образует небольшие аневризмы, достаточно большие, чтобы удерживать атерому, которая присутствует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In effect, the muscular portion of the artery wall forms small aneurysms just large enough to hold the atheroma that are present.

Если увеличение мышечной стенки со временем становится чрезмерным, то в результате происходит грубое увеличение артерии, обычно в течение десятилетий жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the muscular wall enlargement is overdone over time, then a gross enlargement of the artery results, usually over decades of living.

В отличие от внешней сонной артерии, внутренняя сонная артерия обычно не имеет ветвей на шее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the external carotid artery, the internal carotid normally has no branches in the neck.

Часто эта костная пластинка бывает более или менее дефектной, и тогда ганглий отделяется от артерии волокнистой мембраной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frequently this bony plate is more or less deficient, and then the ganglion is separated from the artery by fibrous membrane.

Хеликиновые артерии полового члена - это артерии внутри полового члена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The helicine arteries of penis are arteries in the penis.

В кавернозном синусе она проходит параллельно внутренней сонной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the cavernous sinus it runs alongside the internal carotid artery.

Лучевой нерв и профунда плечевой артерии и вены проходят через это пространство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radial nerve and profunda brachii artery and vein passes through this space.

Эта артерия является продолжением подмышечной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This artery is a continuation of the axillary artery.

Двадцатилетний полет Коу-Айленд лэндинг в качестве перевалочного пункта на оживленной торговой артерии закончился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cow Island landing's twenty-year run as a transhipment point on a busy artery of commerce was over.

Вертлужная ветвь обтураторной артерии снабжает вертлужную впадину через вертлужную впадину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The acetabular branch of the obturator artery supplies the acetabulum through the acetabular notch.

Часто говорят, что ветвь малоберцовой артерии поднимается от бифуркации большеберцового ствола и задней большеберцовой артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often, the branch of the fibular artery is said to rise from the bifurcation of the tibial-fibular trunk and the posterior tibial artery.

Стадия V также может привести к тромботическим осложнениям, таким как тромбоз почечных вен или тромбоэмболия легочной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stage V can also lead to thrombotic complications such as renal vein thromboses or pulmonary emboli.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «задние носовые артерии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «задние носовые артерии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: задние, носовые, артерии . Также, к фразе «задние носовые артерии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information