Обжим блока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обжимать под молотом - hammer cog
Ангус, ремни и конкретные обжимашки - Angus, Thongs and Full-Frontal Snogging
обжим - crimp
всесторонний обжим - all-round pressing
канавка под обжимку - swage groove
обжимают соединение - swaged connection
обжимная клемма - crimp-style terminal
обжимной головки - crimp head
обжимной ствол - crimp barrel
операция обжима - pressing operation
Синонимы к обжим: обжимка, обжатие, обжимание, уплотнение, выпрессовывание, сдавливание
счетчик длины блока - blocklength counter
двойная блокада - dual blockade
в блоках - in blocks
использование блока - unit utilization
крышка ручного дозирующего блока - hand metering unit cover
схема блока - unit scheme
манометр левого блока управления стояночного тормоза - left parking brake control pressure gauge
масс-спектрометр ионов орбитального блока космического аппарата - bus ionic mass-spectrometer
обогреватель блока - heater unit
обслуживание блока - servicing unit
Синонимы к блока: блочный, крупноблоковый
В моторном отсеке находился усилительный модуль, который управлял реле фар с помощью сигналов от лампового блока, установленного на приборной панели. |
An amplifier module was located in the engine compartment that controlled the headlight relay using signals from the dashboard-mounted tube unit. |
Начальная и конечная отметки блока инструкций. |
BEGIN and END mark a block of statements. |
Ледяной пистолет получает энергию от блока управления двигателем, микрокомпьютер, который регулирует отношение воздуха к топливу. поэтому переохлажденная жидкость в отсеках не переполняется и... |
The cold gun is powered by an engine control unit, a microcomputer that regulates air-to-fuel ratios so the sub-cooled fluid in the chambers don't overflow and... |
Оба эти блока жестко крепятся к испытательной арматуре. |
Each shall be attached rigidly to the test fixture. |
Этот метод может использоваться для испытания укомплектованных электронных систем, в том числе датчиков и включателей, а также блока управления и электропроводки. |
This method can test complete electronic systems including sensors and actuators as well as the controller and wiring loom. |
Существует три доминирующих экономики или торговых блока – Китай, Евросоюз и США. У них очень схожи объёмы внешней торговли (экспорт плюс импорт) – примерно $4 трлн у каждого. |
There are three dominant economies or trading blocs – China, the European Union, and the US – with very similar trade volumes (exports plus imports) of around $4 trillion each. |
Оба этих умственных/политических блока в равной мере угрожают европейскому проекту. |
Both of these mental/political blocks are threatening the European project in equal measure. |
Right, D squad round the block. |
|
Нет больше ни ведра, ни цепи, ни блока, но сохранился еще каменный желоб, служивший стоком. |
There is no longer either pail, chain, or pulley; but there is still the stone basin which served the overflow. |
и вам явно не захочется делать это в середине не того блока памяти. |
... and you don't want to end up in middle of invalid memory. |
Ледяной пистолет получает энергию от блока управления двигателем, микрокомпьютер, который регулирует отношение воздуха к топливу. поэтому переохлажденная жидкость в отсеках не переполняется и... |
The cold gun is powered by an engine control unit, a microcomputer that regulates air-to-fuel ratios so the sub-cooled fluid in the chambers don't overflow and... |
72 ваших блока жизнеобеспечения все еще работают. |
Seventy-two of your life-support canisters are still functioning. |
Как она приводит мальчиков домой, обжимается с ними на диване... |
Sneaking into the house with a boy, feeling each other up on the couch |
По словам мистера Блока и его свидетелей вы его постоянно преследовали, так как он порвал с вами отношения 9 месяцев назад. |
You have, according to Mr Block, and he has witnesses, harassed him ceaselessly since he ended the relationship with you nine months ago. |
There's a speakerphone on the base unit. |
|
Чтобы обжиматься в фургоне, а потом говорить своим дружкам, что ты такой гигант, соблазнивший меня? |
A grope in the sausage truck, so you can tell all of your friends that you got my hot stuff all up in your face? |
Но группировка за пределами блока хотела выйти на контакт. |
But he told me he had spoken to a group outside the bloc that wanted to make contact. |
Все заключенные блока Б должны пройти проверку на педикулёз. |
All inmates in B dorm must be checked for lice. |
Как только добрые люди этого блока поймут, что Бруссард - причина их угнетения и всех страданий, они сами его уничтожат. |
Once the good people of this bloc understand that Broussard is the reason for the oppression and the misery that they're suffering, they'll root him out themselves. |
Чапмен, Сосо, счастливый день для камеры блока А, вам назначено. |
Chapman, Soso, happy day in cell block A, you are being assigned. |
В последнее время туда попадают девушки из стран советского блока. |
Of late, the girls have been, in the main, from the former Sov bloc. |
В то время как окончание блока повреждено, 7-й Регнальный год может быть ясно виден для Pami, и короткий 8-й год в потерянном или стертом разделе возможен. |
While the ending of the block is damaged, a 7th Regnal Year can be clearly seen for Pami and a brief 8th Year in the lost or erased section is possible. |
Вместо выдвижного блока экранов, использованного в части 1, на этот раз экраны были размещены вместе в форме четырехточечного, но не перемещались вверх и вниз. |
Instead of the retractable unit of screens used in Part 1, this time the screens were placed together in the shape of a four-point but did not move up and down. |
В конце 1954 года премьер-министр Мухаммед Али Богра инициировал политику единого блока, в результате которой провинция Восточная Бенгалия была переименована в Восточный Пакистан. |
In late 1954, prime minister Muhammad Ali Bogra initiated the One Unit policy which resulted in East Bengal province to be renamed to East Pakistan. |
Этот код может использоваться с 8192 исходными символами в исходном блоке и в общей сложности с 65536 кодированными символами, генерируемыми для исходного блока. |
This code can be used with up to 8,192 source symbols in a source block, and a total of up to 65,536 encoded symbols generated for a source block. |
Несмотря на то, что трансляция велась в течение 4 серий, было три основных блока записи 39 эпизодов, контролируемых тремя разными режиссерами. |
Although broadcast over 4 series, there were three main recording blocks of 39 episodes overseen by three different directors. |
Кроме того, по соглашению администраторы обычно не рассматривают более одного запроса на разблокировку в отношении одного и того же блока. |
Also, by convention, administrators don't usually review more than one unblock request regarding the same block. |
27 июля 2009 года реактор блока 2 вышел из строя и был остановлен более чем на 72 часа. |
On July 27, 2009, the Unit 2 reactor tripped and shut down for longer than 72 hours. |
Несмотря на отсутствие консенсуса в отношении обоснованности гипотезы строительного блока, она последовательно оценивалась и использовалась в качестве справочной на протяжении многих лет. |
Despite the lack of consensus regarding the validity of the building-block hypothesis, it has been consistently evaluated and used as reference throughout the years. |
Однако нижний кронштейн блока никогда не был популярен, и у него была репутация беспокойного. |
However, the unit bottom bracket was never popular and it had a reputation for being troublesome. |
Если расширения блока предусмотрены, то размер блока заканчивается точкой с запятой и за ним следуют параметры, каждый из которых также разделен точкой с запятой. |
If chunk extensions are provided, the chunk size is terminated by a semicolon and followed by the parameters, each also delimited by semicolons. |
Меркурий расстроил лихорадку в первом раунде отборочной игры, так как Гринер имел 18 очков, 8 подборов и 3 блока. |
The Mercury upset the Fever in the first round elimination game, as Griner had 18 points, 8 rebounds and 3 blocks. |
Продолжающаяся программа внедрения технологии блока 2 обеспечивала электронный диспетчер данных и беспроводную систему внутренней связи летного состава. |
The ongoing Block 2 technology insertion program provided an Electronic Data Manager and an Aircrew Wireless Intercom System. |
Карты со способностью появлялись в небольших количествах вплоть до выхода пятого издания, после чего способность была удалена до времени спирального блока. |
Cards with the ability appeared in small quantities up to the release of Fifth Edition, after which the ability was retired until Time Spiral block. |
Фрик немедленно выступил против 22% - ного снижения заработной платы, что повлияло бы почти на половину членов профсоюза и убрало бы ряд позиций из переговорного блока. |
Frick immediately countered with a 22% wage decrease that would affect nearly half the union's membership and remove a number of positions from the bargaining unit. |
Перед изменением блока администратор проверки должен сначала попытаться связаться с администратором блокировки, чтобы обсудить ситуацию. |
Before changing the block, the reviewing administrator should first attempt to contact the blocking admin to discuss the situation. |
Как и во всех его фильмах, Нолан отказался от второго блока; он сделал это, чтобы сохранить свое видение последовательным. |
As with all his films, Nolan refused a second unit; he did this in order to keep his vision consistent. |
Модуль 4 расширяет молекулу с помощью блока малонил-КоА с последующей кеторедукцией. |
Module 4 extends the molecule with a malonyl-CoA unit followed by ketoreduction. |
Типичная система рекуперации тепла в зданиях состоит из основного блока, каналов для свежего и отработанного воздуха и вентиляторов-воздуходувок. |
A typical heat recovery system in buildings consists of a core unit, channels for fresh air and exhaust air, and blower fans. |
Карбюратор был установлен в центре спереди, питая центральную трубу, которая шла к задней части двигателя, разделялась и шла назад вдоль каждого блока цилиндров. |
The carburettor was mounted centrally at the front, feeding a central tube which ran to the back of the engine, divided and ran back along each cylinder bank. |
Разжижение глины увеличивало количество мелких частиц кремнезема, которые оседали на поверхности блока. |
Liquefying the clay increased the amount of small silica particles that would be deposited on the surface of the block. |
Алая туника включает в себя белые трубопроводы, а также цвета облицовки блока на воротнике туники и плечевом ремне. |
The scarlet tunic includes white pipings, and the unit's facing colours on the tunic's collar, and shoulder strap. |
Подход Грамин использует группы солидарности в качестве своего основного строительного блока. |
The Grameen approach uses solidarity groups as its primary building block. |
НАСА разработает EUS для повышения производительности SLS за пределами спецификаций блока 1. |
NASA will develop the EUS to increase SLS performance beyond Block 1 specifications. |
Члены Блока Юлии Тимошенко сразу же заявили, что во втором туре выборов имели место систематические и масштабные фальсификации голосования. |
Yulia Tymoshenko Bloc members immediately claimed that there was systematic and large-scale vote rigging in the run-off election. |
Это избавляет от необходимости в тяжелой головке блока цилиндров, так как противоположный поршень выполнял эту роль. |
This obviates the need for a heavy cylinder head, as the opposing piston filled this role. |
Основываясь на работе Рика блока выше, я создал шаблон для добавления оглавления в большие категории. |
Based on Rick Block's work above, I created a template for adding Table of Contents to large categories. |
Боль часто может быть уменьшена с помощью блока дорсального нерва полового члена или блока кольца полового члена. |
Pain can often be reduced with a dorsal penile nerve block or penile ring block. |
По мере расширения линий была принята последовательность пар одноигольных инструментов, по одной паре для каждого блока в каждом направлении. |
As lines expanded, a sequence of pairs of single-needle instruments were adopted, one pair for each block in each direction. |
Квота для избирательного блока Цзянси составляла 69 человек. В данном подразделении кандидатов было на 30% больше, чем мест. |
The quota for the Jiangxi electoral unit was 69. In this given unit there was 30% more candidates than seats. |
Мероприятие организовали Саймон Майо и новый член группы Дети блока Джордан Найт. |
Simon Mayo and New Kids on the Block member Jordan Knight hosted the event. |
Таким образом, проектировщики могут достичь нескольких уровней точности модели, просто заменив один элемент блока другим. |
Designers can thus achieve multiple levels of model fidelity by simply substituting one block element with another. |
Из-за этого он нарушил первоначальную традицию блока. |
It broke the block's original tradition because of that. |
Расшифровка с неправильным IV приводит к повреждению первого блока открытого текста, но последующие блоки открытого текста будут правильными. |
Decrypting with the incorrect IV causes the first block of plaintext to be corrupt but subsequent plaintext blocks will be correct. |
Вместе с ограничением на размер блока это ограничивает количество транзакций, которые могут быть обработаны в данный момент времени. |
Together with the limit on block-size, this limits the number of transactions that can be processed in a given time. |
Я считаю, что блоки вежливости в абстрактном виде являются законным использованием кнопки блока. |
I believe that civility blocks in the abstract are a legitimate use of the block button. |
После распада Советского Союза бывшие государства коммунистического блока в Европе постепенно перешли к демократии и капитализму. |
Since the collapse of the Soviet Union, former Communist-bloc states in Europe have gradually transitioned to democracy and capitalism. |
После китайско-советского раскола партия начала дистанцироваться от Восточного блока, особенно от Советского Союза. |
There cannot be a doubt that John XII was anything but what a Pope, the chief pastor of Christendom, should have been. |
В том же документе сообщается о пропускной способности 21 блока в секунду, но с задержкой 48 секунд на блок. |
The same paper reports on a throughput of 21 blocks per second, but with a latency of 48 seconds per block. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обжим блока».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обжим блока» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обжим, блока . Также, к фразе «обжим блока» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
