Обжимной головки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обжимной валок - muck roll
обжимной прокатный стан - blooming mill
обжимной - crimping
ручей обжимного валка - blooming pass
алюминий обжимной - aluminium crimp
обжимной инструмент - crimp tool
комбинированный обжимной заготовочный стан для прокатки профилированной заготовки для балки - blooming-beam blank mill
ложе обжимного инструмента - crimp anvil
обжимной соединитель - ferrule connector
обжимной прекращения - crimp termination
Синонимы к обжимной: обжимный, обжимочный
дефлектор головки цилиндра - cylinder head cooling air baffle
авария головки - head crash
две режущие головки - two cutting heads
зазор головки - head clearance
головки цилиндров алюминиевых - aluminum cylinder heads
головки чтения / записи - read/write head
профиль зуба с модификацией головки - sled runner tooth shape
прокладка головки блока цилиндров - cylinder-head gasket
палец без головки - headless pin assembly
отверстие головки блока цилиндров под форсунку - cylinder head injector bore
Он выбрал золотую булавку с диаметром головки .0,47 дюйма, около 1/3 площади головки Штыря венца. |
He chose a gold pin with a head diameter of .047 inch, about 1/3 the area of the Wentz pin head. |
В волосах медленно ползают крошечные золотистые ДИМ-головки. |
Bright golden DIM beads crawled slowly about in her hair. |
Присутствовали на кладовка 1994 знает что беседка Vine находилась в дорогах быть fries в масле для opted до 2 головки зоны. |
Who attended the Pantry of 1994 knows that Vine arbor was in ways of being fries in hot oil for having opted to two heads of area. |
я гляжу, а ваши маленькие головки соединились вместе, как самое милое типи на свете. |
I looked over, and your little heads were pressed together like the cutest teepee ever. |
Эл протянул ему поршень с шатуном и половинку нижней головки подшипника. |
Al handed him the piston and connecting-rod and the lower half of the bearing. |
Each man gets almost a quarter of a cheese. |
|
Возница смотрел поверх карет, экипажей и кучерских цилиндров, похожих на головки аптекарских пузырьков. |
The driver was looking over the carriages and over the tops of the coachmen's hats. |
Полагаю, что травма левой бедренной кости и головки бедра - это результат побоев. |
I imagine the injury to your left greater trochanter... and femoral head was caused by a beating. |
To make dolls' heads, so that they can't break. |
|
Он представлял себе спор между микроскопическими частичками сыра, пытающимися выяснить происхождение их головки сыра, которое либо снизошло сверху, либо возвысилось с низов. |
He imagined a debate between microscopic cheese mites trying to determine the origin of their chunk of cheese, whether it came down from above or rose from the platter below. |
Каждую - на бок,.. ...маленькие головки - на сложенные руки. |
Each on the side... little heads resting on cupped hands. |
Медиальным к этому, в свою очередь, является меньший бугорок головки плечевой кости. |
Medial to this, in turn, is the lesser tubercle of the humeral head. |
Те из нижнего этажа имеют полукруглые головки и окружены непрерывными лепными украшениями в римском стиле, поднимающимися до декоративных замковых камней. |
Those of the lower storey have semi-circular heads and are surrounded by continuous mouldings of a Roman style, rising to decorative keystones. |
У них большие, эффектные головки композитных цветов, цветущих с начала до конца лета. |
They have large, showy heads of composite flowers, blooming from early to late summer. |
Цветки собраны вместе в одиночные округлые головки на концах длинных цветоносов. |
The flowers are collected together into single rounded heads at the ends of long peduncles. |
Базовая конструкция представляет собой пересмотренный 3VZ-Е железо-блок двигателя, соединяемого с алюминиевой DOHC с 24 головки клапана. |
The basic design is a revised 3VZ-E iron-block engine, mated with aluminum DOHC 24 valve heads. |
В наиболее распространенной процедуре вскрывают крайнюю плоть, удаляют спайки и отделяют крайнюю плоть от головки. |
In the most common procedure, the foreskin is opened, adhesions are removed, and the foreskin is separated from the glans. |
Со временем крайняя плоть естественным образом отделяется от головки, и большинство мальчиков способны втягивать крайнюю плоть к трем годам. |
Over time the foreskin naturally separates from the glans, and a majority of boys are able to retract the foreskin by age three. |
Воспаление головки полового члена и крайней плоти называется баланопоститом, а состояние, затрагивающее только головку, называется баланитом. |
An inflammation of the glans penis and foreskin is called balanoposthitis, and the condition affecting the glans alone is called balanitis. |
Акросома представляет собой колпачковидную структуру над передней половиной головки сперматозоида. |
The acrosome is a cap-like structure over the anterior half of the sperm's head. |
Головки цветков имеют форму аксиально расположенных метелок. |
The flower heads take the form of axially arrayed panicles. |
Они были сделаны из пиренейской серебристой ели, а шесты были толщиной в полтора дюйма и имели углубления, в которые вставлялись головки. |
They were made of Pyrenean silver fir and the staves were one and a half inches thick and featured grooves where the heads fitted. |
Магнитное поле головки выравнивает намагниченность частиц непосредственно под головкой на носителе. |
The head's magnetic field aligns the magnetization of the particles directly below the head on the media. |
Мне еще предстоит найти источник, который перечислит мощность этого двигателя, но он, вероятно, будет в диапазоне 260 л. с., Так как у него были те же головки и кулачок, что и у 1973 460. |
I have yet to find a source that list the HP for this engine, but it would probably be in the 260 hp range since it had the same heads and cam as the 1973 460. |
Они используют специальные круглые или овальные кулачковые головки, которые требуют дополнительных драйверов гнезд. |
These use special circular or oval cam-shaped heads that require complementary socket drivers. |
Физическое повреждение жесткого диска, даже в тех случаях, когда произошел сбой головки, не обязательно означает, что произойдет постоянная потеря данных. |
Physical damage to a hard drive, even in cases where a head crash has occurred, does not necessarily mean there will be permanent loss of data. |
Поскольку головки должны выделяться на поверхности, к которой они прикреплены, они редко доступны в потайных или заподлицо конструкциях. |
Because the heads must stand out from the surface they attach to, they are rarely available in countersunk or flush designs. |
В квадратном винтовом приводе используются четырехсторонние крепежные головки, которые можно поворачивать с помощью регулируемого ключа, открытого ключа или 8-или 12-точечных гнезд. |
A square screw drive uses four-sided fastener heads which can be turned with an adjustable wrench, open-end wrench, or 8- or 12-point sockets. |
Яйца, отложенные внутри растительных тканей, обычно имеют форму зерен риса, в то время как другие яйца имеют размер булавочной головки, эллипсоидальную или почти сферическую форму. |
Eggs laid inside plant tissues are usually shaped like grains of rice, while other eggs are the size of a pinhead, ellipsoidal, or nearly spherical. |
Барабаны с двумя головками могут также иметь набор проводов, называемых силками, удерживаемых поперек нижней головки, верхней головки или обеих головок, отсюда и название силового барабана. |
Drums with two heads can also have a set of wires, called snares, held across the bottom head, top head, or both heads, hence the name snare drum. |
В ходе этих усилий он в конце концов освободил капсулу цезия от защитной вращающейся головки. |
In the course of this effort, he eventually freed the caesium capsule from its protective rotating head. |
Верхняя конечность лучевой кости состоит из несколько цилиндрической головки, сочленяющейся с локтевой и плечевой костями, шейки и лучевой бугристости. |
The upper extremity of the radius consists of a somewhat cylindrical head articulating with the ulna and the humerus, a neck, and a radial tuberosity. |
Малый размер головки 85 и система утяжеления периметра также уменьшают вращающий момент на нецентральных ударах, еще больше увеличивая контроль на ударе. |
The small headsize of the 85 and Perimeter Weighting System also minimize the torque on off-centre hits, further enhancing control at impact. |
Другие признаки включают ограниченный диапазон движений в бедрах из-за головки бедренной кости, выступающей в аномально глубокие тазобедренные впадины. |
Watching The Ring, or various sentry-mech themes are hard to come by, because they both have analogous themes with little dialogue. |
Плечевой сустав состоит из плечевого сустава и головки плечевой кости. |
The shoulder joint is made up of the glenoid and humeral head. |
Они включают в себя части струнных курсов, ажурные узоры, карнизы, оконные косяки и головки арок. |
These include portions of string courses, tracery, corbels, window jambs, and arch heads. |
Некоторые правительства во всем мире устанавливают стандарты использования воды и регулируют душевые головки. |
Some governments around the world set standards for water usage and regulate shower heads. |
Движение головки зубной щетки устраняет необходимость вручную колебать щетку или делать круги. |
The motion of the toothbrush head removes the need to manually oscillate the brush or make circles. |
Отделение хранилища чернил от печатающей головки также может позволить заправить или заменить резервуар во время выполнения задания на печать. |
His meteoric rise to fame and equally dramatic decline has been compared to Paul Morphy and he is often cited as 'The English Morphy'. |
Фиксированные печатающие головки-это постоянные печатающие головки, которые рассчитаны на длительный срок службы принтера. |
Fixed printheads are a permanent printhead that is designed to last for the life of the printer. |
Эти ранние нагреватели заменили один из болтов головки двигателя полым резьбовым хвостовиком, содержащим резистивный нагревательный элемент. |
These early heaters replaced one of the engine's head bolts with a hollow, threaded shank containing a resistive heating element. |
На вершине головки находится щелевидное вертикальное отверстие, известное как наружное уретральное отверстие, или мочевой канал. |
At the summit of the glans is the slit-like vertical opening known as the external urethral orifice, or the urinary meatus. |
Чтобы предотвратить это, он разводил пшеницу в пользу более коротких и сильных стеблей, которые могли бы лучше поддерживать более крупные головки семян. |
To prevent this, he bred wheat to favor shorter, stronger stalks that could better support larger seed heads. |
Более поздние снаряды имели 4 головки c.r., более заостренные и, следовательно, обтекаемые, чем более ранние 2 конструкции c.r.h. |
Later shells had 4 c.r. heads, more pointed and hence streamlined than earlier 2 c.r.h. designs. |
Форма этой головки более экономична, потому что высота головки составляет всего лишь часть диаметра. |
The shape of this head is more economical, because the height of the head is just a fraction of the diameter. |
Блок цилиндров и головки были алюминиевыми, но цилиндрические бочки-железными. |
The cylinder block and heads were aluminum, but the cylinder barrels were iron. |
Обрезание вызывает кальцификацию и ороговение головки, десенсибилизируя ее на 70-90%. |
Circumcision causes calcification and keratinization of the glans, desensitizing it by 70-90%. |
Потенциальным осложнением фимоза является парафимоз, когда плотная крайняя плоть оказывается в ловушке позади головки. |
A potential complication of phimosis is paraphimosis, where the tight foreskin becomes trapped behind the glans. |
Прицветники, которые окружают головки цветов, плотно перекрываются. |
The bracts that encircle the flower heads are tightly overlapping. |
На пазуху приходится одно простое соцветие, сферические головки цветков содержат от 18 до 22 золотистых цветков. |
One simple inflorescence occurs per axil, the spherical flower heads contain 18 to 22 golden flowers. |
Связка головки бедренной кости содержит внутри себя вертлужную ветвь обтураторной артерии. |
The ligament of the head of the femur contains within it the acetabular branch of the obturator artery. |
Капсула сустава укрепляется передней и задней связками головки малоберцовой кости. |
The joint capsule is reinforced by anterior and posterior ligament of the head of the fibula. |
Когда происходит воспаление Бурсы, лежащей под сухожилиями, они отделяются от головки большеберцовой кости. |
When inflammation of the bursa underlying the tendons occurs they separate from the head of the tibia. |
Он использует тарелки Sabian и барабаны Yamaha, барабанные палочки Pro-mark, перкуссию Toca, барабанные головки Evans и наушники Extreme Isolation. |
He uses Sabian cymbals and Yamaha drums, Pro-mark drum sticks, Toca Percussion, Evans Drumheads and Extreme Isolation headphones. |
Поперечные головки выполнены из чугунного сплава,а распределительный вал с пятью подшипниками - из закаленного стального сплава. |
The crossflow heads are of a cast iron alloy, while the five-bearing camshaft is of a case-hardened steel alloy. |
Скрипичные головки некоторых папоротников употребляются в пищу как вареные листовые овощи. |
The fiddleheads of certain ferns are eaten as a cooked leaf vegetable. |
Однако маринованные и замороженные скрипичные головки можно найти в некоторых магазинах круглый год. |
Pickled and frozen fiddleheads, however, can be found in some shops year-round. |
В ручных часах энергия накапливается в главной пружине путем поворота ручки, заводной головки на боковой стороне часов. |
In a manual watch energy is stored in the mainspring by turning a knob, the crown on the side of the watch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обжимной головки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обжимной головки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обжимной, головки . Также, к фразе «обжимной головки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
