Обнаружить древние захоронения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть обнаруженным - be discovered
без обнаружения - without detection
обнаруженное газовое месторождение - discovered gas field
гидрофон вертикального канала обнаружения - vertical receiving hydrophone
что было обнаружено, - that was found to be
средство обнаружения засад - ambush detection device
обнаружения речи - speech detection
обнаружен визуально - detected visually
обнаружение проникновения к объекту с помощью электронных средств - electronic intrusion detection
обнаруженные термины - detected terms
Синонимы к обнаружить: заметить, приметить, найти, открыть, раскрыть, выявить, вскрыть, определить, установить, заявить
древние майя - the ancient Maya
древние мудрецы - ancient wise men
древние тайны - ancient mystery
древние врачи - ancient physicians
древние общества - ancient societies
древние писания - ancient scriptures
древние понятия - ancient notions
древние правила - ancient rules
древние римские здания - ancient roman buildings
древние средства правовой защиты - ancient remedies
Синонимы к древние: старинные, давний, пожилые, устаревшие, старым, стар, старо, старенький, прежний, старомодный
захоронить - commit to the earth
захоронение отходов в землю - land burial
Закон о захоронении токсичных отходов - deposit of poisonous waste act
захоронять - to dump
захоронены - buried
грабитель древних захоронений - ancient grave robber
извлечённое из захоронения химическое оружие - recovered chemical weapons
захоронение сардины - burial of the sardine
захоронениях - sepultures
схема двигателя машины для захоронения отходов - landfill engine schematic
Синонимы к захоронения: похороны, погребения, могилы, гробницы
We found a mass grave of girls near Yola. |
|
Когда возводили здания этого города, строительные бригады обнаружили массовое захоронение, 60 футов под землей, |
When they were building this city, construction crews discovered a mass gravesite, 60 feet below ground, |
В 1863 году он обнаружил около 10 захоронений, а в 1963 году-следы еще 16. |
He found around 10 burials in 1863 and traces of another 16 were found in 1963. |
Стэнфорд пытался избавиться от Уилла, но не мог, потому что Уилл - тот кто обнаружил захоронение. |
Stanford's been trying to get rid of Will, but he can't, because Will's the one who discovered the burial chamber. |
Археологи обнаружили в нескольких захоронениях остатки цветочных лепестков. |
Archaeologists found in several grave sites remnants of flower petals. |
Археологические исследования на острове Роанок начались только тогда, когда Талькотт Уильямс обнаружил индейское захоронение в 1887 году. |
Archaeological research on Roanoke Island only began when Talcott Williams discovered a Native American burial site in 1887. |
Даже если он захоронен под скальными породами, мы смогли бы обнаружить его. |
Even if it's buried under dirt and rock, we should have been able to detect it. |
Еще в 1906 году Леопольдо Батрес обнаружил захоронения детей в четырех углах пирамиды Солнца. |
As early as 1906, Leopoldo Batres uncovered burials of children at the four corners of the Pyramid of the Sun. |
Бетани обнаружила, что там что-то нечисто в прошлом месяце, связано с захоронением отходов, бензола в океане всего лишь в 3 км от берега. |
Bethany blew the whistle on them last month for dumping benzene waste in the ocean just two miles off-shore. |
В 1989 году израильский археолог Ронни Райх обнаружил массовое захоронение в пещере Мамилла, недалеко от места, где Антиох зафиксировал резню. |
In 1989, a mass burial grave at Mamilla cave was discovered in by Israeli archeologist Ronny Reich, near the site where Antiochus recorded the massacre took place. |
Эти остатки обнаруживаются и систематически выкапываются для захоронения. |
These remnants are being detected and excavated systematically for disposal. |
Сегодня в массовом захоронении полиция обнаружила трупы двенадцати человек. |
Police today uncovered the bodies of 12 people in a mass grave. |
Археологи обнаружили на Алеутских островах много различных типов захоронений, датируемых различными периодами. |
Archeologists have found many different types of burials, dating from a variety of periods, in the Aleutian Islands. |
Он мог решить, что инкриминирующие его вину улики сохранились благодаря такому нестандартному методу захоронения. |
Perhaps the killer felt some incriminating evidence had been preserved by the irregular method of his victim's burial. |
Тётушка Пруденс организовала, чтобы моя сестра была захоронена на семейном кладбище. |
Aunt Prudence has organised for my sister to be buried in the family plot. |
Расследования в местах массовых захоронений также помогут получить доказательства совершенных преступлений. |
Investigations of mass graves will also help to discover evidence of criminality. |
Потрясена, обнаружив имеющуюся спекуляцию слухами в этом заведении. |
Shocked to discover there's gambling going on in this establishment. |
We open someone up to discover the cancer is gone. |
|
Значит вы искалечили тело и называете это захоронением? |
So you mutilate a body and you call it a burial? |
Я не обнаруживаю никаких ионных флюктуаций. |
I'm not detecting any ion fluctuations. |
This is the gravesite of all those people who got burned. |
|
I'm sure we can find a suitable resting place for the remains. |
|
Будучи в то время главой Санитарного управления, мэр Кейн обладал единоличной властью для утверждения или отклонения подобного захоронения токсичных отходов, не так ли? |
As acting head of the department of sanitation at the time, Mayor Kane had sole authority to approve or deny such dumping of toxic waste, did he not? |
Человек не виноват в своем происхождении, -отвечала Розалинда, обнаруживая редкое свободомыслие. |
A person can't help their birth, Rosalind replied with great liberality. |
My answers are buried in that grave. |
|
Еще одно захоронение есть в Месопотамии - 5000 лет до н.э. |
Found another one in a Mesopotamian burial chamber, 5000 BC. |
А вообще, я тебя отправлю на места захоронения и дам тебе возможность поразмыслить обо всем. |
In the meanwhile, I'm gonna send you to the tombs and let you think about your options. |
I searched everywhere, even in the mass graves. |
|
Над захоронением или рядом с ним архитекторы всегда сооружали часовню. |
Architects always designed the chapels in conjunction with the tomb. |
Тело захоронено на их газоне. |
Body buried in his own yard. |
Я обнаруживаю самодельные взрывные устройства, бомбы. |
I locate I.E.D.S, bombs. |
Программа biosolids города была задумана после того, как возникли опасения по поводу стоимости и устойчивости захоронения отходов. |
The city's biosolids program was conceived after concerns about the costs and sustainability of landfill dumping arose. |
Судьба солдат была выяснена в 1919 году, когда подразделение регистрации захоронений обыскало место сражения. |
The fate of the soldiers was ascertained in 1919, when the Graves Registration Unit searched the battle site. |
Mass graves of many victims of genocide were discovered. |
|
1 октября 1867 года гробы были выкопаны и перезахоронены на складе № 1 в Арсенале, с деревянной отметкой, помещенной в начале каждого захоронения. |
On October 1, 1867, the coffins were disinterred and reburied in Warehouse No. 1 at the Arsenal, with a wooden marker placed at the head of each burial vault. |
Кроме того, более 600 кувейтцев пропали без вести во время иракской оккупации; останки примерно 375 человек были найдены в массовых захоронениях в Ираке. |
In addition, more than 600 Kuwaitis went missing during Iraq's occupation; remains of approximately 375 were found in mass graves in Iraq. |
Хотя датируется серединой 1-го века нашей эры, тип захоронения Линдовского человека был более распространен в доисторический период. |
Although dated to the mid-1st century AD, the type of burial of Lindow Man was more common in the pre-historic period. |
Он расследует убийство человека по имени Эдвард Блейк, обнаружив, что он комик. |
He investigates the murder of a man named Edward Blake, discovering that he is the Comedian. |
Погребальная камера находится в центре подземного комплекса; шахта глубиной 28 метров ведет прямо от поверхности вниз к захоронению. |
The burial chamber lies in the midst of the subterranean complex; a 28 metres deep shaft leads directly from the surface down to the burial. |
Легион будет использовать пустые могилы для захоронения неимущих ветеранов и возьмет на себя ответственность за уход за участком. |
The Legion would use the empty grave sites for the burial of indigent veterans and accept responsibility for care of the plot. |
Слабость может быть сообщена, но часто маскируется болью и обычно обнаруживается только при осмотре. |
Weakness may be reported, but is often masked by pain and is usually found only through examination. |
Таки находит имя Мицухи в записях о погибших и обнаруживает, что с момента катастрофы их временные линии были разделены тремя годами. |
Taki finds Mitsuha's name in the records of fatalities and discovers from the date of the disaster their timelines were separated by three years. |
Такие эпигенетические рубцы, вероятно, способствуют стойким эпигенетическим изменениям, обнаруживаемым при аддикциях. |
Such epigenetic scars likely contribute to the persistent epigenetic changes found in addictions. |
Лазарь появляется на фреске в Архангельском соборе, месте захоронения русских правителей в Московском Кремле. |
Lazar appears in a fresco in the Cathedral of the Archangel, the burial place of Russian rulers in the Moscow Kremlin. |
В стихотворении Тор просыпается и обнаруживает, что его мощный молот, Мьелльнир, пропал. |
In the poem, Thor wakes up to find that his powerful hammer, Mjöllnir, is missing. |
Чаще всего он обнаруживается на нижней задней стенке влагалища. |
It is most often found on the lower posterior vaginal wall. |
Тимми, Космо и Ванда обнаруживают, что волшебный мир был захвачен кучей пикси, и им самим приходится спасать волшебный мир. |
Through the character of Paul Flemming, Longfellow airs his own aesthetic beliefs. |
Трансформированные клетки опухолей экспрессируют антигены, которые не обнаруживаются на нормальных клетках. |
The transformed cells of tumors express antigens that are not found on normal cells. |
Согласно традиции, это место захоронения было отождествлено с могилой Самуила в деревне Наби-Самвил на Западном берегу реки Иордан. |
According to tradition, this burial place has been identified with Samuel's tomb in the West Bank village of Nabi Samwil. |
По-видимому, он стал важным религиозным захоронением только после погребения там епископа Агриппина. |
It apparently became an important religious burial site only after the entombment there of Bishop Agrippinus. |
Точно так же имеются свидетельства о кострищах, навозных кучах, местах захоронений и т. д. |
Similarly, evidence of fire pits, middens, burial sites, etc. |
Подавляющее большинство этого оружия было захоронено в мужских могилах, но были и некоторые исключения. |
The vast majority of these weapons were buried in male graves, but there were some exceptions. |
Хордея обнаруживается в 10% случаев дистальной гипоспадии и в 50% случаев проксимальной гипоспадии на момент операции. |
Chordee is found in 10% of distal hypospadias and 50% of proximal hypospadias cases at the time of surgery. |
Part of a dog skeleton was found in the burial. |
|
Стиль Циммермана обнаруживал сходство с новой журналистикой, и это влияние было особенно заметно в его веб-записях. |
Zimmerman's style showed similarities to New Journalism, and this influence was especially evident in his web entries. |
Место захоронения Королевской часовни было основано в 1630 году как первое кладбище в Бостоне. |
King's Chapel Burying Ground was founded in 1630 as the first graveyard in the city of Boston. |
1 октября по меньшей мере 53 тела были захоронены в другой братской могиле в Палу. |
On 1 October, at least 53 bodies were buried in another mass grave in Palu. |
На первоначальном месте захоронения бесстрашной девушки была установлена мемориальная доска со следами ног. |
A plaque with footprints was placed on the original site of Fearless Girl. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обнаружить древние захоронения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обнаружить древние захоронения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обнаружить, древние, захоронения . Также, к фразе «обнаружить древние захоронения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
