Обозначение типа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: designation, denomination, symbol, name, sign, denotation, denotement
графическое обозначение умляута - modification
кодовое обозначение получателя груза - shipping designator
кодовое обозначение станции - railhead code name
литерное обозначение полки - shelf letter
монтажное обозначение - wiring symbol
обозначение компонента - component designation
обозначение места назначения - destination number
обозначение потребителя - owner identification
буквенно-цифровое обозначение аккорда - chord names and symbols
международное обозначение - international designation
Синонимы к обозначение: называние, обозначение, номинация, выдвижение кандидатуры, назначение, отметка, маркировка, название, наименование, идентификация
Значение обозначение: Знак, к-рым что-н. обозначено.
имя существительное: type, character, style, kind, class, nature, phylum, fellow, fella, cuss
мерзкий тип - stinker
вульгарный тип - vulgar person
определенный тип - certain type
бартерный тип - barter type
закрытый тип - closed type
тип гарантий - warranty type
тип документа - document type
тип заказа на покупку - purchase order type
тип закупочных заказов - purchase order type
тип растущего макрорадикала - propagating species
Синонимы к тип: человек, вид, система, образ, группа, форма, характер, класс, представитель
Значение тип: Форма, вид чего-н., обладающие определёнными признаками, а также образец, к-рому соответствует известная группа предметов, явлений.
24 августа 2011 года в М101 была обнаружена сверхновая типа Ia, SN 2011fe, первоначально обозначенная PTF 11kly. |
On August 24, 2011, a Type Ia supernova, SN 2011fe, initially designated PTF 11kly, was discovered in M101. |
Как первый известный объект такого типа, ' Oumuamua представил уникальный случай для Международного астрономического союза, который присваивает обозначения астрономическим объектам. |
As the first known object of its type, ʻOumuamua presented a unique case for the International Astronomical Union, which assigns designations for astronomical objects. |
В нижеприведенной таблице перечислены варианты изготовления в собранном виде, показаны количество каждого типа / обозначения и исходные рабочие номера. |
The table below lists manufacturing variants as built, showing the quantity of each type/designation and original running numbers. |
Напротив, изогамия - это состояние гамет обоих полов, имеющих одинаковый размер и форму, и имеющих произвольные обозначения для брачного типа. |
In contrast, isogamy is the state of gametes from both sexes being the same size and shape, and given arbitrary designators for mating type. |
Коммерческое обозначение вещания произошло от типа лицензии на вещание; рекламные объявления не выходили в эфир до тех пор, пока годы спустя. |
The commercial broadcasting designation came from the type of broadcast license; advertisements did not air until years later. |
Слово piquete может быть использовано для обозначения распространенного Колумбийского типа еды, которая включает мясо, Юку и картофель, который является типом еды, подаваемой в piqueteaderos. |
The word piquete can be used to refer to a common Colombian type of meal that includes meat, yuca and potatoes, which is a type of meal served at a piqueteaderos. |
Тобогган иногда используется как синоним саней, но чаще для обозначения определенного типа саней без полозьев. |
Toboggan is sometimes used synonymously with sledge but more often to refer to a particular type of sledge without runners. |
Существует три типа цветового заряда, произвольно обозначенные синим, зеленым и красным. |
There are three types of color charge, arbitrarily labeled blue, green, and red. |
Во многих случаях существует несколько эквивалентных способов обозначения типа; например, знак short int и short являются синонимами. |
In many cases, there are multiple equivalent ways to designate the type; for example, signed short int and short are synonymous. |
Термин стекло, в популярном употреблении, часто используется для обозначения только этого типа материала, который знаком по использованию в качестве оконного стекла и стеклянных бутылок. |
The term glass, in popular usage, is often used to refer only to this type of material, which is familiar from use as window glass and glass bottles. |
Если оба типа скобок одинаковы, то весь интервал может быть обозначен как закрытый или открытый соответственно. |
If both types of brackets are the same, the entire interval may be referred to as closed or open as appropriate. |
Общий термин оптимальная линейка Голомба используется для обозначения второго типа оптимальности. |
The general term optimal Golomb ruler is used to refer to the second type of optimality. |
Использование интонации для обозначения вопросов типа Да-нет часто сочетается с грамматическим обозначением вопроса, описанным в предыдущем разделе. |
The use of intonation to mark yes–no questions is often combined with the grammatical question marking described in the previous section. |
Дополнительная номенклатура, в виде строчных букв добавленная в конце спектрального типа для обозначения своеобразных особенностей спектра. |
Additional nomenclature, in the form of lower-case letters added to the end of the spectral type to indicate peculiar features of the spectrum. |
Термины X-Type и Hollowtech II используются для обозначения любого дизайна этого типа, но на самом деле являются товарными знаками корпораций, продающих системы. |
The terms 'X-Type' and 'Hollowtech II' are both used to refer to any design of this type, but are in fact trademarks of the corporations marketing the systems. |
Дымовые гранаты используются в качестве сигнальных устройств типа земля-земля или земля-воздух, устройств для обозначения цели или зоны посадки, а также для создания дымовой завесы для маскировки. |
Smoke grenades are used as ground-to-ground or ground-to-air signaling devices, target or landing zone marking devices, and to create a smoke-screen for concealment. |
Godman-это разговорный термин, используемый в Индии для обозначения типа харизматического гуру. |
Godman is a colloquial term used in India for a type of charismatic guru. |
Обозначения типа n и p указывают, какой носитель заряда выступает в качестве основного носителя материала. |
The n and p type designations indicate which charge carrier acts as the material's majority carrier. |
Словосочетание «реальные вампиры» является собирательным обозначением людей данного типа. |
“Real vampires” is the collective term by which these people are known. |
Были разработаны три типа (обозначенные как Метеор-1А, -1В и -1С), которые различались размером камеры для научного оборудования. |
Three models were developed (designated Meteor-1A, -1B, and -1C), which differed in the room available for scientific apparatus. |
Термин куртка-это традиционный термин, обычно используемый для обозначения определенного типа короткого подшерстка. |
The term jacket is a traditional term usually used to refer to a specific type of short under-coat. |
В метеорологической литературе Слово дымка обычно используется для обозначения снижающих видимость аэрозолей влажного типа. |
In meteorological literature, the word haze is generally used to denote visibility-reducing aerosols of the wet type. |
Обозначения типа КВ-1А применялись немцами во время войны. |
Designations like KV-1A were applied by the Germans during the war. |
Шаньдун был первоначально обозначен как авиаперевозчик типа 001А во время разработки, но был окончательно доработан как Тип 002 при вводе в эксплуатацию. |
Shandong was initially designated as a Type 001A air carrier during development but was finalized as Type 002 at commissioning. |
Существует ли какая-либо программа для обозначения индексных ссылок такого типа? |
Is there any kind of program available to mark index links of this type? |
Для голых чипов однозначный конструктивный идентификатор варианта следует за обозначением типа. |
For bare chips a one digit constructive variant identifier follows the type designation. |
Хотя румынская кавалерия официально не была обозначена как Гусарская, ее форма до 1915 года, как описано ниже, была классического гусарского типа. |
Although the Romanian cavalry were not formally designated as hussars, their pre-1915 uniforms, as described below, were of the classic hussar type. |
Похоже на то, как ты протираешь лобовое стекло или что-то типа того. |
You look like you're trying to wipe a windscreen or something. |
После входа он будет добавлен в список пользователей в вашей подписке на Office 365 (имя пользователя будет содержать обозначение #EXT#) и получит доступ к сайту или документу. |
When they log in, they are added to the users list in your Office 365 subscription (you’ll see them listed with #EXT# in their user name) and given access to the site or document. |
Похоже, ее удерживали лицом вниз и душили чем-то типа... цепи. |
Looks like she was held facedown and choked to death with some kind of a... chain. |
And when I do, I see this fella on the perimeter. |
|
Итак, анализ частиц показал два разных типа металлических фрагментов, впившихся в руку. |
Now, elemental analysis has shown two distinct types of metal fragment embedded in this hand. |
Ну, это одна из таких спонтанных типа вещей... |
It's one of those spontaneous sort of things. |
Поэтому всё сумеречное для этого типа я является жизненно важным, это негатив, пойманный в своей позитивности. |
Therefore, everything that is crepuscular, for this type of ego vitally important, is the negative caught in its positivity. |
За счет таких женщин, как она, всегда наживаются мужчины определенного типа. |
She was the type of woman who is invariably defrauded of money by some man or other. |
Так это те самые крысы из академии, которые, типа, спасут наш участок? |
So these academy rats are gonna save the precinct, right? |
И я бы хотела быть уведомленной об этом факте так что я бы, типа, купила новые простыни или позвонила своей тете посоветоваться о том как жить с мужчиной первый раз в жизни! |
And I would've liked to have been informed of that fact, so I could have, like, bought some new sheets or called my aunt for advice about living with a man for the first time! |
Он не тратил время на глупые вопросы типа почему, когда, где. |
He didn't waste time with foolish questions like why, when or where. |
Обычно в этот загородный клуб людей типа вас не пускают. |
They don't normally allow your kind into this country club. |
Это типа Англия с тропическими фруктами. |
It's like an England with tropical fruit. |
А обыкновенные люди, те, кто узнает обо всем из газет, говорили: с какой стати миловать этого типа, он ведь убил свою жену, не так ли? |
And the ordinary people who read about it in the papers said why should the fellow get off, he murdered his wife, didn't he? What about the poor, murdered wife? |
Испытание, которое будет следующим главным продвижением в борьбе против первого типа диабета. |
One that would be the next major advancement in the fight to cure type 1 diabetes. |
That, like, brain is your sister? |
|
Ерунда, он стандартный. Банк данных земного типа. |
Nonsense, it's just a standard Earth-type databank. |
Ты этого парня, типа, захотел бы... обтягивающая кожа, все дела... |
Is he the kind of guy you'd go for, with all that leather? |
Да, такого мерзкого типа, такой свиньи... - начал было Питер, но, пожав плечами, замолчал. |
Well, of all the poisonous little beasts- said Peter, and shrugged his shoulders and said no more. |
Несмотря на это, большинство итальянских вин все еще используют обозначения DOC или DOCG на этикетке. |
Despite this, most Italian wines still use the DOC or DOCG designations on the label. |
Участок проспекта от проспекта метрополитен до проспекта Гиль Пуят обозначен как часть дороги с-3. |
The segment of the avenue from Metropolitan Avenue to Gil Puyat Avenue is designated as part of the C-3 road. |
Zână также используется в современном румынском сленге для обозначения привлекательной девушки, хотя это не обязательно самый добрый способ сделать это. |
Zână is also used in current Romanian slang to refer to an attractive girl, though it is not necessarily the kindest way to do so. |
Со временем название Las Islas Filipinas будет использоваться для обозначения всех островов архипелага. |
Eventually the name Las Islas Filipinas would be used to cover all the islands of the archipelago. |
Имена Алиса и Боб также часто используются для обозначения участников мысленных экспериментов по физике. |
The names Alice and Bob are also often used to name the participants in thought experiments in physics. |
Новая оболочка требовала внесения изменений в механизм MG FF из-за различных характеристик отдачи, отсюда и обозначение MG FF/M. |
The new shell required modifications to the MG FF's mechanism due to the different recoil characteristics, hence the MG FF/M designation. |
В разговорной речи его можно также использовать для обозначения энергии на единицу массы, хотя точный термин для этого-специфическая энергия. |
Colloquially it may also be used for energy per unit mass, though the accurate term for this is specific energy. |
Она может быть расширена и включать в себя альтернативные обозначения. |
It can be extended to include alternative notations. |
Это обозначение не имеет никакого экономического или природоохранного эффекта. |
The designation has no economic or wildlife protection effect. |
Существует несколько различных зубных систем обозначения для связывания информации с конкретным зубом. |
There are several different dental notation systems for associating information to a specific tooth. |
Это иногда используется для обозначения новой фазы разработки, которая будет выпущена. |
This is sometimes used to denote a new development phase being released. |
Топонимический элемент lan или llan, который теперь используется для обозначения церкви, первоначально означал ограду. |
The place-name element lan or llan, now taken to signify a church, originally signified an enclosure. |
В течение нескольких десятилетий он использовался для описания перспектив в поэзии,а затем и как термин для обозначения реальных видов. |
Within a few decades it was used to describe vistas in poetry, and eventually as a term for real views. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обозначение типа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обозначение типа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обозначение, типа . Также, к фразе «обозначение типа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
