Обозначены желтым цветом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обозначенный - marked
3d обозначение - 3d designation
условные обозначения по коду - code words
или иным образом обозначен - or otherwise identified
предназначен для обозначения - is meant to signify
так обозначается - is so designated
новое обозначение - new designation
обозначение гурта монеты, покрытого насечками в виде "галочек" - herring bone
обозначение происхождения - designation of origin
обычно обозначается - commonly designated
делать желтым - sallow
стать желтым - get yellow
синий станет желтым - blue will turn yellow
желтым - yellow
выделяется желтым цветом - is highlighted in yellow
мигает желтым светом - flashes yellow
собираюсь желтым - going yellow
отмеченные желтым - marked with yellow
чтобы быть желтым - to be yellow
обозначены желтым цветом - are indicated with yellow
Синонимы к желтым: цвета, золотой, золотистый, азиатский, соломенного цвета
цветом - color
цветомузыкальная установка - color organ
заполнены цветом - filled with colour
выделены красным цветом - highlighted with red
выделены синим цветом - highlighted in blue
выделены цветом - highlighted in color
выделяется цветом - is highlighted in colour
мигает зеленым цветом - will flash green
отображается черным цветом - displayed in black
огни серым цветом - lights are dimmed
Если посмотреть на карту, область, выделенная синим - это вода, а желтым обозначена возвышенность. |
If you look here at this map, showing everything in blue is out in the water, and everything in yellow is upland. |
Если на этой карте желтым цветом обозначена Империя маратхов, то где же империя Великих Моголов? |
If what is shown in yellow in this map is the Maratha empire, where's the Mughal empire? |
Система вооружения получила обозначение Rüstsatz VII на G-10. |
The weapons system received the designation of Rüstsatz VII on the G-10. |
Задержанные лица содержатся в местах, созданных на основании закона для этой цели и должным образом обозначенных. |
Detainees shall be housed in places established by law for that purpose and duly identified. |
Soon you'll see a road, but it's not well-marked. |
|
Это также может быть обозначение какого-то, скажем так, их тайного места. |
It could be a landmark at their hiding place. |
Но в Апеннинах есть проходы... не обозначенные ни на одной карте. |
However, there are passes through the Apennine Mountains... unknown to any map. |
Понимаете ли, холл здания, обозначен как публичное место в кодексе зон Сан-Франциско. |
And, you see, the lobby is actually designated a public space per the San Francisco zoning code. |
В обозначенной вами области. |
In the region of what you said. |
Pd - это обозначение химического элемента, а 46 - это его атомный номер. |
PD is a chemical symbol, 46 is an atomic number. |
В конце концов название Ay стало сокращенной ссылкой для обозначения всех вин региона Шампань. |
Eventually the name of Ay became a shorthand reference to refer to all the wines of the Champagne region. |
Обозначение 2015 HP116 было аналогичным образом удалено из каталогов астероидов, когда наблюдаемый объект был идентифицирован с Gaia, космической обсерваторией астрометрии ЕКА. |
The designation 2015 HP116 was similarly removed from asteroid catalogues when the observed object was identified with Gaia, ESA's space observatory for astrometry. |
Восточноармянский также использует дательный падеж для обозначения времени события, точно так же, как английский использует предлог at, как в Meet me at nine o' clock. |
Eastern Armenian also uses the dative case to mark the time of an event, in the same way English uses the preposition at, as in Meet me at nine o' clock. |
Он использует специальные правила правописания для обозначения различных тонов Мандарина, который является тональным языком с четырьмя тонами. |
It uses special spelling rules to indicate different tones of Mandarin, which is a tonal language with four tones. |
Это выражение, вероятно, впервые было использовано в сантехнике для обозначения испытаний на обнаружение трещин, утечек или разрывов в замкнутых системах труб. |
The expression probably was first used in plumbing in referring to tests for the detection of cracks, leaks or breaks in closed systems of pipes. |
Если оба типа скобок одинаковы, то весь интервал может быть обозначен как закрытый или открытый соответственно. |
If both types of brackets are the same, the entire interval may be referred to as closed or open as appropriate. |
Фраза cream стала жаргонным термином для обозначения денег, и с тех пор она широко использовалась другими рэперами. |
The phrase cream has become a slang term for money, and it has been used abundantly by other rappers since then. |
Обозначение даты и времени в канадском английском языке представляет собой смесь британской и американской практики. |
Date and time notation in Canadian English is a mixture of British and American practices. |
К животным, обитающим на вулкане, относятся горный тапир и очковый медведь, оба из которых обозначены как угрожаемые. |
Animals living on the volcano include the mountain tapir and spectacled bear, both of which are designated as threatened. |
Эта пушка была обозначена как 120-мм Т53,которая могла достигать максимальной скорострельности 5 выстрелов в минуту с двумя заряжающими. |
This gun was designated as the 120 mm T53, which could achieve a maximum rate of fire of 5 rounds per minute with two loaders. |
Хотя этот термин удобен, он может быть более точным для обозначения изогнутой конусности с довольно малым радиусом на концах. |
Although the term is convenient, it might be more precise to refer to curving taper with fairly small radius at the tips. |
Серия LaserJet 4000, как и большинство серий лазерных принтеров Hewlett-Packard, соответствует стандартной номенклатуре для обозначения функций, включенных в комплект поставки. |
The LaserJet 4000 series, like most of Hewlett-Packard's laser printer series, follow the standard nomenclature for denoting factory-included features. |
Дренажный бассейн восточной ветви ручья Рауш обозначен как Холодноводный промысел. |
The drainage basin of East Branch Rausch Creek is designated as a Coldwater Fishery. |
Вся работа здесь может быть выполнена в этой нотации без использования матричных обозначений с одной переменной. |
All of the work here can be done in this notation without use of the single-variable matrix notation. |
В статье в BBC News говорится, что эфиопское право собственности на популярные кофейные обозначения, такие как Harrar и Sidamo, признается, даже если они не зарегистрированы. |
An article in BBC News, states that Ethiopian ownership of popular coffee designations such as Harrar and Sidamo is acknowledged, even if they are not registered. |
В мае 1972 года была представлена модель 1973 года Hilux, получившая обозначение RN20. |
In May 1972, the 1973 model year Hilux was introduced, designated the RN20. |
Их ближайшим пунктом назначения был близлежащий остров Тофуа, четко обозначенный на горизонте шлейфом дыма, поднимавшегося от его вулкана. |
Their immediate destination was the nearby island of Tofua, clearly marked on the horizon by the plume of smoke rising from its volcano. |
Эти названия использовались историками для обозначения кельтских обычаев Хэллоуина вплоть до 19-го века и до сих пор являются Гэльскими и валлийскими названиями Хэллоуина. |
The names have been used by historians to refer to Celtic Halloween customs up until the 19th century, and are still the Gaelic and Welsh names for Halloween. |
Он также иногда используется для обозначения церкви, которая управляется Синодом. |
It is also sometimes used to refer to a church that is governed by a synod. |
В 1960 году вторая была переопределена с точки зрения орбитального движения Земли в 1900 году и была обозначена базовой единицей времени Си. |
In 1960, the second was redefined in terms of the orbital motion of the Earth in the year 1900, and was designated the SI base unit of time. |
Аналогичным образом, термин паритет используется для обозначения количества раз, когда женщина вынашивает беременность до жизнеспособной стадии. |
Similarly, the term parity is used for the number of times that a female carries a pregnancy to a viable stage. |
Название К2 происходит от обозначения, используемого великим тригонометрическим исследованием Британской Индии. |
The name K2 is derived from the notation used by the Great Trigonometrical Survey of British India. |
Вариации включали добавление полумесяца для обозначения младшего сына, изменение числа баррули, изменение цвета языка и цвета Льва. |
Variations have included the addition of a crescent to denote a younger son, a change in the barruly number, change in langue colour, and in lion colour. |
Понятие Pax Americana, появившееся в период после Второй мировой войны, получило широкую популярность как термин для обозначения нового мирового порядка после окончания Холодной войны. |
The concept of Pax Americana, which had appeared in the post-World War II period, gained wide popularity as a term for the post-Cold War new world order. |
Хозяин, Сепульведа, избегал подробностей о здоровье мужчин и использовал более расплывчатый термин “сложный” для обозначения их положения. |
The host, Sepúlveda, avoided specifics about the health of the men and used the vaguer term “complicated” to refer to their situation. |
Естественная Англия использует границы Дорсета для обозначения одной из своих областей поиска. |
He received his early education from St Mary's High School, Bombay and later from St Joseph's College, Nainital. |
стало исторической фразой в Восточном блоке, использовавшейся для обозначения начала эры космических полетов человека. |
became a historical phrase in the Eastern Bloc, used to refer to the beginning of the human space flight era. |
Эта предвзятость также называется некоторыми авторами проклятием экспертизы, хотя этот термин также используется для обозначения различных других явлений. |
This bias is also called by some authors the curse of expertise, although that term is also used to refer to various other phenomena. |
Python использует отступы для обозначения управляющих структур, поэтому требуется корректное отступление. |
Python uses indentation to indicate control structures, so correct indentation is required. |
Символические представления могут использоваться для обозначения смысла и могут рассматриваться как динамический процесс. |
Symbolic representations can be used to indicate meaning and can be thought of as a dynamic process. |
Текущие члены группы, перечисленные в порядке присоединения без каких-либо других обозначений, кроме имен. |
Current members of the group, listed in order of joining with no other notation than names. |
Префиксы Си часто используются для обозначения десятичных кратных и субмножественных чисел метра, как показано в таблице ниже. |
SI prefixes are often employed to denote decimal multiples and submultiples of the metre, as shown in the table below. |
В Еврейском трансгендерном сообществе существуют некоторые разногласия по поводу использования миквы для обозначения гендерных переходов. |
There is some controversy within the Jewish transgender community about the use of mikvah to mark gender transitions. |
Однако термин М1 иногда ошибочно используется для обозначения первичной моторной коры головного мозга. |
However, the term M1 is sometimes mistakenly used to refer to the primary motor cortex. |
В современном португальском языке слово, используемое для обозначения птицы, альбатроз, в свою очередь, происходит от английского albatross. |
In modern Portuguese, the word used for the bird, albatroz, is in turn derived from the English albatross. |
Этот термин также используется для обозначения легкой крытой повозки или саней, запряженных собаками. |
The term is also used for a light covered cart or a dog-drawn toboggan. |
Обозначенный как музей Скалистых гор образец 1125, или мор 1125, динозавр был ранее раскопан из формации Хелл-Крик. |
Designated as the Museum of the Rockies specimen 1125, or MOR 1125, the dinosaur was previously excavated from the Hell Creek Formation. |
Коммодор обычно был отставным морским офицером, находившимся на борту корабля, обозначенного белой подвеской с синим крестом. |
The commodore was usually a retired naval officer, aboard a ship identified by a white pendant with a blue cross. |
Но историки обычно используют этот термин для обозначения группы исторических акторов без какого-либо уничижительного значения. |
But historians commonly use the term to refer to the group of historical actors with no pejorative meaning intended. |
Только в 1810 году, в опубликованной статье, он официально принял первоначальное обозначение Каванилла-Далия. |
It was not until 1810, in a published article, that he officially adopted the Cavanilles' original designation of Dahlia. |
Слово престол употребляется также, особенно в Восточной Православной Церкви, как для обозначения кафедры, так и для обозначения области церковной юрисдикции. |
The word throne is also used, especially in the Eastern Orthodox Church, both for the chair and for the area of ecclesiastical jurisdiction. |
В Ваджраяне термин для обозначения природы Будды - сугатагарбха. |
In the Vajrayana, the term for Buddha-nature is sugatagarbha. |
В то время эти названия не были бы использованы для обозначения гражданского поселения. |
These names would not have been used for the civilian settlement at the time. |
Мезоамериканский-это прилагательное, обычно используемое для обозначения этой группы доколумбовых культур. |
Mesoamerican is the adjective generally used to refer to that group of pre-Columbian cultures. |
Это старый термин для обозначения доктора, вероятно, он появился еще во время Гражданской войны. |
It's an old term for doctor, probably started in the civil war. |
Существует целый ряд синонимов для обозначения почтового индекса; некоторые из них относятся к конкретной стране. |
There are a number of synonyms for postal code; some are country-specific. |
Таково происхождение названия фарси, которое сегодня используется для обозначения нового персидского языка. |
This is the origin of the name Farsi as it is today used to signify New Persian. |
Термин жаргон также использовался для обозначения пиджинов и встречается в названиях некоторых пиджинов, таких как жаргон Чинуков. |
The term jargon has also been used to refer to pidgins, and is found in the names of some pidgins, such as Chinook Jargon. |
Как уже было сказано, информационные агентства многих европейских стран действительно используют термин США-американцы для обозначения американских граждан. |
That having been said, the news agencies of many european countries do in fact use the term US-Americans to refer to US citizens. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обозначены желтым цветом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обозначены желтым цветом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обозначены, желтым, цветом . Также, к фразе «обозначены желтым цветом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
