Обозревает дорога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Обозревает дорога - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
overlook road
Translate
обозревает дорога -

- дорога [имя существительное]

имя существительное: road, route, way, driveway, drive, ride, pathway, avenue, passage, door

сокращение: rte, rd



Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At present, the lead of this article is only six sentences long.

На севере проходило шоссе, на котором мы видели велосипедистов; к югу ответвлялась неширокая дорога, густо обсаженная деревьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the north was the main road where we had seen the cyclists; to the south there was a small branch-road across the fields with thick trees on each side.

Приди, любимый приди, дорога лежит низко, долог и труден путь, я знаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come love come, the road lies low, the way is long and hard, I know.

А вот улица или дорога, которая ведёт к этому зданию, 730 Низам блок в районе Аллама Икбала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And here's the street or road leading to this building, which is 730 Nizam block at Allama Iqbal Town.

Наконец приближались кирпичные дома, дорога начинала греметь под колесами,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At last the brick houses began to follow one another more closely, the earth resounded beneath the wheels, the

Пыльная дорога стлалась впереди волнистой линией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dust road stretched out ahead of them, waving up and down.

За машиной клубилась туча пыли, впереди по травянистой, без единого дерева равнине дорога убегала вдаль такая прямая, будто ее прочертили по линейке, изучая законы перспективы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind them rose an enormous cloud of dust, in front of them the road sped straight as a perspective exercise across a great grassy plain devoid of trees.

Я сел у противоположной стены позади которой была дорога, ведущая к Сене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sat on an opposite wall, behind which a path led down to the Seine.

Остальное к черту - туда ему и дорога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the rest goes, and good riddance.

Слушай внимательно. Дорога под контролем военных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen good, the railroad is under military control.

Железная дорога - приоритет этой страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My railroad is a priority for this country.

Дорога к городу Живой Воды охраняется лабиринтом из кристаллов и зеркал, сияющих в солнечном свете и ослепляющих насмерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The road to the city of Aqua Vitae is protected by a labyrinth built from crystals and mirrors which in the sunlight cause terrible blindness.

Ну, ребята, вам кажется, дорога это весело? Погодите, пока приедем на место!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, guys, if you think the road trip is fun, wait till we get to the campsite.

А Объединенная Тихоокеанская дорога вырывалась вперед через равнины к Скалистым горам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the Union Pacific, forging westward across the plains with the Rockies still to come.

Пусть цыган спустится ниже, чтобы ему была видна дорога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put thy gypsy much farther down so that he can see well up the road.

Хорошо отоспитесь сегодня, потому что начиная с завтрашнего дня, начинается трудная дорога к нашему финальному показу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have a good night's sleep tonight because beginning tomorrow, it's gonna be a long haul to our finale show.

Уверяю вас, моя дорога Эмма, что мистер Черчилл будет безразличен к моему безразличию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I assure you, my dear Emma, that Mr. Churchill will be indifferent to my indifference.

Неужели она действительно дорога ему - дороже, чем он готов признать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did he really care about her, more than he was willing to admit?

Если тебе так дорога жизнь этой маленькой головы, то что ты скажешь об этой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you put your life on the line for this tiny head! What about this one?

Час был поздний, и ему пришлось идти домой пешком, но дорога не показалась ему далекой: он был на седьмом небе от счастья - ноги несли его сами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was so late that he had to walk home, but it did not seem a long way, for he was intoxicated with delight; he seemed to walk on air.

Я говорил что эта дорога насколько жесткая, что наши подушки безопасности сработают. Я сказал это несколько миль назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was saying this road is so rough it's going to set the airbags off, I said that just a few miles back.

По обыкновению, я долго не мог добиться от нее, в чем дело и чего она так испугалась, а между тем, очевидно, каждая минута была дорога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As usual it was a long time before I could get out of her what was the matter and why she was in such a panic, and at the same time it was evident that every moment was precious.

Проехали через Сену, обогнули Мон-Валерьен, миновали Буживаль, а там, до самого Пека, дорога шла вдоль реки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They crossed the Seine, skirted Mount Valerien, and gained Bougival in order to follow the river as far as Le Pecq.

Ты не то, чего все ждали, но от этого ты мне не менее дорога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are not what was desired, but you are no less dear to me.

Линия действовала с 1822 по 1847 год, когда железная дорога и электрический телеграф стали лучшими средствами связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The line was operational from 1822 until 1847, when the railway and electric telegraph provided a better means of communication.

В настоящее время дорога проходит в основном к северо-западу от города, а также небольшая часть к юго-западу от города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The road currently runs mostly northwest of the city as well as small portion southwest of the city.

Этот район отмечен историческим железнодорожным вокзалом Северного Торонто, который раньше обслуживала Канадская тихоокеанская железная дорога,а теперь является местом расположения магазина LCBO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area is marked by the historic North Toronto railway station, formerly served by the Canadian Pacific Railway and now the location of an LCBO store.

Как сквозная дорога, она может выдержать непредсказуемые уровни движения, которые могут колебаться в течение дня и увеличиваться с течением времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a through road, it could sustain unpredictable levels of traffic that may fluctuate during the day and increase over time.

Прибрежная дорога A921 проходит через город и соединяется с автомагистралью M90 в Инверкейтинге на Западе и A92 в Керколди на востоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The A921 coast road runs through the town and connects to the M90 motorway at Inverkeithing in the west and the A92 at Kirkcaldy in the east.

После того, как дорога была закрыта для движения, Дженис отвезла неповрежденный самолет обратно в аэропорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the roadway was closed to traffic, Janisse drove the otherwise undamaged aircraft back to the airport.

Дорога начинается на Т-образном перекрестке с SR 284 в лесистой местности городка Мейгс, округ Маскингум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The road begins at a T-intersection with SR 284 in a forested area of Meigs Township, Muskingum County.

От храма морга дорога длиной 0,43 мили когда-то соединялась с храмом долины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the mortuary temple a causeway 0.43 miles long once connected to the valley temple.

Ипподрома больше нет, но дорога по периметру называется ипподром-Роуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The racecourse is no longer there, but the road around the perimeter is called Racecourse Road.

Существует дорога, которая соединяет Лохагаон и Вагхоли, которая в свою очередь соединяется с шоссе Ахмаднагар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a road which connects Lohagaon and Wagholi, which in turn connects to the Ahmednagar highway.

Железная дорога Файф - энд-Кинросс, открытая в 1857 году, использовала Ледибанк в качестве своего восточного терминала, что еще больше увеличивало значение станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fife and Kinross Railway, which opened in 1857, used Ladybank as its eastern terminus further increasing the importance of the station.

В 1890 году железная дорога, которая до этого была только в Офуне, достигла Камакуры, привозя туристов и новых жителей, а вместе с ними и новое процветание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1890, the railroad, which until then had arrived just to Ofuna, reached Kamakura bringing in tourists and new residents, and with them a new prosperity.

В современном магазине, спроектированном архитектором Уильямом Монксом, есть, вероятно, единственная кассовая железная дорога cash ball, которая все еще находится на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Up-to-Date store, designed by architect William Monks, has what is probably the only cash ball cash railway still in situ.

Сама дорога была шириной в двадцать футов с круто изогнутой поверхностью из твердого утрамбованного гравия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roadway itself was twenty feet wide with a steeply cambered surface of hard packed gravel.

Прилегающая дорога Понте-делла-Либерта и терминальная парковка на острове Тронкетто и площади Рима были построены в 20 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The adjoining Ponte della Libertà road causeway and terminal parking facilities in Tronchetto island and Piazzale Roma were built during the 20th century.

Железная дорога Детройт и Милуоки, которая начала работать в 1858 году, была первой железной дорогой в город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Detroit and Milwaukee Railroad, which began service in 1858, was the first railroad into the city.

Кроме того, Нил рассматривался как дорога от жизни к смерти и загробной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the Nile was considered as a causeway from life to death and afterlife.

В 2017 году открылась высокоскоростная железная дорога Берлин–Мюнхен, обеспечивающая время в пути между двумя крупнейшими городами Германии менее 4 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, the Berlin–Munich high-speed railway opened, providing a journey time of less than 4 hours between the two largest cities in Germany.

Канатная дорога соединит спорткомплекс Лужники с Воробьевыми горами и улицей Косыгина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cable car will connect the Luzhniki sports complex with Sparrow Hills and Kosygin Street.

Государственная дорога 80, идущая с востока на Запад, является частичной скоростной автомагистралью, которая проходит от межштатной автомагистрали 95 до государственной дороги 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

State Road 80, running east–west, is a partial expressway, that runs from Interstate 95 to State Road 7.

Знаки Mutcd Road Closed предупреждают водителей о том, что дорога закрыта; эти знаки белые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The MUTCD Road Closed signs alert drivers that the road is closed; these signs are white.

Второй была железная дорога Санкт-Петербург-Москва, построенная в 1842-51 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second was the Saint Petersburg – Moscow Railway, built in 1842–51.

Новая дорога строится и временно открыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New road under construction and temporarily opened.

В 1938 году Принсес-сквер был перестроен, и в его честь местная дорога была переименована в сады Сведенборга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1938, Princes Square was redeveloped, and in his honor the local road was renamed Swedenborg Gardens.

Железная дорога, управляемая компанией Trenitalia, соединяет город с Сассари и остальной частью острова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A railway operated by Trenitalia connects the town with Sassari and the rest of the island.

Этот участок был обозначен как живописная дорога программой Nevada Scenic Byways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This section has been designated a Scenic Byway by the Nevada Scenic Byways program.

Железная дорога Гросмонт - это ранняя гужевая железная дорога в Монмутшире, построенная в 1819 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Grosmont Railway was an early horse-drawn railway line in Monmouthshire completed in 1819.

Результатом его путешествий по северу стала книга Дорога к Уиганскому Пирсу, изданная Голланцем для левого книжного клуба в 1937 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result of his journeys through the north was The Road to Wigan Pier, published by Gollancz for the Left Book Club in 1937.

Британская железная дорога была создана в результате предшествующей национализации частных железнодорожных компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British Rail had been formed by prior nationalization of private rail companies.

Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city of birth was Thorn Thorun in the country of Prussia.

Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Winnipeg Fringe Theatre Festival is the second-largest alternative theatre festival in North America.

Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gwynne has been inducted into the Canadian Boxing Hall of Fame and the Canadian Sports Hall of Fame.

Еще до того, как дорога была закончена, через нее начали проходить припасы, и первый конвой прошел через нее в ночь с 1 на 2 июня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supplies had already begun passing through before the road was completed, with the first convoy passing through on the night of 1–2 June.

Сообщается, что пострадала дорога, соединяющая районы Харад и Хут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The road connecting Haradh and Huth districts was reportedly hit.

Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For men, traditional clothes are the Achkan/Sherwani, Bandhgala, Lungi, Kurta, Angarkha, Jama and Dhoti or Pajama.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обозревает дорога». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обозревает дорога» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обозревает, дорога . Также, к фразе «обозревает дорога» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information