Образцы ковров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
натурные образцы - site-collected samples
образцы использовали - samples used
потерянные образцы - lost samples
необходимые образцы - necessary samples
установленные образцы - mounted specimens
Образцы периферической крови - peripheral blood samples
образцы процесса - process samples
образцы работы - work samples
окрашивать образцы - paint samples
остальные образцы - remaining samples
Синонимы к образцы: проверка, испытание, образец, проба, анализ, репетиция, проект, предложение, оригинал, представление
Антонимы к образцы: копировать
ковровая ткань - carpet
коврово-реечный щит - carpet-batten panel
восточный ковровый узел - oriental rug knot
ковровая дорожка - rug strip
ковровидный - kovrovidny
ковровые акулы - carpet sharks
Ковровский механический завод - Kovrov Machinebuilding Plant
ковровый жучок - carpet beetle
замена ковров - carpet replacement
ковровой промышленности - carpet industry
Синонимы к ковров: город
Сторона обвинения хочет получить образцы ковров, которые вы сняли в мотеле в ту ночь, когда исчез Кит Саммерс. |
The prosecution is going to have a carpet fiber that matches the carpeting you were pulling up in your motel the night Keith Summers disappeared. |
Я просо хочу посмотреть еще образцы ковров до того, как я приму окончательное решение. |
I just want to see more carpet samples before I make a final decision. |
По словам Стоункинга, оптимальный способ проверки этих гипотез — получить образцы древней ДНК из останков самых ранних земледельцев в этом регионе. |
The best way to test this, says Stoneking, would be to get ancient DNA from the earliest farmers in the region. |
Один из наших получал образцы на протяжении многих лет. |
One of us has been getting samples for many years. |
Моя подруга Джуди оставила образцы на моем столе вместе с восхитительно пахнущей и весьма провокационной запиской. |
My friend Judy left samples on my desk with a delightfully fragrant and provocative note. |
В верхней части долины Аглы начинают производиться образцы сортового терруара, приводимые в движение. |
In the upper Agly Valley, varietal terroir driven examples are starting to be produced. |
Лучшие образцы различных видов русского искусства конца XIX — начала XX вв. также хорошо представлены. |
The blossoming of many areas of Russian art at the end of the 19th and the beginning of the 20th centuries is also well represented. |
Некоторые органы, занимающиеся НР, платят за образцы из своего бюджета. |
Some MS bodies pay for samples from their budgets. |
Защищая советскую землю, казахстанцы - Герои Советского Союза - проявили образцы мужества и героизма. |
In protecting Soviet lands, Kazakh Heroes of the Soviet Union showed great courage and heroism. |
Образцы жареного кофе направляются во внешнюю лабораторию, чтобы проверить отсутствие металлов, а также микробиологическую чистоту. |
Samples of the roasted coffee are sent to an external laboratory to test for metallic residues, as well as microorganisms. |
В ходе эксперимента с газообменом в образцы почвы подавались питательные вещества и вода, после чего ученые пытались отыскать признаки организмов, либо потребляющих, либо выделяющих одно из питательных веществ. |
A gas exchange experiment fed nutrients and water to the soil samples and looked for signs that organisms either consumed or released one of the nutrients. |
Мы возвращаем Вам образцы с благодарностью. |
We are thankfully returning the samples. |
Сообщите, пожалуйста, какого рода товары Вас заинтересовали, и мы вышлем Вам образцы для ознакомления. |
Please let me know what kinds of goods you would be interested in and we will send you samples. |
Ученые давно уже хотят создать такой корабль, чтобы он привез на Землю образцы марсианского грунта. В этом случае они при помощи более сложных, чем у марсохода приборов смогут провести их анализ. |
Scientists have long hankered for a mission that can bring Mars rocks home, so they can analyze them on Earth with more sophisticated instruments than can fit on a lander. |
Да, мы познакомились, осматривая образцы квартир Раско. |
Yes, we met at a model housing expo. |
Собирали образцы микроорганизмов для её занятия по биологии. |
Taking cultures for her bio class. |
Агентство не знало, с чем имеет дело, пока там не оказались люди, которые взяли образцы и сделали рентгеновские снимки. |
My best guess is that NASA had no idea what they'd really found until they got a team up there to drill cores and x-ray. |
Мы рассматривали образцы под электронным микроскопом. |
These samples were examined under an electron microscope. |
I collect specimens at all times and in all weathers Dr. Bell. |
|
Ну, я представляю, с чем тебе пришлось свыкнуться... инопланетные материалы, образцы для изучения. |
Yeah, well, I imagine you must have had quite a lot to take in... extraterrestrial materials and specimens to examine. |
I'm not prepared to say conclusively until I've tested tissue samples. |
|
I start tomorrow, at the carpet warehouse. |
|
НАСА направило туда команду исследователей, чтобы взять образцы породы. |
NASA sent a team up to the ice shelf to take core samples. |
Мы не можем терять время, мы должны представить образцы... в Налик-Нодскую Продовольственную Комиссию. |
We've been wasting our time unless we can present samples... to the Nalic Nod Fast Food Authority. |
Но то, что меня интересует - этого в протоколе нет. Например, образцы ДНК убийцы. |
I'm interested in what's not there, like evidence of the killer's DNA. |
Вы сказали образцы бесплатные? |
You said free sample box, right? |
Я проведу медицинское обследование. Возьму образцы, все протестирую. |
Let me conduct a thorough medical examination, take some samples, test some medication... |
Черт побери, мне же нужно пересмотреть машинки для ковров в Гимблс |
My gosh, I've gotta start digging for carpet sweepers at Gimbel's. |
Теперь, зная, с чем мы столкнулись, мы возьмём образцы костной ткани, прогоним по нашей базе данных. |
Now that we know what we're looking for, we pulled a bone marrow sample. Ran it against our database. |
Uh, high purity samples, no compounds or alloys. |
|
Приложил мой табель успеваемости, образцы моих работ – и вот я здесь. |
SUBMITTED MY TRAN- SCRIPT, SAMPLES OF MY WORK, AND HERE I AM. |
Но зачем чистильщику ковров сливки? |
Why would a carpet cleaner have whipped cream? |
Образцы, которые обычно стерильны, такие как кровь, моча или спинномозговая жидкость, культивируются в условиях, предназначенных для выращивания всех возможных организмов. |
Specimens that are normally sterile, such as blood, urine or spinal fluid, are cultured under conditions designed to grow all possible organisms. |
Образцы бристольских алмазов были выставлены в рамках секции геологии Бристоля на Лондонской большой выставке в 1851 году. |
Sample Bristol Diamonds were exhibited as part of the geology of Bristol section at London's The Great Exhibition, in 1851. |
Он продолжал свои исследования, получая информацию и образцы от натуралистов по всему миру, включая Уоллеса, который работал на Борнео. |
He continued his researches, obtaining information and specimens from naturalists worldwide including Wallace who was working in Borneo. |
Научно подтвержденные образцы имеют массу в сотни, а не в тысячи килограммов. |
Scientifically documented specimens have masses of hundreds, rather than thousands, of kilograms. |
В 1961 и 1962 годах у десяти заключенных тюрьмы штата Юта были взяты образцы крови, которые были смешаны с радиоактивными химическими веществами и повторно введены в их тела. |
In 1961 and 1962, ten Utah State Prison inmates had blood samples taken which were mixed with radioactive chemicals and reinjected back into their bodies. |
Исторические образцы кракелюра трудно воспроизвести, и поэтому они являются полезным инструментом в установлении подлинности искусства. |
Historical craquelure patterns are difficult to reproduce and are therefore a useful tool in authenticating art. |
Продюсеры начали скрупулезно создавать брейкбиты с нуля с предельной точностью, последовательно соединяя отдельные образцы одиночного выстрела. |
Producers began meticulously building breakbeats from scratch with extreme precision, sequencing together individual single shot samples. |
Двадцать процентов образцов, которые он проверил, включая образцы шестнадцати золотых медалистов, привели бы к дисциплинарному разбирательству, если бы тесты были официальными. |
Twenty percent of the specimens he tested, including those from sixteen gold medalists would have resulted in disciplinary proceedings had the tests been official. |
Для изучающих латынь в позднюю античность Цицерон и Вергилий представляли собой образцы языка; как таковые, панегирики часто использовали их. |
To students of Latin in Late Antiquity, Cicero and Virgil represented the paragons of the language; as such, the panegyrists made frequent use of them. |
Принятые образцы были твердыми, скумбрийными, тиковыми и пятнистыми полосатыми. |
Accepted patterns were solid, mackerel, ticked, and spotted tabby. |
Извлечение РНК в экспериментах по молекулярной биологии значительно осложняется присутствием вездесущих и выносливых РНК, которые разлагают образцы РНК. |
The extraction of RNA in molecular biology experiments is greatly complicated by the presence of ubiquitous and hardy RNases that degrade RNA samples. |
Первые опытные образцы были поставлены правительству в августе 2007 года. |
The first prototypes were delivered to the government in August 2007. |
Однако цитологические образцы могут быть получены и другими способами, включая цитоцентрифугирование. |
However, cytology samples may be prepared in other ways, including cytocentrifugation. |
Образцы для скрининговых тестов могут быть собраны во время обследования органов малого таза. |
Samples for screening tests may be collected during the pelvic exam. |
Он был разработан и издан Ираклио Фурнье в 1889 году и к началу 20-го века вытеснил старые образцы в Испании. |
It was designed and published by Heraclio Fournier in 1889 and by the early 20th century had displaced the older patterns in Spain. |
Он взял свои образцы SV40 в лабораторию Минца и ввел их в ранние эмбрионы мышей, ожидая развития опухолей. |
He took his SV40 samples to Mintz's lab and injected them into early mouse embryos expecting tumours to develop. |
Ранние образцы варьировались по форме, некоторые из них имели двойное тело, что делало их похожими на фаготы. |
An orthogonal rook move in a direction immediately off its ring is called sideways movement. |
Самые прекрасные образцы таких ВАЗ находятся в домах и гробницах Кносса. |
The finest specimens of such vases come from houses and tombs at Knossos. |
Теоретически идеальный пробоотборник производит образцы, эквивалентные мгновенному значению непрерывного сигнала в требуемых точках. |
A theoretical ideal sampler produces samples equivalent to the instantaneous value of the continuous signal at the desired points. |
Команда Хильдебранда проверила образцы, которые ясно показали ударно-метаморфические материалы. |
Hildebrand's team tested the samples, which clearly showed shock-metamorphic materials. |
Поскольку они должны развлекать, а также обучать, образцы устанавливаются в реалистичных позах, чтобы передать повествование о жизни животного. |
Since they must entertain, as well as educate, specimens are set in lifelike poses, so as to convey a narrative of an animal's life. |
В 1990-х годах образцы записей Лаудера были использованы на двух треках, записанных шотландским исполнителем народной и танцевальной музыки Мартином Беннеттом. |
In the 1990s, samples of recordings of Lauder were used on two tracks recorded by the Scottish folk/dance music artist Martyn Bennett. |
Первые опытные образцы были испытаны 1-м боевым 377-м воздушно-штурмовым полком в 1998 году также подразделением 18-й полевой артиллерийской бригады. |
The initial prototypes were test by 1st Battations 377th Air Assault Regiment in 1998 also a unit of the 18th Field Artillery Brigade. |
В Римской Империи использовались бронзовые и серебряные вилки, многие сохранившиеся образцы которых выставлены в музеях по всей Европе. |
In the Roman Empire, bronze and silver forks were used, many surviving examples of which are displayed in museums around Europe. |
Образцы их можно наблюдать в городах Мешхед, Кум, Шираз и Рей. |
Samples of these can be observed in the cities of Mashhad, Qom, Shiraz and Rey. |
Самые ранние сохранившиеся образцы этого ремесла были созданы во времена Чун Чэня, последнего императора династии Чэнь. |
The earliest surviving examples of the craft were produced during the time of Ch'ung Chen, the last emperor of the Chen Dynasty. |
Самые ранние сохранившиеся образцы этого ремесла были созданы во времена Чун Чэня, последнего императора династии Чэнь. |
If the woman was unharmed by the bitter water, the rules regard her as innocent of the accusation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «образцы ковров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «образцы ковров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: образцы, ковров . Также, к фразе «образцы ковров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
