Общедоступная лицензия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
унаследованный общедоступный метод - inherited public method
общедоступный источник - common source
общедоступный служба обработки сообщений - public message handling service
Синонимы к общедоступный: общественный, открытый, публичный, народный, общенародный, общедоступный, доступный для всех, популярный, широко известный, общераспространенный
Значение общедоступный: Доступный для всех по цене, по возможности пользоваться.
лицензия на приобретение огнестрельного оружия - firearms acquisition permit
бессрочная лицензия - termless license
глобальная лицензия - global license
групповая лицензия - collective license
действительная лицензия - valid license
демонстрационная лицензия - demonstration license
соответствующая лицензия - applicable software licence
плавающая лицензия - floating license
экспортная лицензия - export license
клиентская лицензия доступа - client access licenses
Синонимы к лицензия: лицензия, разрешение, патент, излишняя вольность, злоупотребление свободой, распущенность, фирман, акциз, акцизный сбор, акцизное управление
Значение лицензия: Разрешение на ввоз или вывоз какого-н. товара.
Каждая лицензия для радио- или телевизионной станции выдается на таких условиях и с такими ограничениями, которые компетентный орган считает целесообразным установить. |
Every licence for a radio or television station is issued subject to such terms and restrictions as the competent authority thinks proper to impose. |
Торговая лицензия: срок действия лицензии составляет 1-2 года с возможностью последующего продления. |
Trading License, license validity 1-2 years, with possible extensions. |
Эти сведения можно использовать для принятия решений об удалении или сохранении общедоступных папок. |
You can use this information to make decisions about deleting or retaining public folders. |
Если для переносимой общедоступной папки по умолчанию задано разрешение Author или выше, необходимо создать в Office 365 соответствующую группу с параметром конфиденциальности Public. |
If a public folder that you are migrating has the default permission set to Author or above, you should create the corresponding group in Office 365 with the Public privacy setting. |
Узнайте, как настроить, кто может комментировать ваши общедоступные публикации или ставить им отметки «Нравится». |
Learn how to adjust who can like or comment on your public posts. |
Примечание: Версия вашего профиля, доступная всем пользователям Интернета, называется общедоступным профилем. |
Note: A public version of your profile is called the public profile. |
В Exchange Online PowerShell выполните указанные ниже команды, чтобы удалить все общедоступные папки и почтовые ящики Exchange Online. |
In Exchange Online PowerShell, run the following commands to remove all Exchange Online public folders and mailboxes. |
Кроме того, вам необходима роль администратора общедоступных папок, а также вы должны входить в локальную группу администраторов целевого сервера. |
In addition, you must be assigned the Public Folder Administrator role and local Administrators group for the target server. |
В этом примере показано получение состояния текущего перемещения почтового ящика общедоступных папок PF_SanFrancisco. |
This example retrieves the status of the ongoing mailbox move for the public folder mailbox PF_SanFrancisco. |
В Академию не стоит: Академия слишком обширна и общедоступна. |
The Academy is too large and too vulgar. |
ОК, скажи ему - чтобы экспортировать лекарственные препараты из страны, ему нужна соответствующая форма, медицинская лицензия. |
OK, tell him in order to export medicines from this country, he needs to have the proper form, a Medicinal Purchase License. |
Ну, немало времени эти парни проводят с общедоступными компьютерами, дабы не быть обнаруженными. |
Well, a lot of times, these guys use public computers to avoid detection. |
Я встречалась со многими водителями лимузинов, и как я вижу твоя лицензия на управление лимузинами просрочена. |
I have dated my share of limo drivers, and it seems to me that your luxury vehicle license is out of date. |
У тебя есть лицензия на разведывание этой территории, и если тебе посчастливится напасть на потенциальное место для разработки, ты сможешь продать её и выручить миллионы. |
You have an exploration licence for this area, and if you happen to hit upon a potential drilling site, you can sell it on and make your millions. |
Сообщение от Генерал-майора Ратлиджа на общедоступном видео. |
Communication from Major-General Rutlidge on public video. |
Я бы сказал, что их сделают общедоступными в середине января. |
Uh, I'd say they'd be made public mid-January. |
Since when was it necessary to have a licence for tea and biscuits? |
|
Технический осмотр, лицензия, регистрация... |
The vehicle, the license, the registration... |
Если бы у меня была строительная лицензия, я за несколько секунд получил бы кредит. |
I could borrow money in a few seconds if I had a building permit. |
I'm a District Attorney. I've got a carrier's permit, if you must know. |
|
Лицензия и регистрация. |
License and reg. |
У них есть лицензия на алкоголь? |
They got a liquor license? |
У них даже есть лицензия на бизнес. |
They even have the business license. |
Здесь Вы соглашаетесь досрочно выйти на пенсию, Ваша лицензия будет недействительна. |
You sign these, you're agreeing to an early retirement. Take an early pension, your license to practice medicine will no longer be valid. |
Однако есть европейские страны, где общее количество общедоступных терминалов также сокращается. |
However, there are European countries where the total number of publicly accessible terminals is also decreasing. |
Однако для покупки требуется лицензия, охватывающая владение огнестрельным оружием, способным стрелять патронами к дробовику. |
However, a licence covering possession of a firearm capable of firing shotgun ammunition is required for purchase. |
Оба места существуют в записях, но ее лицензия от аэроклуба Америки показывает Эрл парк. |
Both places exist in records, but her license from the Aero Club of America shows Earl Park. |
Лицензия на ношение пистолета или револьвера не требуется для открытого ношения. |
A license to carry a pistol or revolver is not required for open carry. |
Лицензия не требуется для перевозки скрытого или видимого огнестрельного оружия в автомобиле. |
A license is not required for transporting a concealed or visible firearm in a vehicle. |
Он также публикует технические отчеты, технические спецификации, общедоступные спецификации, технические исправления и руководства. |
It also publishes technical reports, technical specifications, publicly available specifications, technical corrigenda, and guides. |
Авиакомпании утверждают, что программное обеспечение вы FareChase вторгается на серверах АА, когда она собирала общедоступную информацию. |
The airline argued that FareChase's websearch software trespassed on AA's servers when it collected the publicly available data. |
Были случаи, когда информация об уязвимости становилась общедоступной или фактические черви циркулировали до следующего запланированного исправления во вторник. |
There have been cases where vulnerability information became public or actual worms were circulating prior to the next scheduled Patch Tuesday. |
Планируется, что спутник будет запущен в конце 2020 или начале 2021 года, и EDF говорит, что это сделает данные общедоступными. |
Plans are for the satellite to launch in late 2020 or early 2021 and EDF says it will make the data public. |
Для быстрого поиска филогенетических маркеров или других подобных последовательностей в существующих общедоступных базах данных используются такие методы, как BLAST. |
In similarity-based binning, methods such as BLAST are used to rapidly search for phylogenetic markers or otherwise similar sequences in existing public databases. |
Детские библиотеки - это специальные собрания книг, предназначенные для юных читателей и обычно хранящиеся в отдельных помещениях общедоступных библиотек. |
Children's libraries are special collections of books intended for juvenile readers and usually kept in separate rooms of general public libraries. |
Лицензия может быть выдана после тщательной проверки на наличие судимостей или психических заболеваний. |
A license may be issued after a rigorous process to check for criminal records or a history of mental illness. |
Это была первая лицензия, выданная в Соединенных Штатах на самоуправляемый автомобиль. |
This was the first license issued in the United States for a self-driven car. |
Лицензия, по крайней мере официально, не включала в себя ни вариант авианосца - Су-33, ни какой-либо его вариант, например Шэньянский J-15. |
The licence, at least officially, did not include an aircraft carrier version- Sukhoi Su-33 nor any variant of it, such as the Shenyang J-15. |
Имейте в виду, что черный список является общедоступным, поэтому поисковые системы и другие веб-сайты могут свободно использовать этот список в своих собственных целях. |
Keep in mind that the blacklist is public, so search engines, and other websites are free to use this list for their own purposes. |
Его юридическая лицензия перестала действовать в 2007 году. |
His law license became inactive in 2007. |
Google Flu Trends больше не публикует текущие оценки заболеваемости гриппом на общедоступном веб-сайте. |
Google Flu Trends is not longer publishing current flu estimates on the public website. |
Она также была бедна, поскольку не имела средств для того, чтобы сделать общедоступными такие документы, как протоколы заседаний и предложения об изменениях. |
It was also poor, lacking the funds to make public documents, such as minutes of meetings and change proposals, freely available. |
Для того чтобы охранник мог носить перцовый баллончик, выдвижную дубинку или огнестрельное оружие, требуется отдельная подготовка и лицензия. |
Separate training and license is required for the security guard to carry pepper spray, extendable baton or a firearm. |
С 1984 года многие общедоступные телевизионные центры закрылись по всей стране, поскольку все больше муниципалитетов принимают положение об отказе от участия. |
Since 1984, many public-access television centers have closed around the country as more municipalities take the opt-out provision. |
Эта лицензия может также использоваться другими органами государственного сектора, такими как местные органы власти, Национальная служба здравоохранения или полиция. |
The licence may also be used by other public sector bodies, such as local government, the National Health Service or the police. |
Оборудование, доступное для общедоступного телевизионного вещания, быстро развивается. |
Finally, infant formulas are heat treated to maintain the bacteriologic quality of the product. |
Заявление о том, что это была всего лишь лицензия, выданная по воле истцов, не подлежит рассмотрению. |
The plea that this was a mere licence retractable at the plaintiffs' will does not bear examination. |
Другие организации, включая электоральный расчет, делают скользящие прогнозы, основанные на совокупности общедоступных опросов. |
Other organisations including Electoral Calculus make rolling projections based on an aggregate of publicly available polls. |
Эта вакцина стала общедоступной в 1955 году и за последующие пять лет снизила заболеваемость полиомиелитом в США в 15 раз. |
The vaccine was made publicly available in 1955 and reduced the incidence of polio 15-fold in the USA over the following five years. |
В Англии для производства спиртных напитков любыми способами требуется акцизная лицензия. |
In England, an excise licence is required to manufacture spirits by any means. |
Вторая общедоступная предварительная сборка Windows 10 представляет Action Center, который дебютировал в Windows Phone 8.1. |
The second public preview build of Windows 10 introduces Action Center, which debuted in Windows Phone 8.1. |
Одно из самых больших изменений заключается в том, что принятая и предпочтительная лицензия теперь является лицензией CC Attribution 3.0. |
One of the biggest changes is that the accepted, and preferred, license is now the CC Attribution 3.0 license. |
Лицензия финансирует услуги, предоставляемые Radio France, France Télévisions и Radio France Internationale. |
The licence funds services provided by Radio France, France Télévisions and Radio France Internationale. |
Телевизионная лицензия в Пакистане составляет 420 рупий в год. |
The television licence in Pakistan is Rs 420 per year. |
Общедоступная информация не включает описания надгробий или памятников. |
Publicly available information does not include descriptions of gravestones or monuments. |
Эта статья включает в себя текст из общедоступного словаря американских Военно-морских боевых кораблей. |
This article incorporates text from the public domain Dictionary of American Naval Fighting Ships. |
Mayak, itself, was not shown on Soviet public maps. |
|
Парк соответствовал требованиям Министерства сельского хозяйства США, и его лицензия была временно приостановлена на две недели. |
The park complied with the USDA and had its license on temporary suspension for two weeks. |
Из-за этого ограничения лицензия OpenSSL и Лицензия Apache 1.0 несовместимы с GPL. |
Due to this restriction, the OpenSSL License and the Apache License 1.0 are incompatible with the GPL. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общедоступная лицензия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общедоступная лицензия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общедоступная, лицензия . Также, к фразе «общедоступная лицензия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.