Общий результат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket
сокращение: genl
общий курс - general rate
общий вес в воздухе - total weight in air
общий тираж - total run
общий удел - common lot
общий пул - common pool
общий рынок стран Южной Америки - southern common market
общий тип вызовов - generic call type
общий для - shared among
общий сироп - common syrup
общий формат изображения - common image format
Синонимы к общий: проходной, всеобщий, общий, сплошной, совместный, коллективный, низкий, подлый, бесчестный, пошлый
имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit
конечный результат - end result
конструктивный результат - real result
результат высшего класса - top class results
результат упорного труда - the result of hard work
практический результат - bottom line
ложноположительный результат - false positive result
реальный результат - real result
результат наблюдений - The results of observations
высокий результат - good result
рассчитывать результат - calculate result
Синонимы к результат: в итоге, конец, решение, труд, ответ, счет, факт, успех, продукт, сумма
Значение результат: Конечный итог, завершающий собой что-н..
результат, итог, завершения, исход, результативности, достижения, выполнение, следствие, соблюдения, конечных, исполнение, развязка, решение, пути, вывод, цели, последствие
Другими словами, мы наблюдаем множество неопределенностей, порождающих определенность, множество случайных событий, создающих законный общий результат. |
In other words, we observe many uncertainties producing a certainty, many chance events creating a lawful total outcome. |
Пациенты оба предпочитали общий опыт получения оттиска с эластомером, чем с альгинатом,а также отдавали предпочтение полученным в результате протезам. |
Patients both preferred the overall experience of having an impression taken with an elastomer than with alginate, and also favoured the resultant dentures produced. |
Результат общий-движение частиц не ограничивается вращением или вращением вокруг источника или центра масс. |
The result is general—the motion of the particles is not restricted to rotation or revolution about the origin or center of mass. |
Миди доказал общий результат о таких дробях, теперь называемый теоремой миди, в 1836 году. |
Midy proved a general result about such fractions, now called Midy's theorem, in 1836. |
Он провел свой первый профессиональный сезон с клубами Аризона лиг Доджерс и Грейт Лейкс Лоунс, установив общий рекорд 1-1 с результатом 3.18 в 11.1 подачах. |
He spent his first professional season with the Arizona League Dodgers and Great Lakes Loons, pitching to a combined 1-1 record with a 3.18 ERA in 11.1 innings pitched. |
В результате этого приобретения общий объем депозитов всех дочерних компаний WaMu почти удвоился-с $22 млрд до $42 млрд. |
The result of the acquisition nearly doubled the total deposits of all WaMu subsidiaries from $22 billion to $42 billion. |
Адаптивная технология битрейта требует дополнительного кодирования, но упрощает общий рабочий процесс и создает лучшие результаты. |
Adaptive bitrate technology requires additional encoding, but simplifies the overall workflow and creates better results. |
Тем не менее, общий результат показал, что скоростные свидания действительно сделали участников более благоприятными в глазах друг друга. |
Still, the overall result showed that speed dating did make the participants look more favorable in each other's eyes. |
28 мая 2011 года общий результат Хендерсона превзошел Дерек Джетер, сыгравший в качестве Янки на 1700 матчей больше, чем Хендерсон. |
On May 28, 2011, Henderson's total was surpassed by Derek Jeter, who had played 1,700 more games as a Yankee than Henderson. |
Эти два сервиса интегрировались в регулярные результаты к февралю 2011 года и расширили результаты, включив контент, общий для пользователей, известных через социальные сети. |
These two services integrated into regular results by February 2011 and expanded results by including content shared to users known through social networks. |
Этот источник метана отличается от метановых клатратов, но вносит свой вклад в общий результат и обратные связи. |
This source of methane is different from methane clathrates, but contributes to the overall outcome and feedbacks. |
Его лучший общий результат в туре до сих пор был в 2017 году, когда он занял четвертое место в качестве доместика для Фрума. |
His best overall result in the Tour so far was in 2017, when he finished fourth riding as a domestique to Froome. |
Все результаты по категориям и сам общий индекс представлены в шкале от 0 до 100 баллов. |
All category results and the general index itself are presented in a 0–100 point scale. |
Общий результат выборов оставил лейбористов крупнейшей партией с 287 местами, но без общего большинства, и Макдональд сформировал свою вторую администрацию меньшинства. |
The overall election result left Labour as the largest party with 287 seats, but without an overall majority, and MacDonald formed his second minority administration. |
Затем, применяя более общий результат, полученный выше, можно показать, что. |
Then, by applying the more general result obtained above it can be shown that. |
В таком случае, если в результате сокращения добычи на 5% цены на нефть вырастут за год на 20%, то при прочих равных условиях общий доход увеличится на 14%. |
In this case, if a 5 percent cut sent oil prices up by 20 percent for a year, overall income would rise by 14 percent, all else equal. |
Неустанные, отчаянные попытки госсекретаря Джона Керри остановить массовое истребление людей в Сирии, найдя общий язык с Россией, привели к нулевому результату. |
Secretary of State John Kerry’s tireless, frenetic drive to short-circuit mass homicide in Syria by finding common ground with Russia has come to naught. |
Общий доступ к результатам поиска для исследования и разработки. |
Sharing search data for research and development purposes. |
Тем не менее, общий результат показал, что скоростные свидания действительно сделали участников более благоприятными в глазах друг друга. |
Still, the overall result showed that speed dating did make the participants look more favorable in each other's eyes. |
Хотя боевые потери были примерно равны, общий результат был тяжелым поражением японцев. |
Although battle casualties were approximately equal, the overall result was a heavy Japanese defeat. |
Шоу в 2016 году заняли 159-е место в ежегодном списке Pollstar на конец года, составив $7,1 млн, в результате чего общий заработок составил $15,3 млн. |
The shows in 2016 placed 159th on Pollstar's annual year end list, making $7.1 million, bringing the total earned to $15.3 million. |
Общий термин для увязки вознаграждения с результатами работы. |
Performance-related pay Generic term for linking pay to performance. |
В результате ранние концепции детей раннего возраста имеют более глобальный или общий характер. |
As a result, the early concepts of young children tend to be more global or general in nature. |
В результате читатели, говорящие на различных местных диалектах, стали понимать друг друга, и возник общий дискурс. |
As a result, readers speaking various local dialects became able to understand each other, and a common discourse emerged. |
Шесть дополнительных томов Книги Траубеля Уолт Уитмен в Камдене были опубликованы посмертно, в результате чего общий объем работы составил девять томов. |
Six additional volumes of Traubel's Walt Whitman in Camden were published posthumously, bringing the total length of the work to nine volumes. |
The overall result is a soft, fluffy appearance. |
|
Общий консенсус диктовал, что сериал был слишком сосредоточен на сюжете, В результате чего развитие персонажа страдало. |
David remembers his first experience with a boy, Joey, who lived in Brooklyn. |
В основе этой теории лежит предположение, что смысл и социальная реальность формируются в результате взаимодействия с другими людьми и что достигается некий общий смысл. |
An underlying assumption for this theory is that meaning and social reality are shaped from interactions with others and that some kind of shared meaning is reached. |
Согласно результатам переписи 1991 года, общий жилой фонд Канады составлял 10,7 млн. жилых единиц, из которых 662 тыс. единиц были не заняты. |
According to the 1991 census, Canada's total housing stock comprised 10.7 million dwelling units, of which 662,000 were unoccupied. |
Через Панаму Yahoo стремится предоставить пользователям более релевантные результаты поиска, улучшить общий опыт и увеличить монетизацию. |
Through Panama, Yahoo aims to provide more relevant search results to users, a better overall experience, and to increase monetization. |
В документе с результатами обычно указываются баллы, полученные учащимися по каждому предмету, их общий средний балл и средняя школа, в которую они были зачислены. |
The paper with the results usually has the scores the students get for each subject, their overall average and the high school at which they have been placed. |
Общий результат-лепесток, направленный вдоль каждого направления основных осей. |
The overall result is a lobe pointing along each direction of the primary axes. |
Общий долг в Ла Лиге оценивался в 2,5 миллиарда фунтов стерлингов, в результате чего многие владельцы, как это часто бывало в прошлом, вынуждены были вкладывать больше собственных денег в клубы. |
Total debt in La Liga was estimated at £2.5 billion, leaving many of the owners, as so often in the past, having to put more of their own money into clubs. |
Африка переживает общий экономический кризис, беспрецедентный по своим масштабам, что является результатом длительного экономического спада. |
Africa has been experiencing a widespread economic crisis of unprecedented severity, the result of a long period of economic recession. |
Его достоинство заключается в том, что, начиная с простого принципа, он обеспечивает общий метод автоматического анализа ошибок, а не только ошибок, возникающих в результате округления. |
Its merit was that starting with a simple principle, it provided a general method for automated error analysis, not just errors resulting from rounding. |
В результате государства с многочисленными сельскими продовольственными пустынями имеют более низкий общий уровень дохода. |
States with numerous rural food deserts have a lower overall level of income as a result. |
Два последних взноса в следующем семестре мало изменили этот общий результат. |
The two final installments decided the following term did little to dislodge this overall result. |
Группа объявила о своем обязательстве в размере 360 миллионов долларов в дополнение к ранее существовавшему обязательству, в результате чего его общий вклад приблизился к 1 миллиарду долларов. |
The group announced a $360 million commitment on top of their pre-existing commitment, bringing his total contribution close to $1 billion. |
Хотя лучший общий результат для обеих сторон-разоружение, рациональный курс для обеих сторон-вооружиться, и это действительно то, что произошло. |
Although the 'best' overall outcome is for both sides to disarm, the rational course for both sides is to arm, and this is indeed what happened. |
Различные возможные объяснения этого эффекта были сочтены маловероятными на основе характера полученных результатов, включая инфекционные причины или общий стресс-эффект. |
Various possible explanations for the effect have been judged unlikely based on the nature of the findings, including infectious causes or a generic stress effect. |
Это была четвертая самая кассовая игра 2018 года, с $ 1,3 млрд, в результате чего общий доход игры превысил $ 3 млрд. |
It was the fourth highest-grossing game of 2018, with $1.3 billion, bringing the game's total revenue to over $3 billion. |
В настоящем разделе представлен общий обзор ключевых результатов, достигнутых в 2008/09 годах, с указанием на выявленные тенденции и основные проблемы. |
In the present section, an overview of the key results achieved in 2008/09 is presented, highlighting the trends and critical challenges encountered. |
По результатам обзора цифровой фотографии он получил общий балл в 77%. |
On Digital Photography Review, it got overall score of 77%. |
Кроме того, в этой вкладке публикуется общий финансовый результат по всем открытым позициям; |
Besides, the total financial result for all open positions is published in this tab; |
Обе стороны выливали потоки яда друг на друга, и уместный вопрос состоял в том, кто одержит верх в этом соревновании по очернению, поскольку его победитель был в состоянии обеспечить себе и общий положительный результат. |
The two sides spat poison at each other and it was a nice question as to who would win the besmirching match because whoever did would also clinch the outcome. |
Общий консенсус диктовал, что сериал был слишком сосредоточен на сюжете, В результате чего развитие персонажа страдало. |
General consensus dictated that the series was focused too much on plot, with character development suffering as a result. |
Еще 332 000 дисков Blu-ray были проданы за 4,9 миллиона долларов, в результате чего общий объем продаж домашнего видео составил 72,4 миллиона долларов. |
Another 332,000 Blu-ray discs were sold, for $4.9 million, bringing the total to $72.4 million in home video sales. |
Результаты голосования каждого члена жюри конкретной страны были объединены, чтобы получить общий рейтинг от первого до последнего места. |
The voting results from each member of a particular nation's jury were combined to produce an overall ranking from first to last place. |
Общий рейтинг включает в себя университетский, юниорский и новичковый результаты. |
The overall rankings include varsity, junior varsity, and novice results. |
Yeah, and thanks, by the way, for that combined score of 400. |
|
По состоянию на декабрь 2000 года насчитывалось 1500 страховых компаний, капитальная база которых составляла более 59 млрд. долл. США, а общий объем активов - 146 млрд. долл. США. |
As of December 2000, there were 1,500 insurance companies with a capital base of more than $59 billion and total assets of $146 billion. |
It's No. 1 general rally. |
|
Общий план тела подобен плану взрослого человека, но у нимфы отсутствуют крылья и репродуктивные органы. |
The general body plan is similar to that of an adult, but the nymph lacks wings and reproductive organs. |
Общий корпус средневековой галисийско-португальской лирики, за исключением Кантигас-де-Санта-Мария, состоит примерно из 1685 текстов. |
The total corpus of medieval Galician-Portuguese lyric, excluding the Cantigas de Santa Maria, consists of around 1,685 texts. |
Точно так же геи иногда включают бритую голову в свой общий облик, особенно среди медвежьей субкультуры. |
Similarly, gay men sometimes incorporate a shaven head into their overall look, particularly amongst the bear subculture. |
Например, в Боснии и Герцеговине общий коэффициент рождаемости в 2016 году составил всего 1,28 рожденных детей/женщина. |
For instance, in Bosnia-Herzegovina, the total fertility rate in 2016 was only 1.28 children born/woman. |
Общий доход может быть разделен по различным схемам, что приводит к различным формулам для ВВП, измеряемого с помощью доходного подхода. |
Total income can be subdivided according to various schemes, leading to various formulae for GDP measured by the income approach. |
Таким образом, общество находило общий смысл даже в беспорядке. |
Society, in this way, found shared meaning, even in disarray. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общий результат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общий результат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общий, результат . Также, к фразе «общий результат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
