Объединяющая идея - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
объединение записей CDR - cdr consolidation
акт объединения - act of union
головное объединение - umbrella association
история объединенного - the history of the united
контроль объединенной - supervision of the united
районные объединения - district associations
неразложимое в объединение многообразие - join-irreducible variety
объединение усилий с - joining efforts with
организации и объединения - organisations and associations
объединение аэропортов - union airports
Синонимы к объединяющая: объединение, объединяющей, объединения, соединяя, сплотимся, сплочения, организации объединенных наций
имя существительное: idea, concept, notion, message, intention, brainchild
врождённая идея - innate idea
Вызывание идея - evoke idea
Идея заключалась в том, как следует - idea was as follows
идея о том, сколько - an idea of how much
Идея оказалась - idea turned out
идея парень - idea guy
идея стандарта - the idea of a standard
я думаю, у меня есть идея - i think i have an idea
это будет хорошая идея - it will be a good idea
он считает, что это хорошая идея - he thinks it is a good idea
Синонимы к идея: идея, мысль, понятие, представление, концепт, замысел, дума, помысел, обвал, нашествие
Антонимы к идея: безыдейность
Значение идея: Понятие, представление, отражающее действительность в сознании человека, выражающее его отношение к ней и являющееся основным принципом мировоззрения.
Я также чувствую, что изображения DVD и скриншоты имеют свои собственные плюсы и минусы, и объединять их вместе в этой дискуссии-плохая идея. |
Nociceptive responses do not require consciousness or higher neural processing; this results in relatively fixed, reflexive actions. |
Я думаю, что это очень хорошая идея, чтобы сделать статью, объединяющую все шесть произведений для скрипки без сопровождения. |
I think it is a very good idea to make an article combining all six works for unaccompanied violin. |
Им показалось, что все противоречия разом исчезли, а на смену им явилось объединяющее их предчувствие неизбежной катастрофы. |
The three of them were motionless a moment, as if all the tension between them had been erased and replaced by a single, unifying foreboding. |
Эта идея была вытеснена в 1950-х годах, когда была установлена роль Streptococcus mutans как основного возбудителя кариеса. |
This idea was supplanted in the 1950s when the role of Streptococcus mutans as a primary pathogen in caries was established. |
Поскольку мы археологи, которые используют новые технологии для цифрового сохранения, к нам в голову пришла идея. |
Since we are archaeologists using innovative technology for digital preservation, an idea sprung to mind. |
Основная идея этого краткого экскурса в историю партийной системы заключается в следующем: приверженность партиям реальна; она основательная; она невероятно сильна, и она ужасающе печальна. |
The takeaway of this brief excursus into the history of partisanship, then, is the following: partisanship is real; it's profound; it's extraordinarily powerful, and it's terribly upsetting. |
В её основе — идея о распространении научного опыта, а не только информации. |
The idea of sharing the experience of science, and not just the information. |
Потому что музыка может объединять людей, сопротивляется раку, что делает их обособленными. |
Because music can bring people together, counteracting the cancer, which can drive them apart. |
Он никогда не говорил, существовал ли этот список в действительности, но идея такая была у него у любом случае. |
He never said it was a bucket list, but that was the idea anyway. |
It's not a good idea for me... I always get hurt. |
|
У нас появилась идея воспользоваться старым, давно известным фактом о социальных сетях, который звучит так. |
What we came up with was an idea to exploit an old fact, or a known fact, about social networks, which goes like this. |
Идея заключается в том, чтобы покарать вероятного агрессора на большом расстоянии, то есть, нанести ответный удар непосредственно по такому агрессору. |
The idea is to be able to punish a potential aggressor at long-ranges — striking back directly against a potential aggressor. |
И вот человек - скопление клеток - в свою очередь пробивает себе путь к более обеспеченному и разнообразному существованию, объединясь с другими людьми. |
Man, on his part, composed as he was of self-organizing cells, was pushing himself forward into comfort and different aspects of existence by means of union and organization with other men. |
Il est pourtant tres comme il faut, - объявила мне сама Blanche, выходя из комнаты генерала, как будто идея о том, что генерал tres comme il faut, даже ее самое поразила. |
Il est, pourtant, TRES comme il faut, Blanche remarked when she issued from his room, as though the idea that he was TRES comme il faut had impressed even her. |
That new road is a fantastic initiative. |
|
Хорошая идея... мистер и миссис Вудкомб, еще раз приношу извинения за беспокойство |
Sounds great. Mr. and Mrs. Woodcomb, again, I'm so sorry for the inconvenience. |
Весь мир объединяется, чтобы справиться с внезапным ударом третьего рейха. |
The entire world responds emotionally to the tragic consequences of the surprise attack by the third reich |
Вся идея в том, чтоб дать тебе выступить сольно, и тогда мы с тобой могли бы восстановить прежние доверительные отношения. |
Now, the whole idea here is that you will do this one solo, and that way, you can re-establish some kind of a trust with me. |
Это двуцветное равенство объединяет все, что ни есть на свете, высокое и низкое. |
To me all shapes are equal, all common and noble things are in a democracy of combination. |
I have to dash, but, yes, dinner would be nice. |
|
У меня была... безумная идея в голове, которую туда вложили директор Тейлор и мой отец... о том, чтобы я пошла в Вандербилт, что я все ещё могу пойти и... |
I had this... crazy idea in my head that Principal Taylor and my dad put in... just about me going to Vanderbilt, and that I can still go and... |
Ну что ж, смешанные единобороства всегда были моей страстью, и по мере того, как идея Спарты зарождалась, |
Well, mixed martial arts is a sport I've been incredibly passionate about, and as far as where the idea for Sparta came from, |
Слушай, а ты не думал, что наняв 60 рабочих, чтобы вырыть пещеру под твоим домом - это не лучшая идея чтобы оставить всё в секрете. |
Look, you can't expect to hire 60 workers to dig a cave under your house and then keep it a secret. |
Я просто хотел узнать, не заинтересует ли тебя идея ходить вместе со мной на занятия. |
I wanted to see if you'd be interested in taking this exercise class with me. |
Она должна была создать хорошее настроение в нашей комнате, так как цветок - символ... или даже, идея природы. |
Supposedly to brighten up the room because a flower is an image, or rather, an idea of nature. |
Кензи как замещающий учитель.. маленькие очки, кофточка... классная идея. |
Kensi as a substitute teacher- little eyeglasses, sweater set- now, that's a fantastic idea. |
Но... эта глупая идея, заставила Эмили довериться вам. |
But... that dumb idea got Emily to confide in you. |
Теперь, сама идея повторного заселения застопорится, пока ребенок не рожден. |
Now, this whole repopulation thing grinds to a halt until that baby is born. |
Но несмотря на все различия, их объединяло главное: они с ума сходили друг по другу. |
But despite their differences, they had one important thing in common. They were crazy about each other. |
Я думал, что это хорошая идея, что вас увидят вместе за рабочим обедом, всё открыто. |
I thought it was a good idea- you guys being seen together, working lunch, transparent. |
Наша идея в том, чтоб собрать группу людей и высадить на необитаемом острове. |
Well, the idea is I get some people and drop them on a desert island. |
Из-за важности последовательности, большинство компаний устанавливают стандарты, объединяющие их различные места расположения ресторанов с набором общих правил и положений. |
Due to the importance of consistency, most companies set standards unifying their various restaurant locations with a set of common rules and regulations. |
Филипп Меланхтон и его Филиппистская партия считали, что христиане разных вероисповеданий должны объединяться друг с другом без полного согласия в доктрине. |
Philipp Melanchthon and his Philippist party felt that Christians of different beliefs should join in union with each other without completely agreeing on doctrine. |
Хорошая идея, цветовая система-легко запомнить-светло-голубой для США, зеленый для Европы и красный для японских двигателей. |
Good Idea, A color system-easy to remember- lightblue for U.S., green for European, and red for Japanese engines. |
Различие между высоким и низким рельефом несколько субъективно, и они очень часто объединяются в одной работе. |
The distinction between high and low relief is somewhat subjective, and the two are very often combined in a single work. |
Он посещал религиозные службы по воскресеньям, но посещал много разных церквей, а не объединялся с одной общиной. |
He attended religious services on Sundays but visited many different churches rather than aligning himself with one congregation. |
Идея состояла в том, чтобы создать что-то маленькое и недорогое, но профессионально сделанное, таким образом, чтобы обойти проблемы, которые протестовали во время забастовки. |
The idea was to create something small and inexpensive, yet professionally done, in a way that would circumvent the issues that were being protested during the strike. |
В конце концов, идея получила распространение, и в 1999 году Филиппины запустили первые коммерческие системы мобильных платежей, на мобильных операторах Globe и Smart. |
Eventually, the idea spread and in 1999 the Philippines launched the first commercial mobile payments systems, on the mobile operators Globe and Smart. |
AT&T также предлагала широкополосные услуги, объединяя несколько линий. |
AT&T also offered broadband services by ganging together multiple lines. |
Оригинальная идея Крисо ремастеринг Антону. |
Original idea by ChrisO remastered by Antonu. |
Когда танец на шесте предпринимается для удовольствия, идея экзотического представления, специально предназначенного для щекотки, усиливается. |
When pole dancing is undertaken for enjoyment the idea of an exotic performance specifically for titillation is enhanced. |
И спасибо Seejyb за сайт, похоже, что моя идея была правильной, хе-хе! |
And thanks Seejyb for the website, it seems that my ideia was correct, hehe! |
Статическое состояние гонки возникает, когда сигнал и его дополнение объединяются вместе. |
A static race condition occurs when a signal and its complement are combined together. |
Лингвистика-это междисциплинарная область исследований, объединяющая инструменты естественных, социальных и гуманитарных наук. |
Linguistics is a multi-disciplinary field of research that combines tools from natural sciences, social sciences, and the humanities. |
В серии reboot Джейд является центральным персонажем в сюжетном режиме игры и дополнительно объединяет силы с воинами Earthrealm в их попытке победить Кана. |
In the series reboot, Jade is a central character in the game's story mode and additionally joins forces with the Earthrealm warriors in their attempt to defeat Kahn. |
Уайт взял напрокат костюмы, сфотографировался и показал их Сандерсу, которого привлекла эта идея. |
White rented costumes, photographed himself and showed it to Sanders who was attracted to the idea. |
Эта идея была высмеяна некоторыми его марксистскими современниками, но позже нашла параллели в идеях мексиканских сапатистов. |
This idea was derided by some of his Marxist contemporaries, but later found parallels in the ideas of the Mexican Zapatistas. |
DXD был первоначально разработан для объединяющейся рабочей станции Pyramix и представлен вместе с их преобразователем Sphynx 2, AD/DA в 2004 году. |
DXD was initially developed for the Merging Pyramix workstation and introduced together with their Sphynx 2, AD/DA converter in 2004. |
В классических Афинах идея гомосексуальных женщин кратко упоминается в речи Аристофана на симпозиуме гомосексуалистов у Платона. |
In classical Athens, the idea of homosexual women is briefly mentioned in the Speech of Aristophanes in Plato's Symposium. |
Заголовочные файлы API, спецификации, общие библиотеки, лицензии и документация иногда объединяются в пакет SDK. |
The API header files, specification, shared libraries, license and documentation are sometimes bundled together in an SDK. |
Профиль SAML подробно описывает, как утверждения SAML, протоколы и привязки объединяются для поддержки определенного варианта использования. |
A SAML profile describes in detail how SAML assertions, protocols, and bindings combine to support a defined use case. |
Рагглз и Сондерс предложили культурную астрономию в качестве объединяющего термина для различных методов изучения народной астрономии. |
Ruggles and Saunders proposed Cultural Astronomy as a unifying term for the various methods of studying folk astronomies. |
Каденция-музыка была популярна среди молодых и старых и объединяла поколения. |
Cadence-music was popular among the young and the old and united the generations. |
К началу 1679 года Эшмол взял в аренду собственность Традескантов и начал объединять свои и их коллекции в одно целое. |
By early 1679, Ashmole had taken over the lease of the Tradescant property and began merging his and their collections into one. |
Тела вейбеля-Паладе могут также объединяться в более крупные везикулы, называемые секреторными стручками для мультигранулярного экзоцитоза. |
Weibel–Palade bodies may also coalesce into larger vesicles called secretory pods for multigranular exocytosis. |
Эти государства существуют в широком спектре, но их объединяет лишь ограниченное международное признание. |
These states exist on a spectrum, but what they have in common is a limited amount of international recognition. |
Независимый, Грегорио Саблан, объединяется с Демократической партией. |
The independent, Gregorio Sablan, caucuses with the Democratic Party. |
Липидные плоты возникают, когда липидные виды и белки объединяются в домены в мембране. |
Lipid rafts occur when lipid species and proteins aggregate in domains in the membrane. |
Первая проблема заключается в том, что это беглое предложение, которое объединяет две совершенно разные вещи. |
The first problem is that it's a run on sentence which conflates two completely different things. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объединяющая идея».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объединяющая идея» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объединяющая, идея . Также, к фразе «объединяющая идея» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
