Огнестрельное оружие преступления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бюро по контролю за соблюдением законов об алкогольных напитках, табачных изделиях и огнестрельном оружии - bureau of alcohol, tobacco and firearms
огнестрельные ранения - gunshot wounds
огнестрельный снаряд - firearm projectile
Бюро алкоголя, табака , огнестрельного оружия и взрывчатых веществ - Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives
использование огнестрельного оружия сотрудниками полиции - use of firearms by police officers
огнестрельное оружие трассировка - firearms tracing
старинное огнестрельное оружие - antique firearms
огнестрельное оружие обращение - firearm handling
огнестрельный параплеврит - gunshot parapleurisy
огнестрельное оружие и взрывчатые вещества - firearms and explosives
имя существительное: weapon, arms, weaponry, gun, armament, arsenal, hardware
бить противника его же оружием - retort
пневматическое оружие - Airguns
использовать свое оружие - use your weapons
личное оружие - personal weapon
оружие ближнего света - beam weapons
нападения с оружием - attacks with weapons
международное стрелковое оружие контроля уровня - international small arms control standards
ценное оружие - valuable weapon
оружие для нанесения ответного удара - reprisal weapon
обмен заложников на оружие - a swap of arms for hostages
Синонимы к оружие: оружие, вооружение, винтовка, ружье
Значение оружие: Всякое средство, приспособленное, технически пригодное для нападения или защиты.
преступление в половой сфере - sex crime
подстрекать к совершению преступления - abet in a crime
военные преступления - war crimes
полис от преступлений - crime policy
преступления бесплатно - crime-free
запятнанный преступлением - guilt-stained
государство, законом отменившее смертную казнь лишь в отношении общеуголовных преступлений - abolitionist by law for ordinary crimes only
за любое преступление - for any offence
различные виды преступлений - different types of crimes
совершающееся преступление - ongoing crime
Синонимы к преступления: ошибка, грех, вино, черное дело, правонарушение, преступное деяние, воровство, злоупотребление, подделка
Проникающие ранения, обычно возникающие в ходе насильственных преступлений или вооруженных столкновений, обычно вызываются огнестрельными и ножевыми ранениями. |
Usually occurring in violent crime or armed combat, penetrating injuries are commonly caused by gunshots and stabbings. |
Заявителям, осужденным за определенные преступления, будет отказано в выдаче свидетельства об огнестрельном оружии. |
Applicants convicted of certain specified offenses will be denied a firearms certificate. |
Утром в Хэллоуин трое мужчин были арестованы и обвинены в принадлежности к Ира в дополнение к преступлениям с огнестрельным оружием. |
On Halloween morning, three men were arrested and charged with IRA membership in addition to firearm offences. |
По данным Национального обследования виктимизации преступлений, в 2011 году жертвами преступления, совершенного с применением огнестрельного оружия, стали 467 321 человек. |
According to the National Crime Victimization Survey, 467,321 persons were victims of a crime committed with a firearm in 2011. |
Я нашел кое-какие цифры для Великобритании. По данным Telegraph, число преступлений с применением огнестрельного оружия возросло с 2636 в 1997-1998 годах до 5871 в 2003 году. |
I found some figures for the UK. The Telegraph states gun crimes increased from in 2,636 in 1997-1998 to 5,871 in 2003. |
Затем она украла 172 доллара из бумажника Аллена, два его огнестрельных оружия и скрылась с места преступления на грузовике Аллена. |
She then stole $172 from Allen's wallet, two of his firearms, and fled the scene in Allen's truck. |
Джонсону не разрешено владеть огнестрельным оружием из-за его осуждения за тяжкое преступление в 1993 году. |
Johnson is not allowed to own firearms due to his 1993 felony conviction. |
Кортни находился под стражей в ГМП Белмарш по поводу вышеупомянутых преступлений, связанных с огнестрельным оружием. |
Courtney was on remand in HMP Belmarsh, concerning the aforementioned firearms offences. |
Защитники прав на огнестрельное оружие ссылаются на использование огнестрельного оружия для самозащиты и для сдерживания насильственных преступлений в качестве причин, по которым большее количество оружия может снизить преступность. |
Gun rights advocates cite the use of firearms for self-protection, and to deter violent crime, as reasons why more guns can reduce crime. |
В 2005 году возрастная группа 17-24 лет была значительно превышена в статистике насильственных преступлений, особенно убийств с применением огнестрельного оружия. |
In 2005, the 17-24 age group was significantly over-represented in violent crime statistics, particularly homicides involving firearms. |
Законы о контроле над огнестрельным оружием часто вводятся в действие для борьбы с травмами и смертями, причем целевые области широко классифицируются как насильственные преступления, самоубийства и случайные травмы. |
Gun control laws are often enacted to control injury and death with target areas broadly classified as violent crime, suicide, and accidental injury. |
Из всех зарегистрированных в прошлом году на Филиппинах преступлений, совершенных с применением огнестрельного оружия, 85 процентов были совершены с применением оружия, не имеющего лицензии или приобретенного незаконным образом. |
Of the total recorded crimes committed with firearms in the Philippines last year, 85 per cent were committed with unlicensed or illegally possessed firearms. |
Владение огнестрельным оружием это тяжкое преступление? |
Felony possession of a sawed-off shotgun? |
Помимо простых угроз, наиболее распространенным преступлением, совершаемым с применением огнестрельного оружия, является грабеж. |
Apart from simple threats, the most common crime committed with firearms is robbery. |
Оба мужчины также были приговорены к семи годам за грабеж, а Несс получил пять лет за преступление с применением огнестрельного оружия. |
Both men were also sentenced to seven years for robbery and Ness was given five years for a firearms offence. |
Люди с тяжкими преступлениями, наркоманией и психическими заболеваниями не могут владеть огнестрельным оружием. |
People with felonies, drug addictions, and mental illnesses may not possess firearms. |
Тем не менее, факт применения вами огнестрельного оружия, указывает на то, что это было предумышленное преступление. |
However, the fact that you discharged a deadly weapon during the commission of the crime suggests malice to me. |
Дети детьми, а у Генри Шарпа очень жесткая позиция по поводу преступлений с применением огнестрельного оружия. |
Kids or not, Henry Sharpe takes a hard line on gun crime. |
Закон о сокращении насильственных преступлений 2006 года ужесточил ограничения на использование, хранение, продажу и производство как пневматического, так и имитационного огнестрельного оружия. |
The Violent Crime Reduction Act 2006 increased restrictions on the use, possession, sale and manufacture of both airguns and imitation firearms. |
Во время апелляции Уилкинс и Томас были признаны виновными в нарушении правил обращения с огнестрельным оружием и отправлены в тюрьму за эти преступления. |
While out on appeal, Wilkins and Thomas were each found guilty of firearms violations and sent to jail for those crimes. |
По признанию одного ребенка в возрасте 8 лет, при котором было обнаружено огнестрельное оружие, ПКТ использует для продажи наркотиков, поскольку они не несут ответственности за уголовные преступления. |
A child of 8 carrying a firearm confessed that the PKK was using them to sell drugs, since they do not have penal responsibility. |
Химические репелленты или огнестрельное оружие эффективны для борьбы с вредителями на полях сои. |
Chemical repellents or firearms are effective for controlling pests in soybean fields. |
Это было бы сродни тому, чтобы спросить НРА о рисках, связанных с огнестрельным оружием,или нефтехимическую промышленность о глобальном потеплении. |
It would be akin to asking the NRA about risks associated with firearms, or the petrochemical industry about global warming. |
Самым серьезным является заявление о совершении некоторыми солдатами военных преступлений. |
The most serious allegation is that some soldiers committed war crimes. |
При таком количестве преступлений как сейчас в Лас Вегасе, ты нашел время сунуть нос в моё старое дело? |
With all the crime that's going on in Vegas these days, you got time to poke around in my old cases. |
Необходимо решить определенные проблемы специального характера, прежде чем включать эту категорию преступлений в проект кодекса. |
Certain problems of a technical nature had to be addressed before that category of crimes was included in the draft Code. |
Количество связанных с наркотиками преступлений значительно возросло в 90е годы, однако в последнее время стабилизировалось. |
The number of drug offences had considerably increased during the 1990s but seemed to have levelled off. |
Огнестрельное оружие может применяться в деятельности полиции только с целью самообороны или противодействия применению силы. |
The firearm could be used for the purpose of police work, but only in self defence or while resisting force. |
Согласно Женевской конвенции 1948 года блокада против Кубы квалифицируется как преступление геноцида. |
Under the 1948 Geneva Convention, the blockade against Cuba qualifies as a crime of genocide. |
Этот метод используется для защиты большинства населения, и его разумность доказывается почти полным отсутствием преступлений. |
This method was used to protect the majority of the population and its soundness had been proven by the virtually non-existent crime rate. |
И что бы он ни говорил, он полагается на тот факт, что вы подумаете, будто это преступление без жертв, но если вы оправдаете его, вы разрешите каждому сказать... |
And whether he says it or not, he's banking on the fact that you are gonna think this is a victimless crime, but if you acquit him, you are giving permission to everyone to say... |
То есть я прошу вас сделать подробное описание обстоятельств, при которых произошло преступление. |
That is to say, I am going to ask you to write me out a full account of the murder and its attendant circumstances. |
Намеренное инфицирование зараженной кровью - это криминальное преступление. |
Knowingly infecting someone with contaminated blood is a criminal offence. |
Нелепость, - сказала она, - никогда не поверю, что полковник Арбэтнот может быть замешан в преступлении, особенно таком мелодраматичном, как это. |
It's absurd. Colonel Arbuthnot is the last man in the world to be mixed up in a crime - especially a theatrical kind of crime like this. |
Благодарю вас, - сказал Пуаро с таким видом, будто ему все стало ясно. - Значит, вы считаете маловероятным, что она замешана в преступлении? |
Ah! said Poirot with every appearance of being much gratified. So you do not think that she is likely to be implicated in this crime? |
Люди, сравнивая свою ситуацию с другим недавним делом, с судьей 9-го окружного суда, которая пострадала, почти смертельно, от огнестрельных ранений. |
People are comparing your situation to another recent case, the 9th circuit judge who suffered a near-fatal gunshot wound. |
Должностные лица бюро огнестрельного оружия извлекли два чемодана взрывчатых веществ, которые подключались через хижину. |
ATF officials recovered two cases of explosives which had been wired through the cabin. |
Но Падилья далеко не безвинен в этом преступлении, лейтенант. |
But Padilla's far from innocent in this crime, Lieutenant. |
Хоть тебя и арестовали за воровство в магазине, настоящее преступление - убийство тех бедных растений возле дома. |
Even though you were arrested for shoplifting, the real crime's the murder of these innocent plants on this property. |
Вы могли бы поговорить со мной немного касательно законодательной инициативы по огнестрельному оружию и о защите Второй Поправки? |
Would you be able to speak with me briefly regarding firearm legislation and Second Amendment protection? |
Из-за этого инерционная система применяется только к сильно откатывающемуся огнестрельному оружию, особенно дробовикам. |
Because of this, the inertia system is only applied to heavily recoiling firearms, particularly shotguns. |
Министерство внутренних дел Германии подсчитало в 2009 году, что количество огнестрельного оружия, находящегося в обращении, как легальном, так и нелегальном, может достигать 45 миллионов. |
The German Ministry of the Interior estimated in 2009 that the number of firearms in circulation, legally and illegally, could be up to 45 million. |
Подтверждение права собственности на утвержденный сейф требуется для всех винтовок и пистолетов centerfire, и владелец несет ответственность за кражи огнестрельного оружия. |
Proof of ownership of an approved safe is required for all centerfire rifles and handguns, and the owner is responsible for firearm thefts. |
В соответствии с разделом 13 главы 238 указа об огнестрельном оружии и боеприпасах Гонконга требуется лицензия на неограниченное огнестрельное оружие и боеприпасы. |
Under Section 13 of Cap 238 Firearms and Ammunition Ordinance of Hong Kong, a license is required for unrestricted firearms and ammunition. |
Побочным эффектом уплотнения отходов является то, что важные предметы, такие как улики в преступлении, могут быть трудно извлечены из мусора. |
A side effect of waste compaction is that important items, like evidence in a crime, may be difficult to recover from the garbage. |
См. классификацию огнестрельного оружия ниже для получения полной информации о запрещенном, ограниченном и неограниченном огнестрельном оружии. |
See Classification of firearms below for complete details on prohibited, restricted and non-restricted firearms. |
Закон Новой Зеландии гласит, что встречаться или намереваться встретиться с целью совершения незаконного полового акта с лицом, не достигшим 16-летнего возраста, является преступлением. |
The law in New Zealand states that it is a crime to meet up or intend to meet up with the intention of performing an unlawful sexual act with a person under 16 years. |
Some of the information about this crime isn't very clear. |
|
А ол Курт все еще будет мертв от огнестрельного ранения в голову, нанесенного самому себе, возможно, в ошибочной попытке выполнить Красный ритуал. |
And ol Curt will still be dead of a self-inflicted gunshot wound to the head, in an perhaps misguided attempt to perform the Red Rite. |
Сторонники утверждают, что электрошоковые пистолеты являются более безопасной альтернативой таким устройствам, как огнестрельное оружие. |
Supporters claim that electroshock guns are a safer alternative to devices such as firearms. |
Хотя отрицание Холокоста не является явно незаконным в Нидерландах, суды считают его формой распространения ненависти и, следовательно, преступлением. |
While Holocaust denial is not explicitly illegal in the Netherlands, the courts consider it a form of spreading hatred and therefore an offence. |
Количество огнестрельного оружия, находящегося в собственности, не ограничено до тех пор, пока оно хранится надлежащим образом. |
There is no limit on the number of firearms owned so long as they are properly stored. |
Убийцы пытались скрыть свое преступление, выдавая себя за полицейских, даже переодевшись в полицейскую форму. |
The murderers attempted to cover up their crime by posing as police officers, even dressing in police uniforms. |
Автоматическое огнестрельное оружие способно производить несколько выстрелов одним нажатием на спусковой крючок. |
An automatic firearm is capable of firing multiple rounds with one pull of the trigger. |
Это было еще до того, как ему предъявили обвинение, судили или осудили за преступление. |
This was before he had been indicted, tried or convicted of a crime. |
Говорят, что Александр II казнил свыше восьмидесяти человек в наказание за это преступление, и граф бежал из своих земель. |
Alexander II is said to have executed upwards of eighty persons as a punishment for the crime, and the earl fled his lands. |
Исправительное изнасилование - это преступление на почве ненависти, совершенное с целью обращения гомосексуалиста в гетеросексуальность. |
Corrective rape is a hate crime committed for the purpose of converting a gay person to heterosexuality. |
Этот законопроект внес поправки в статью 279.01 Уголовного кодекса Канады, предусматривающие новое преступление за торговлю детьми с обязательным пятилетним наказанием. |
This Bill amended Section 279.01 of Canada’s Criminal Code to create a new offence for child trafficking with a five-year mandatory penalty. |
Неправильное использование флага запрещено правилами войны и представляет собой военное преступление вероломства. |
The improper use of the flag is forbidden by the rules of war and constitutes a war crime of perfidy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «огнестрельное оружие преступления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «огнестрельное оружие преступления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: огнестрельное, оружие, преступления . Также, к фразе «огнестрельное оружие преступления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.