Оговорка о выплате дивидендов в виде накопленной суммы один раз в несколько лет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: reservation, qualification, clause, proviso, slip of the tongue, reserve, limitation, blooper, lapsus linguae, salvo
оговорки - reservations
правовая оговорка - disclaimer
оговорка о защите от инфляции - inflation guard
снятие оговорки - withdrawal of reservation
выразил свою оговорку - expressed its reservation
Наличие оговорки - existence of a reservation
расширенные оговорки - advanced reservations
у нас есть некоторые оговорки - we have some reservations
оговорка о скрытых дефектах - latent defect clause
оговорка действительна только - reservation is only valid
Синонимы к оговорка: бронирование, резервирование, предварительный заказ, оговорка, заповедник, сохранение, пункт, статья, условие, клаузула
Значение оговорка: Небольшое замечание, дополнение к сказанному.
баржа о - barge about
орудие для производства сигнальных выстрелов о бедствии - distress gun
сообщение о перепланировании - reschedule message
соглашение о товарообмене - barter agreement
задача о брахистохроне - brachistochrone problem
табель о рангах - table of ranks
законопроект о бюджете - budget bill
иск о нарушении - infringement suit
отчет о погашении задолженностей - debt repayment statement
о, Боже - oh god
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
выплате - pay
закон о выплате пособий по нетрудоспособности - Disability Benefits Law
общая сумма, подлежащая выплате - the total amount to be paid
максимальная сумма, подлежащая выплате страховщиком по одному страховому случаю - insurer loss limit
поручение о выплате дивиденда - dividend mandate
Обязательство по выплате пенсий - defined benefit obligation
суммы, подлежащей выплате - amount payable to
обязательство по выплате - obligation for payment
подлежащей выплате - have been payable
оклад, подлежащий выплате - payable salary
Синонимы к выплате: сумма возмещения, возмещение расходов, возмещение, погашения, компенсация, размер компенсации, возврат
разновидности акций, различающиеся по статусу привилегированные акции, имеющие приоритет при выплате дивидендов) - species shares, differ on the status of preferred shares that have priority in the payment of dividends)
акции дивиденд - a stock dividend
дивидендов по - dividend by
дивиденды по налогу на прибыль - dividend income tax
ежегодное распределение дивидендов - annual dividend distribution
вывозить дивиденды - repatriate dividends
значительные дивиденды - substantial dividends
репатриация дивидендов - repatriation of dividends
первые дивиденды - first dividend
привилегированная акция с корректируемой ставкой дивиденда - adjustable-rate preferred stock
происходящий в помещении - indoor
переводить в следующий класс - promote
ставить в порядке - range
живущий в прерии - prairie
в случае отсутствия - in the absence
игра в карты - card game
повышать в цене - raise in price
в середине - In the middle
в совокупности - In total
садиться в поезд - board a train
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
липкий пластырь в виде ленты - strapping
доказательство в виде дерева - tree-form proof
вставка в виде абзаца - inserted rag paragraph
румяна в виде бруска - cake rouge
быть представлена в виде - be provided in the form
в виде кошки - in the form of a cat
доход в виде дивидендов признается - dividend income is recognized
в то время как в явном виде - while explicitly
отправлены в электронном виде - sent electronically
надевавшийся нерадивым ученикам в виде наказания - fool's cap
Синонимы к виде: объединились, объединить, форме, присоединиться, образуют, бланк, формируют
накопление черной краски на форме - black ink piling
метод синхронного накопления - synchronous storage method
накопление внешнего долга - accumulation of external debt
накопление дивиденда - dividend accumulation
накопленная в течение - cumulated over
накопленная экономия - accrued savings
накопленный рост - accumulated growth
Опыт, накопленный в - experience gained at
Рабочая группа по вопросам накопленного опыта - working group on lessons learned
производство и накопление запасов - production and stockpiling
Синонимы к накопленной: копимый, накапливаемый, скопляемый, набираемый, сколачиваемый
имя существительное: amount, sum, total, number, quantum, ante, tender, tot
вояжёр, получающий комиссию с суммы собранных им заказов - traveller on commission
к основной суммы непогашенной задолженности и эффективной процентной ставки - to the principal outstanding and at the effective interest
известные суммы наличных денег - known amounts of cash
любые суммы, которые превышают сборы, уплаченные Вами - any amounts that exceed the fees paid by you
суммы переплаты - amounts overpaid
обозначение со знаком суммы - summation notation
правило суммы - rule of sum
суммы списаны - amounts debited
суммы бюджета - amount budgeted for
суммы средств - amounts of funds
Синонимы к суммы: итог, сумма, лесоучасток, результат, количество, величина, абсолютная величина, стоимость, кумуляция, накопление
Значение суммы: Итог, результат сложения.
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один два три - one two Three
на один покрой - one cut
один другого стоит - birds of a feather
один карбованец - one karbovanets
один черт - one features
тридцать один - thirty one
более чем один миллиард человек - more than one billion people
будет еще один шаг - will be a further step
или другой один? - or a different one?
главный противник, враг номер один - enemy No. 1
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
раз в неделю - once a week
раз за последние месяцы - time in recent months
попробую еще раз - I will try again
20 раз от номинального - 20-times of the nominal
are10 раз больше шансов - are10 times more likely to
восемь раз выше, - eight times higher
всякий раз, когда вам требуется - whenever you require
всякий раз, когда он может - whenever he can
всякий раз, когда у меня есть - whenever i have
всякий раз, когда я нахожусь - whenever i find myself
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
трансляция "несколько к одному" - several-for-one translation
вагон-цистерна с несколькими баллонами - multi-unit tank car
домой в течение нескольких дней - home for a few days
в нескольких минутах от - a few minutes from
в нескольких организациях - in several organizations
в нескольких районах - in several districts
видовая информация от нескольких датчиков - multisensor imagery
в отличие от нескольких - unlike a few
в течение нескольких дней или недель - for days or weeks
в течение нескольких часов до - in the hours before
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
давность лет - prescription of years
лучшие актёры за сто лет китайского кино - best actors in a hundred years of Chinese cinema
семнадцать лет - seventeen years
30 лет' - 30 years'
4-8 лет - 4-8 year old
50 лет сотрудничества - 50 years of cooperation
66 лет - 66 years
более 18 лет - over 18 years old
в возрасте от 2 до 3 лет - aged from 2 to 3 years
как много лет - in as many years
Синонимы к лет: время, в летнее время, смерть, быстро, скоро, возраст, лететь, полет, в течение лета
Значение лет: Самое тёплое время года, следующее за весной.
У них есть и другие особенности накопления дивидендов. |
They have other features of accumulation in dividend. |
Вместе с Эдом Фигероа в межсезонье 1975-1976 годов Риверс был продан Янки за Бобби Бондс, и эта сделка немедленно принесла Янки дивиденды. |
Along with Ed Figueroa, Rivers was dealt to the Yankees in the 1975-76 off-season for Bobby Bonds, a trade that immediately paid dividends for the Yankees. |
Таким образом, летучие элементы, накопленные в системе печь-подогреватель, снова осаждаются в циклонном подогревателе, оставаясь почти полностью в клинкере. |
In this way, the volatile elements accumulated in the kiln-preheater system are precipitated again in the cyclone preheater, remaining almost completely in the clinker. |
Низкая плотность тока может быть использована для противодействия тепловому возбуждению от ионного пучка и накоплению поверхностного заряда. |
A low current density may be used to counter the thermal agitation from the ion beam and a buildup of surface charge. |
Энергия, накопленная Фендалом, была сохранена в черепе, и медленно рассеивалась как поле биологической трансмутации, хмм? |
The energy amassed by the Fendahl was stored in the skull, and dissipated slowly as a biological transmutation field, hmm? |
Если эти институты не будут способны к обобщению накопленного опыта и адаптации, они не будут адекватно соответствовать изменившейся обстановке и, соответственно, их деятельность будет приносить неудовлетворительные результаты. |
Without in-built ability to learn and adapt, institutions can become irrelevant in changing situations and thus produce unacceptable outcomes. |
Существующие в настоящее время в почве накопления возникли в результате осаждения тяжелых металлов в течение длительного периода времени. |
The present soil stores have resulted from a long deposition history. |
На данный момент, страх необходимости платить за дорогие медицинские условия ведет к накоплению значительных денежных резервов. |
It is the fear of having to pay for expensive medical conditions that now drives individuals to accumulate substantial cash reserves. |
В рамках этих опросов основное внимание было уделено состоянию устья скважин и накоплению нагара. |
These interviews focused on the condition of the well-heads and the accumulation of coke. |
Этот процесс образования и накопления углеводородов продолжался длительный период времени, растянувшийся на сотни миллионов лет. |
This process of formation and accumulation of hydrocarbons occurred over long periods stretching hundreds of millions of years. |
Как правило, гидравлический насос/мотор преобразует энергию, накопленную в гидравлическом аккумуляторе, в механическую энергию, как схематически показано на рис. ЗЗ. |
A hydraulic pump/motor generally converts energy stored in a hydraulic accumulator to mechanical energy as schematically shown in Figure 33. |
Так, акции Microsoft, если оценивать их по приносимым дивидендам, должны стоить в несколько раз меньше, чем по факту. |
In this way, if Microsoft shares were to be valued on the basis of dividends, they ought to stand at a fraction of the actual level. |
При таких условиях на рынке труда женщины могут иметь меньше возможностей для накопления индивидуальных прав на социальное обеспечение по сравнению с предыдущим периодом, а также в сопоставлении с мужчинами. |
Under such labour market conditions, women may have fewer chances to accumulate individual social security entitlements than before, and fewer chances than men. |
Эту проблему в финансовых кругах сплошь и рядом понимают неверно, а ее понимание даст ключ к оценке реального значения дивидендов. |
It is also a matter the proper understanding of which provides an easy key to evaluating the real significance of dividends. |
Переход к территориальной системе и низкой ставке корпоративного налога будет привлекательным для американских ТНК, даже если они должны будут платить налог 10-15% на накопленную прошлую прибыль. |
The shift to a territorial system and a lower corporate tax rate would appeal to American multinational corporations even if they had to pay a 10-15% tax on accumulated past earnings. |
Кроме того, российские инвесторы получат большое количество дивидендных потоков, и значительная их часть, вероятно, будет реинвестирована». |
In addition, Russia investors will receive large dividend flows and much of this will probably be reinvested.” |
Колебания стоимости могут быть очень существенными и значительно превосходить размер дивидендов. |
Value fluctuations can be very significant and can surpass dividends size by far. |
Мистер Чоппер не питал особого уважения к мисс Седли, как к дочери неудачливого спекулянта, и всегда-то платившего очень скудный дивиденд. |
As the daughter of an unlucky speculator, who had paid a very shabby dividend, Mr. Chopper had no great regard for Miss Sedley. |
Но к нему тотчас же вернулась выдержка, накопленная поколениями, та способность обуздывать себя, благодаря которой человек стал животным общественным, - правда, несовершенным. |
But in that same instant there stirred in him the generations of discipline by which man had become an inadequate social animal. |
Они провели 2 года в накоплении и экономии, и в один день, вашими усилиями 8 тысяч канули в лету. |
They spent two years scrimping and saving, And in one afternoon, your lot flushed eight grand down the bog. |
Да еще пятьдесят у меня накоплено, в банке лежат, готовенькие. |
An' I got fifty more saved up right in the bank, right now. |
Ваше дело только покупать, покупать и покупать, до последней минуты, пока правление не объявит о выплате дивидендов в двойном размере. |
All you have to do is buy, buy, buy, and keep on buying to the last stroke, when the directors declare the double dividend. |
Пока все наблюдали за перебранкой нашей парочки дворовых кошечек, матёрый пес зашёл с тыла и отхватил все дивиденды себе. |
While everyone was watching a couple of professional alley cats go at it, a big dog snuck in the back door and stole all the goodies. |
Для каменноугольных месторождений нефти и газа в этой области они были перемещены вверх и накоплены в пермском периоде и песчаниках мезозойской эры. |
For Carboniferous oil and gas deposits in this area, they were moved upward and accumulated in the Permian period and Mesozoic era sandstones. |
Одним из несомненных преимуществ полового размножения является то, что оно предотвращает накопление генетических мутаций. |
One definite advantage of sexual reproduction is that it prevents the accumulation of genetic mutations. |
Эффективная годовая ставка представляет собой совокупный накопленный процент, подлежащий уплате до конца одного года, деленный на основную сумму. |
The effective annual rate is the total accumulated interest that would be payable up to the end of one year, divided by the principal sum. |
Хотя после восстания 1857 года Ост-индский закон о выплате дивидендов по акциям был отменен, он стимулировал рост Британской империи. |
Although dissolved by the East India Stock Dividend Redemption Act 1873 following the rebellion of 1857, it stimulated the growth of the British Empire. |
Именно накопление электрического заряда на пластинах приводит к образованию емкости. |
It is the accumulation of electric charge on the plates that results in capacitance. |
Паровые аккумуляторы могут играть важную роль в накоплении энергии в проектах солнечной тепловой энергии. |
Steam accumulators may take on a significance for energy storage in solar thermal energy projects. |
Это сравнимо с >80% достижимым с нагнетаемым гидро накоплением энергии. |
This compares to >80% achievable with pumped hydro energy storage. |
У человека не должно быть идола, а накопление богатства - один из худших видов идолопоклонства! |
Man must have no idol and the amassing of wealth is one of the worst species of idolatry! |
Компания также объявила дивиденды в размере 5 thebe на акцию. |
The company also declared a dividend of 5 thebe per share. |
Дом сэйока был выкуплен в 2009 году, и он подал заявление о банкротстве в 2012 году после накопления долгов на сумму более 21 000 долларов. |
Sayoc's home was foreclosed in 2009 and he filed Chapter 7 bankruptcy in 2012 after accumulating debts of more than $21,000. |
Накопленные данные используются локальной службой управления трафиком и разработчиками транспортных приложений. |
The accrued data is used by local Traffic Management Service and transport application developers. |
Зарядный насос-это своего рода преобразователь постоянного тока в постоянный, который использует конденсаторы для накопления энергии заряда для повышения или понижения напряжения. |
A charge pump is a kind of DC to DC converter that uses capacitors for energetic charge storage to raise or lower voltage. |
Инвестиционный доход, включая прирост капитала и дивиденды, полученные в TFSA, в большинстве случаев не облагается налогом, даже если он был изъят. |
Investment income, including capital gains and dividends, earned in a TFSA is not taxed in most cases, even when withdrawn. |
Ее налоговая декларация 1936 года показывала доход от дивидендов в размере 900 долларов, что указывало на то, что она имела значительный портфель акций за несколько лет до выхода на пенсию. |
Her 1936 tax return showed dividend income of $900, which would indicate she had a substantial portfolio several years before her retirement. |
Если бы ее акции приносили средний дивидендный доход за 1936 год, ее портфель составил бы около 21 000 долларов. |
If her stocks earned an average dividend yield for 1936, her portfolio would have been about $21,000. |
Кроме того, целлюлоза действует для распределения влаги по всей полости, предотвращая накопление влаги в одной области и помогая быстрее высушить влагу. |
In addition, cellulose acts to distribute moisture throughout the cavity, preventing the buildup of moisture in one area and helping to dry the moisture more quickly. |
Как электростатическое, так и электрохимическое накопление энергии в суперконденсаторах линейно по отношению к накопленному заряду, как и в обычных конденсаторах. |
Both electrostatic and electrochemical energy storage in supercapacitors are linear with respect to the stored charge, just as in conventional capacitors. |
Если период отдыха прерывается таким образом, то общий накопленный период отдыха все равно должен составлять 11 часов. |
Where the rest period is interrupted in this way, the total accumulated rest period must still be 11 hours. |
Они также могут использоваться в цепях накачки заряда в качестве элемента накопления энергии при генерации более высоких напряжений, чем входное напряжение. |
They can also be used in charge pump circuits as the energy storage element in the generation of higher voltages than the input voltage. |
Скорость накопления лишайников уменьшается от горных к альпийским поясам и от вершины дерева к основанию. |
Lichen accumulation rate decreases from mountain to alpine belts and from tree top to base. |
Есть предложение объединить биоэнергию с накоплением углерода и биоэнергию с улавливанием и хранением углерода в геоинженерию. |
There is a proposal to merge Bio-energy with carbon storage and Bio-energy with carbon capture and storage to Geoengineering. |
Рассмотрение различий между накоплением богатства среди афроамериканцев и белых рисует гораздо более точную картину расовых социально-экономических различий. |
Looking at disparities between wealth accumulation among African-Americans and whites paints a far more accurate picture of racial socioeconomic differences. |
Эти накопленные маркеры обычно достаточны, чтобы различать части, которые пришли из каждого сообщения. |
These accumulated markers are usually sufficient to distinguish the parts that came from each message. |
Некоторые технологии обеспечивают кратковременное накопление энергии, в то время как другие могут длиться гораздо дольше. |
Some technologies provide short-term energy storage, while others can endure for much longer. |
Эффективность использования накопленной энергии может достигать 85%. |
Efficiencies can be as high as 85% recovery of stored energy. |
Это накопление богатства было вызвано его уравновешенностью и вниманием к деталям. |
This accumulation of wealth was due to his level-headedness and attention to detail. |
Она направлена на то, чтобы обойти неэффективность и кризисы, традиционно связанные с накоплением капитала и системой прибыли в капитализме. |
It aims to circumvent the inefficiencies and crises traditionally associated with capital accumulation and the profit system in capitalism. |
Этот раздел существует для того, чтобы избежать любых трудностей, которые могут возникнуть в связи с точным определением того, где возникает налоговая выгода при снятии дивидендов. |
That section exists to avoid any difficulty that might arise from identifying exactly where a tax benefit arises in dividend stripping. |
22 июля 2007 года Вадуд Бхуян получил 20 лет тюремного заключения за незаконное накопление более миллиона долларов наличными и имущества. |
On 22 July 2007, Wadud Bhuiyan received 20-years' of prison sentence for illegally amassing more than a million dollar of cash and property. |
Анализ переходных процессов KVL и KCL в цепях, содержащих элементы накопления энергии, приводит к дифференциалу. |
Transient analysis KVL and KCL to circuits containing energy storage elements results in differential. |
Это ингибирование приводит к накоплению цитрата в крови. |
This inhibition results in an accumulation of citrate in the blood. |
Полный выход накопленного оружия можно было бы рассчитать путем экстраполяции. |
The full yield of the stockpiled weapon could be calculated by extrapolation. |
Такое накопление транскрипционных факторов приводит к ингибированию генов, связанных с патогенами. |
This accumulation of transcription factors leads to inhibition of pathogen-related genes. |
Уже в 1932 году Wärtsilä могла выплачивать дивиденды своим акционерам, и та же тенденция продолжалась и в последующие годы. |
Already in 1932 Wärtsilä could pay dividend to its shareholders and the same trend continued in the following years. |
Это накопление образует сопротивление кручению, которое в конечном итоге остановит продвижение вилки репликации. |
This build-up forms a torsional resistance that would eventually halt the progress of the replication fork. |
Закупорка потока желчи приводит к утолщению и накоплению желчи, вызывая увеличение, покраснение и напряжение желчного пузыря. |
Blockage of bile flow leads to thickening and buildup of bile causing an enlarged, red, and tense gallbladder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оговорка о выплате дивидендов в виде накопленной суммы один раз в несколько лет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оговорка о выплате дивидендов в виде накопленной суммы один раз в несколько лет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оговорка, о, выплате, дивидендов, в, виде, накопленной, суммы, один, раз, в, несколько, лет . Также, к фразе «оговорка о выплате дивидендов в виде накопленной суммы один раз в несколько лет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.