Один раз консультировались - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
за один шаг - in a single step
один за всех, все за одного - one for all and all for one
более чем один год после того, как - more than one year after
более чем один язык - more than one language
был один из семи - was one of seven
был один человек, который - was the one person who
был только один из многих - was only one of many
из которых по крайней мере один - of which at least one
каждый имеет один - everyone has one
как короткое, как один - as short as one
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
еще раз - again
(Я) отпуск один раз в год - (i) holidays once a year
i`m отправить его еще раз - i`m sending it again
б раз - used once
видеть его в последний раз - see the last of him
был продан еще раз - was sold again
как раз в этот момент - just at this moment
как раз перед - just in front
встретил тебя в первый раз - met you for the first time
всякий раз, когда я доступен - whenever i'm available
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
психолог-консультант - Counseling Psychology
главный научный консультант - chief science adviser
второе консультативное совещание - second consultative meeting
консультант по исследованиям рынка - market research adviser
консультант по связям с общественностью - public affairs consultant
консультант рекрутинг - recruitment advisor
консультативное заключение суда - advisory opinion of the court
наркомании консультант - addiction counselor
таможенный консультант - customs consultant
субподрядчиком консультанты - contracted consultants
Синонимы к консультировались: советоваться, спрашивать совета
Однако несколько офицеров ВВС и один консультант утверждают, что доклад является реальным документом, который был скрыт. |
However, several Air Force officers, and one consultant, claim the report as being a real document that was suppressed. |
Каждый раз, когда один из этих подрядчиков по производству асбеста выполняет работу, консультант по испытаниям должен проводить строгие испытания, чтобы убедиться, что асбест полностью удален. |
Anytime one of these asbestos contractors performs work a test consultant has to conduct strict testing to ensure the asbestos is completely removed. |
Ни один из студентов психологии или физиологии, с которыми я консультировался, никогда не мог удовлетворительно объяснить эти явления. |
None of the students of psychology or physiology whom I have consulted could ever explain satisfactorily these phenomena. |
Консультации представляют собой один из основных принципов деятельности в рамках Международного десятилетия. |
Consultation is an underlying principle of the International Decade. |
В статье 2014 года сообщалось, что один из авторов, Риккардо полоса, служил консультантом компании Arbi Group SRL, дистрибьютора электронных сигарет. |
The 2014 paper disclosed that one of the authors, Riccardo Polosa, had served as a consultant to Arbi Group SRL, an e-cigarette distributor. |
В 2007/08 году в МУ было только 5 преподавателей с докторскими степенями, в то время как в Джу был один кандидат наук, сотрудники ААУ консультировали студентов му, а студенты Джу зависели от сотрудников Haramaya. |
In 2007/08, MU only had 5 academic staff with Ph.Ds while JU had one Ph.D. AAU staff were advising MU students and JU students depended on Haramaya staff. |
Наконец, еще один адвокат был назначен консультантом от имени международных потребителей Toyota. |
Finally, one additional attorney was named as a consultant on behalf of international Toyota consumers. |
Политика одних организаций требует, чтобы консультанты делали обязательный перерыв в один месяц после максимального срока контракта, а политика других предусматривает более длительные перерывы. |
Some policies require that consultants take a mandatory one-month break following the maximum term of a contract, while others require longer breaks. |
Она не только один из лучших консультантов ФБР по серийным убийцам, некоторым она знакома как автор бестселлеров и обозреватель на телевидении. |
Not only is she one of the Bureau's top consultants on serial-murder cases, but some of you may know her as a best-selling author and television pundit. |
Перед Вами будет только один простой экран, а наши торговые эксперты научат вас торговать в считанные минуты, предоставив Вам личную консультацию. |
So easy is it to trade at UFXMarkets that our “Trading Experts” will have you trading in a matter of minutes. |
Одитинг - это сеанс один на один с саентологическим консультантом или одитором. |
Auditing is a one-on-one session with a Scientology counselor or auditor. |
Есть один надменный придурок, который мучил меня в старшей школе и согласно моему расписанию он придет ко мне на консультацию |
Okay, there's this douchebag who tormented me in high school and, according to my schedule at work, he's coming in for a fashion consultation. |
Все городские врачи, как один, сразу же отказались быть консультантами новой больницы. |
There was an immediate refusal on the part of every medical man in the town to become a visitor at the Fever Hospital. |
Если ни один из ответов не представляет собой медицинскую консультацию, то какой риск заключается в том, чтобы оставить нить распакованной? |
Due to the Hulk's wish, Rick can now transform at will while maintaining his full intelligence and personality. |
Один месяц не дает председателю достаточно времени для того, чтобы провести необходимые консультации, навести мосты и задать Конференции направление. |
One month does not provide sufficient time for a president to conduct the necessary consultations, build the right bridges and provide direction to the Conference. |
Для поездок на озеро Кошлонг консультант выбирает один из десяти кемпингов, расположенных достаточно далеко от коттеджей и других развлечений. |
For the trips on Koshlong Lake, the counsellor chooses one of ten camp sites that are sufficiently far from cottages and other distractions. |
Существующая политика позволяет организациям заключать один за другим контракты с консультантами, которые в сумме выливаются в работу на долгосрочной основе с короткими обязательными перерывами или без таковых. |
The existing policies allow organizations to grant successive consultancy contracts which add up to long-term assignments, with or without short mandatory breaks. |
Оставьте мне вашу карточку, чтобы один из консультантов завтра посмотрел её. И потом, если вы не передумаете, то всё сделаем. |
Let me book you in to see one our advisors tomorrow, and then, if you still want to go ahead, you know, hey, that's fine. |
Напротив, они узнали, что один консультант по контракту отслеживал расходы Ква в серии электронных таблиц. |
On the contrary they learned that a single contracted consultant kept track of the CPA's expenditures in a series of spreadsheets. |
Один консультант предложил спортсмену принять десять двухминутных ледяных ванн в течение двух недель. |
One adviser suggested that an athlete should take ten two-minute ice bath treatments over a two-week period. |
Всё больше организаций понимает, что, возможно, лучше сейчас заплатить один доллар за нательное устройство и медицинского консультанта, чем 10 долларов пото́м, когда ребёнок родится недоношенным и попадёт в неонатальное отделение интенсивной терапии — одно из самых дорогих отделений больницы. |
They're increasingly realizing that perhaps it's better to pay one dollar now for a wearable device and a health coach, rather than paying 10 dollars later, when that baby is born prematurely and ends up in the neonatal intensive care unit - one of the most expensive parts of a hospital. |
30 августа один судья выдвинул против Консультативного комитета обвинения в государственной измене за то, что он сам принял закон. |
One judge issued treason charges against the Advisory Committee on August 30 for making itself the law. |
В первоначальной смете предусматривалось привлечение услуг девяти консультантов, в то время как в течение отчетного периода на работу был принят лишь один консультант. |
A total of nine consultants were provided in the initial cost estimate, while during the reporting period only one was recruited. |
Один из наших специальных консультантов считает, что стиль вашей речи совпадает с тем, что в этих письмах. |
One of our special consultants thinks your speech pattern is a match for these letters. |
Дайте женщине возможность позвонить в один из консультационных центров. |
Offer the woman the possibility of making a call with a counseling service. |
В это время один из школьных консультантов предложил ему пройти принудительную психиатрическую экспертизу в соответствии с положениями Закона Бейкера. |
At this time, a school resource officer suggested he undergo an involuntary psychiatric examination under the provisions of the Baker Act. |
Вы один из лучших в мире специалистов по вскрытию замков, и я, мистер Бригс, собираю компетентных людей, чтобы помогать мне в моей работе консультанта, по мере необходимости. |
You're one of the best lock-pickers in the world, and I collect expertise, Mr. Briggs, people to help me with my consultancy work on an as-needed basis. |
Я рада видеть, что ваша вылазка на еще один псевдопрофессиональный фильм в роли консультанта, не притупляет вашу научную проницательность. |
I'm pleased to see that your foray into another pseudo-profession like film consulting hasn't dulled your scientific acumen. |
Бизнес Пруве потерпел крах в 1952 году, хотя Ле Корбюзье, один из его первых клиентов, продолжал консультироваться с ним по техническим вопросам. |
Prouvé's business failed in 1952, although Le Corbusier, one of his early clients, continued to consult him on technical matters. |
Один из примеров племенных консультаций на озере Оахе выявил несколько культурных объектов и кладбище, которые USACE ранее не отмечали. |
One instance of tribal consultation at Lake Oahe identified several cultural sites and a cemetery that the USACE previously failed to note. |
Исследования показали, что 73,9% консультантов и психотерапевтов испытали один или несколько травмирующих переживаний, которые привели к их выбору карьеры. |
Research has shown that 73.9% of counselors and psychotherapists have experienced one or more wounding experiences leading to their career choice. |
Консультативный совет собирался в общей сложности девять раз, в том числе один раз после опубликования одиннадцатого ежегодного доклада о ходе осуществления. |
It has met nine times, including once since the publication of the eleventh annual progress report. |
Используется пятьдесят стеблей тысячелистника, хотя один стебель откладывается в начале и не принимает дальнейшего участия в процессе консультации. |
Fifty yarrow stalks are used, though one stalk is set aside at the beginning and takes no further part in the process of consultation. |
В то время как один бюрократ может участвовать в публичных или частных консультациях, прежде чем принять решение, это в конечном счете зависит от него. |
While the single Bureaucrat may engage in public or private consultion before rendering a decision, it's ultimately down to him. |
Я умышленно описываю деятельность консультанта по инвестициям, или инвестиционного советника, лишь в общих чертах, поскольку в то время ни один из этих терминов еще не применялся. |
I am purposely using this roundabout way to describe the activities of an investment counselor or an investment advisor because in those days neither of these terms had yet been used. |
В скандинавской мифологии один взял отрубленную голову Бога Мимира в Асгард для консультации в качестве оракула. |
In Norse mythology, Odin took the severed head of the god Mimir to Asgard for consultation as an oracle. |
Если ни один из ответов не представляет собой медицинскую консультацию, то какой риск заключается в том, чтобы оставить нить распакованной? |
If none of the answers constitutes medical advice, what is the risk in leaving the thread unboxed? |
Результаты Барра показали, что 73,9% консультантов и психотерапевтов испытали один или несколько травмирующих переживаний, ведущих к выбору карьеры. |
Barr’s results showed that 73.9% of counselors and psychotherapists have experienced one or more wounding experiences leading to career choice. |
Один из технических консультантов серии, базирующийся в Атланте, построил сложную сеть телефонных линий и модемов, которые висели на стене дома мятежников. |
One of the series's Atlanta-based technical advisors built the complex network of telephone lines and modems that hung on a wall of the Mutiny house set. |
По словам другого автора, он изучал право и литературу в Валенсии; ни один из источников, с которыми он консультировался, не указывает дату его окончания. |
According to another author, he studied both law and letters in Valencia; none of the sources consulted provides date of his graduation. |
Однако ни один из этих форматов не определен ни в одном из ИСО или национальных стандартов для бумаги или конвертов, с которыми я консультировался. |
However, none of these formats is defined in any of the ISO or national standards for paper or envelopes that I have consulted. |
Мы начали это делать, услышав, как один отец сожалел о том, что он никогда не прикрепит бутоньерку на смокинг сына. |
We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son's tuxedo lapel. |
Мы перескочили через один этап, когда перешли к разговорам о детях. |
I think we skipped over something when we started talking about having a baby. |
Но был один демон, с которым этот Алан не мог управиться. |
There was just one devil that Alan couldn't bend to his employment. |
Один новенький был высокий смуглый мужчина, говоривший на непонятном языке. |
One was a tall brown-skinned man who spoke an unknown language. |
Хотя бы один человек, значащий больше, чем просто интересный кусок сложной головоломки? |
One person who's more than just an interesting puzzle to be solved. |
Я не хотел бы сейчас оставаться один. |
I don't really feel like being alone right now. |
Кроме того, состоялся ряд консультаций для проведения конкретного аналитического обзора критериев и отдельных партнерств. |
In addition, several consultancies were engaged to provide specific analytical review of the criteria and particular partnerships. |
Один из представителей отметил, что единственный путь обеспечить сокращение объемов ртути, имеющихся на внутренних рынках, лежит через ограничение торговли. |
One representative pointed out that the only way to ensure mercury reductions in domestic markets was via trade restrictions. |
A doctor was injured and all the Serbs were detained. |
|
Как это так, что консультант полиции Нью-Йорка упустил такую простую деталь, как временная шкала? |
How is it that a consultant for the NYPD can be so confused over something as simple as a timeline? |
Да кого это колышет, если ты работаешь младшим продавцом-консультантом в компьютерном магазине последние семь лет? |
Who honestly cares if you've been working as a junior sales assistant in a computer shop for the last seven years? |
Лили делала кальеру как консультант по исскуству у Капитана. |
Lily was making a name as the art consultant for The Captain. |
Слушай, если бы ты консультировала Сару Ли ты бы урвала себе лакомый кусочек, верно? |
Listen, if you were consulting Sara Lee, you would have a slice of their pound cake, right? |
К концу 1878 года Хантер основал офис в Филадельфии, чтобы предложить свои услуги в качестве инженера-консультанта и патентного поверенного. |
By late 1878 Hunter had established an office in Philadelphia to offer his services as a consulting engineer and patent attorney. |
Выйдя на пенсию после полного академического дня, он работает писателем, редактором и консультантом, а также участвует в телевизионных и радиопередачах. |
Retired from full-time academia, he works as a writer, editor and consultant, and contributes to television and radio broadcasts. |
Исследование, проведенное Уайтом в 1986 году, повысило осведомленность консультантов и педагогов в этом отношении. |
Research done by Whyte in 1986 raised the awareness of counselors and educators in this regard. |
Кроме того, психологи-консультанты могут практиковать с M. ed. |
Additionally, counseling psychologists can practice with an M.ed. |
В том же году Бакстер покинул газетную индустрию, чтобы работать консультантом по связям с общественностью в компании Gaumont British Picture Corporation Ltd. |
That year Baxter left the newspaper industry to work as Public Relations counsel for the Gaumont British Picture Corporation Ltd. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один раз консультировались».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один раз консультировались» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, раз, консультировались . Также, к фразе «один раз консультировались» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
