Одного программирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
из одного теста - from the same cloth
обвинение по делу одного лица - individual prosecution
к корням одного & Rsquo; s существо - to the roots of one’s being
в качестве одного из важнейших элементов - as an essential elements
в качестве одного клиента - as per client
для одного до - for one to
искали одного - were looking for one
не было ни одного случая, - there had been no case
нет ни одного человека, - there is not a single person
не более одного раза - at most once
театральная программа - theatrical program
кабельная телесеть спортивно-развлекательных программ - entertainment and sport programming network
программа досрочного выхода на пенсию - early retire plan
луноход (космическая программа) - Lunar Rover (space program)
программа наставничества - mentoring program
исполняемая программа - executable program
Visual Basic программа - visual basic program
программа оценочного бурение - appraisal drilling program
для программ и проектов - for programme and project
оповещение вредоносных программ - malware alert
В результате процедуры ядра ROM были поспешно переписаны для передачи одного бита за один раз, используя медленный программный протокол рукопожатия. |
As a result, the KERNAL ROM routines were hastily rewritten to transfer a single bit at a time, using a slow software handshaking protocol. |
Длительная серия Hee Haw заимствовала стиль для программных бамперов, переходя от одного сегмента шоу к другому или к рекламным роликам. |
The long-running series Hee Haw borrowed the style for program bumpers, transitioning from one show segment to the next or to commercials. |
В сентябре 2015 года воскресная программа TVNZ выследила Жан-Люка Кистера, одного из двух бомбардировщиков. |
In September 2015, TVNZ's Sunday programme tracked down Jean-Luc Kister, one of the two bombers. |
Буферы-это области памяти, выделенные для хранения данных, часто при перемещении их из одного раздела программы в другой или между программами. |
Buffers are areas of memory set aside to hold data, often while moving it from one section of a program to another, or between programs. |
Название подпрограммы предполагает, что подпрограмма ведет себя примерно так же, как компьютерная программа, которая используется в качестве одного шага в более крупной программе или другой подпрограмме. |
The name subprogram suggests a subroutine behaves in much the same way as a computer program that is used as one step in a larger program or another subprogram. |
Стипендии рассчитаны на срок от одного до трех лет и предоставляются по заявке в оргкомитет индивидуальной программы или субспециализации. |
Fellowships range in length from one to three years and are granted by application to the individual program or sub-specialty organizing board. |
В Австралии программы обмена и молодежные пособия предоставляют молодым людям много возможностей приобрести опыт благодаря путешествиям в течение одного года. |
In Australia, exchange programs and youth benefits provide many opportunities for young people to gain experience through travel in a gap year. |
Для одного набора команд может существовать несколько наборов мнемоники или синтаксиса языка ассемблера, обычно создаваемых в различных программах ассемблера. |
Multiple sets of mnemonics or assembly-language syntax may exist for a single instruction set, typically instantiated in different assembler programs. |
Клиент в этом случае обычно является программным обеспечением, предназначенным для вызова одного метода удаленной системы. |
The client in that case is typically software intending to call a single method of a remote system. |
Эта программа рекомендована в качестве одного из наиболее эффективных и рентабельных решений, предоставив все, что мы можем, и Копенгагенскому консенсусному центру. |
This programme is recommended by Giving What We Can and the Copenhagen Consensus Centre as one of the most efficient and cost-effective solutions. |
Скрипт означает программу, которая используется для выполнения всего одного действия, а после этого останавливается, когда это действие было выполнено. |
Script means a program written which is solely used to perform a single action and then stops once that action has been executed. |
Программы, как правило, требуют от одного до двух лет обучения, и часто предлагаются в качестве не диссертационной степени. |
Programs generally require one to two years of study, and are often offered as a non-thesis degree. |
Программа настройки системы не смогла найти ни одного представления, а значит, нечего отображать. |
System Settings was unable to find any views, and hence has nothing to display. |
Программное обеспечение не будет следовать цепочкам более чем одного редиректа—это называется двойным редиректом. |
The software will not follow chains of more than one redirect—this is called a double redirect. |
Бизнес-школы обычно используют этот тест в качестве одного из многих критериев отбора для поступления на программу МВА. |
Business schools commonly use the test as one of many selection criteria for admission into an MBA program. |
Большинство бордюрных программ собирают более одного типа пластиковой смолы, как правило, как Пит, так и ПНД. |
Most curbside programs collect more than one type of plastic resin, usually both PETE and HDPE. |
Он получил докторскую степень по физике в течение одного года,но оставил эту программу, чтобы сосредоточиться на своем программировании в лаборатории искусственного интеллекта Массачусетского технологического института. |
He pursued a doctorate in physics for one year, but left that program to focus on his programming at the MIT AI Laboratory. |
Волейбольная программа Делавэра не выиграла ни одного титула с тех пор, как в последний раз они были в 2005 году. |
Delaware's volleyball program haven't won a title since, their last one was in 2005. |
Как и в программировании с графическим интерфейсом, изменения состояния машины можно рассматривать как события, вызывающие переход из одного состояния в другое, пока не будет достигнуто окончательное. |
Like in GUI programming, changes in the machine state can thus be considered as events causing the passage from a state to another, until the final one is reached. |
Да, я беспокоюсь о возможном злоупотреблении правительством неприкосновенностью частной жизни из—за программы, направленной на предотвращение еще одного 11 сентября-злоупотребления, которое, похоже, до сих пор не произошло. |
Yes, I worry about potential government abuse of privacy from a program designed to prevent another 9/11—abuse that, so far, does not appear to have happened. |
Ежегодная стоимость на одного человека и год проведения программы составляет $ 800. |
The annual cost per person and year of the program is $800. |
Но после этого она исчезла из нашего поля зрения, мы потеряли не только одного из самых ярких программистов нашей страны, но... и... добропорядочного отца семейства. |
But since there's no lethal injection for the destruction of property, we'd stick with the murder of one of our country's brightest computer scientists. and... a dedicated family man. |
Часто эти два агента являются экземплярами одного и того же программного обеспечения, запущенного с различными опциями на одной и той же машине. |
Often, these two agents are instances of the same software launched with different options on the same machine. |
Твоя жизнь возникла из-за неудачи в решении одного уравнения при программировании Матрицы. |
Your life is the sum of a remainder of an unbalanced equation inherent to the programming of the Matrix. |
Почтовые серверы строятся из одного или нескольких программных пакетов, каждый из которых выполняет функции одного или нескольких MxA. |
He one time offers to play for free at a school dance so that more money could be spent on decorations. |
Данный язык программирования обычно не имеет ни одного языка-предка. |
A given programming language does not usually have a single ancestor language. |
Нет ни одного правильного ответа, потому что одна и та же библиотека может быть развернута в программах для многих различных целей. |
There is no one right answer, because the same library could be deployed in programs for many different purposes. |
Например, в Шри-Ланке программа сократила число случаев заболевания примерно с одного миллиона в год до 18 в 1963 году и 29 В 1964 году. |
For example, in Sri Lanka, the program reduced cases from about one million per year before spraying to just 18 in 1963 and 29 in 1964. |
Это было названо нарушением одного из старейших правил программирования, восходящего к руководствам COBOL, FORTRAN и PL / 1 1960-х годов. |
This has been referred to as breaking one of the oldest rules of programming, dating back to the COBOL, FORTRAN and PL/1 manuals of the 1960s. |
Во время следующего стартового окна программа Маринер снова потерпела потерю одного из двух зондов. |
Terrorism is one of many threats that endanger society. |
Жалобы могут также отражать дискриминацию в ресурсах, которые организация PEG применяет в отношении одного вида программирования по сравнению с другим. |
Complaints may also reflect discrimination in the resources a PEG organization applies to one type of programming vs. another. |
В 1994 году Пауэр снялась в своей собственной телевизионной программе в стиле ток-шоу под названием Шоу Сьюзан Пауэр, которая работала в течение одного сезона. |
In 1994, Powter starred in her own talk-show style television program called The Susan Powter Show, which ran for one season. |
Как часть учебной программы, второй год включал в себя шоу одного человека и офф-офф-бродвейские витрины. |
As part of the curriculum, the second year included a one-person show and Off-Off-Broadway showcases. |
Кандидаты на научные / инженерные или художественные/гуманитарные программы обычно берут от одного до трех человек из соответствующей категории. |
Applicants to science/engineering or art/humanities programs typically take one to three from the respective category. |
Герцфельд перенаправил средства в размере одного миллиона долларов из программы противоракетной обороны в бюджет Тейлора. |
Herzfeld redirected funds in the amount of one million dollars from a ballistic missile defense program to Taylor's budget. |
В течение этого времени он спонсировался Фондом свободного программного обеспечения в течение одного года. |
During this time it was sponsored by the Free Software Foundation for one year. |
Во время следующего стартового окна программа Маринер снова потерпела потерю одного из двух зондов. |
During the following launch window the Mariner program again suffered the loss of one of a pair of probes. |
Ранние программы Всемирного банка включали в себя обилие подростковой пищи, такой как Баффи-истребительница вампиров, Смолвиль, Доусон-крик и Холм одного дерева. |
The WB's early programming included an abundance of teenage fare, such as Buffy the Vampire Slayer, Smallville, Dawson's Creek and One Tree Hill. |
Поэтому призывы ввести посещение иностранной школы в течение хотя бы одного года в будущую европейскую учебную программу должны быть услышаны и серьезно рассмотрены. |
Calls for attendance in a foreign school - if possible for at least one year - as part of a future European curriculum should be heard and seriously considered. |
И я чувствую себя ужасно из-за того, что это случилось из-за одного из первых участников программы Начни сначала, но это не умаляет все то хорошее, что эта программа может сделать. |
And I feel terrible that one of our Fresh Start pilot cases appears to be responsible, but that doesn't negate the good that this program can do. |
Нумерация значений-это метод определения эквивалентности двух вычислений в программе и исключения одного из них с сохранением семантики оптимизации. |
Value numbering is a technique of determining when two computations in a program are equivalent and eliminating one of them with a semantics preserving optimization. |
Конфликты, вызывающие по меньшей мере 1000 смертей в течение одного календарного года, считаются войнами в рамках программы данных о конфликтах в Упсале. |
Conflicts causing at least 1,000 deaths in one calendar year are considered wars by the Uppsala Conflict Data Program. |
Это своего рода - один размер на всех, и они не подгоняют свои программы, чтобы подстроиться под нужды одного особого ученика. |
It's a one-size-fits-all kind of deal and they don't tailor-make their programs to fit the needs of one special student... |
При объявлении функции программист может указать для одного или нескольких параметров значение по умолчанию. |
When declaring a function, a programmer can specify for one or more parameters a default value. |
Та подсказка была от одного из моих офицеров из Программы по международным связям. |
That tip was provided by one of my officers in the International Liaison Program. |
Эти программы, как и в США, очень популярны, потому что требуют всего одного-двух лет обучения. |
These programs, like in the U.S. are very popular, because it requires only one to two years of study. |
Программное решение на базе процессора, как правило, значительно упрощает балансировку нагрузки нескольких параллельных сеансов кодирования в пределах одного процессора. |
CPU based software solution generally makes it much easier to load balance multiple concurrent encoding sessions within the same CPU. |
Большинство новых вредоносных программ не являются полностью новыми, но являются вариацией более ранних вредоносных программ или содержат код из одного или нескольких более ранних примеров вредоносных программ. |
Most new malware is not totally novel, but is a variation on earlier malware, or contains code from one or more earlier examples of malware. |
Каждый из этих языков породил потомков, и большинство современных языков программирования насчитывают по крайней мере одного из них в своей родословной. |
Each of these languages spawned descendants, and most modern programming languages count at least one of them in their ancestry. |
Это могло бы—даже из—за одного только звука-внести некоторое разнообразие в программу. |
These would—even because of the sound alone—bring some variety into the program. |
Харберт узнал в нем дикого кабана, одного из самых больших представителей отряда грызунов. |
Herbert recognized in this animal the capybara, that is to say, one of the largest members of the rodent order. |
Равным образом, на международном уровне необходимо создать условия, благоприятствующие выделению финансовых ресурсов на цели реализации программ в области развития. |
Likewise, at the international level, conducive conditions must be created to induce financial flows towards development programmes. |
Его можно запускать даже на компьютерах, на которых запрещена установка каких-либо программ. |
You can use it on computers where you’re not even allowed to install any programs (for example, on public PCs). |
К просмотру предлагается широкий ассортимент выполненных на профессиональном уровне программ, посвященных лучшему из мира киберспорта и не только. |
Watch MLG’s extensive, professionally-produced gaming content showcasing the best in the world of competitive gaming and more. |
Формальная верификация программ предполагает доказательство того, что программа удовлетворяет формальной спецификации своего поведения. |
Formal verification of software programs involves proving that a program satisfies a formal specification of its behavior. |
Известно, что некоторые приложения для удаления вирусов и шпионских программ, такие как Webroot Spysweeper, Eset NOD32, AdwCleaner и Junkware Removal Tool, удаляют Mystart. |
A few virus and spyware removal applications such as Webroot Spysweeper, Eset NOD32, AdwCleaner, and Junkware Removal Tool are known to remove Mystart. |
В 1950-х и 1960-х годах Советский Союз впервые применил Титан в военных целях и на подводных лодках в рамках программ, связанных с холодной войной. |
In the 1950s and 1960s, the Soviet Union pioneered the use of titanium in military and submarine applications as part of programs related to the Cold War. |
The TV series consisted of 13 programs in two seasons. |
|
В 1961 году была основана первая национальная телевизионная станция Ирландии Telefís Éireann, и О'Хехир был назначен руководителем спортивных программ. |
In 1961 Ireland's first national television station, Telefís Éireann, was founded and O'Hehir was appointed head of sports programmes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одного программирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одного программирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одного, программирования . Также, к фразе «одного программирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
