Окно дома - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
окно (возможности) - window (of opportunity)
окно от пола до потолка - window from floor to ceiling
окно кабинета - box office
освещённые окно - illuminated window
раскрытое окно - open window
окно свойств объекта - object properties window
высокоплотное окно радиационной защиты - high-density radiation shielding window
окно коллекции клипов - clip gallery window
окно пользователя - human window
окно щеткодержателя - brush holder cavity
Синонимы к окно: окно, выключатель, переключатель, ключ, коммутатор, тумблер, окошко
Значение окно: Отверстие в стене здания для света и воздуха, а также рама со стеклом, закрывающая это отверстие.
крыло дома - wing house
не дома - not at home
богатые дома - rich home
двери дома - the doors
отбился от дома - I strayed from home
меня не было дома - I was not at home
проводить до дома - take home
лежать дома - lie at home
сайт белого дома - White House website
сдача дома - commissioning of the building
Синонимы к дома: у себя, в домашних условиях, на дому, на родине, в родных местах, под своей смоковницей, на флэту, на хазе
Значение дома: На своей квартире, у себя в доме.
Когда мне было около 10 лет, я продавал комиксы за пределами нашего дома, на берегу Георгиевской бухты. |
When I was about 10 years old, I sold comic books out of our cottage on Georgian Bay. |
В качестве примера рассмотрим окно в оконной системе. |
As an example, consider a window in a windowing system. |
Роблеса я нашел на третьем этаже запущенного дома, благоухающего запахами стряпни. |
I found Robles on the third floor of a drab tenement permeated with cooking smells. |
Трубка имеет окно, предназначенное для выхода генерируемых рентгеновских фотонов. |
The tube has a window designed for escape of the generated X-ray photons. |
Раскрыв окно и проверив, все ли в порядке на моем туалетном столике, я вышла. |
Having opened my chamber window, and seen that I left all things straight and neat on the toilet table, I ventured forth. |
Итак, девочки должны выйти на улицу, чтобы научиться быть смелыми, но я понимаю, что взрослые не хотят кататься на гравидосках или лазать по деревьям, поэтому мы все должны тренироваться дома, на работе и даже прямо здесь, набираясь храбрости для разговора с тем, кем мы действительно восхищаемся. |
And while girls should be getting outside to learn to be gutsy, I get that adults don't want to get on hoverboards or climb trees, so we all should be practicing at home, in the office and even right here getting up the guts to talk to someone that you really admire. |
I listen to the music everywhere: at home, in the bus, in the street. |
|
На участке, вокруг нашего дома, растут яблони, сливы, вишня, клубника, малина. |
Apple, plum, cherry trees strawberry plants and raspberrycanes grow around our house at our parcel. |
К вечеру вокруг дома выросли четырехфутовые сугробы, и мистеру Бакету пришлось прокопать тропинку к дороге. |
By evening, it lay four feet deep around the tiny house, and Mr Bucket had to dig a path from the front door to the road. |
Потом он успокоил свое мстительное сердце и постучал кулаком в дверь дома Павека. |
Then he calmed his vengeful heart and put his fist on the door of Pavek's house. |
У нескольких человек были щиты со знаками королевского дома. |
He spied men bearing the shields of the Royal household. |
Безработные, сексуально неудовлетворенные, сидящие дома неудачники, это моё мнение. |
Out-of-work, sexually frustrated, living-at-home losers, if you ask me. |
I want to say hello to everybody listening at home. |
|
Look, third floor, fourth window from the left. |
|
She has a dancing school somewhere here. Alicia was her student. |
|
Этот показатель включает более 2,1 миллиона человек из числа вновь перемещенных лиц, при этом следует отметить, что в 2009 году такое же число лиц вернулось в свои дома. |
This figure includes more than 2.1 million newly displaced people, with a similar number returning home during 2009. |
Вооруженные ножами и металлическими прутьями, они угрожали взорвать эти дома с помощью баллонов с газом. |
Armed with knives and iron bars, they threatened to blow the buildings up with gas containers. |
Однако такой нигилистический взгляд на наше существование не вытекает из размеров нашего планетарного дома, и сам Рассел не был нигилистом. |
But no such nihilistic view of our existence follows from the size of our planetary home, and Russell himself was no nihilist. |
При запуске программы в первый раз вы увидите окно регистрации, после его заполнения у вас автоматически откроется демо-счет. |
When launching the program for the first time, you will see a window with the registration form; after you have filled it in, you will automatically get a demo account. |
Существует три режима 'Быстрой торговли', 'Single-Click' ('Один клик'), 'Double-Click' ('Двойной клик') и 'Disabled' ('Отключено') (отображается окно ордера). |
There are three 'QuickTrade' modes, 'Single-Click', 'Double-Click' and 'Disabled' (Order Screen). |
И тут заходит Магнус и закрывает окно, а он два часа проторчал голышом на улице! |
So Magnus comes in and shuts the window, and he's stuck out there naked for two hours! |
В результате, реформы Меркель повысили беспокойство среди центральных банков еврозоны о том, что окно возможностей для будущего повышение ставок может закрыться. |
As a result, Merkel's reforms have increased the angst of euro-zone central bankers that the window of opportunity for future rate hikes might be closing. |
Потом он поднялся по пожарной лестнице и постучался в окно своей крошечной лапкой а мы все побежали открывать ему. |
Then she climbed up the fire escape and she tapped on the window with her teeny little paw and we ran to let her in. |
The guy just took a header out the window. |
|
He hit a squeaky floorboard and went out the window. |
|
Парадное крыльцо тоже поднялось на воздух до высоты второго этажа, карниз очутился посредине крыши, слуховое окно - на трубе. |
The front steps were raised in the air to the height of the second floor; a cornice appeared in the middle of the roof; and a dormer-window on the chimney. |
Нам пришлось только отпереть окно и впустить это, как впускаешь свежий воздух. |
We had just unlocked a window and let it in like you let in the fresh air. |
To the last window there, aye, in the last room, |
|
Чарльз неопытно протиснулся через окно и открыл ваш сейф. |
Charles awkwardly stuffed himself through your window and opened your safe. |
Оглядела чисто побеленную крошечную спальню, скошенный потолок, слуховое окно, занавешенное белыми шторами. |
She looked round the whitewashed little bedroom with its sloping ceiling and gable window where the white curtains were closed. |
Like jump on the bed, climb out the window. |
|
I've been peeping at you through the window |
|
Я заглянула через окно, ожидая увидеть его с другой женщиной. |
I peeked in through the window, expecting him to be there with another woman. |
Выглянул в окно посмотреть, что делают все эти психи, но света нигде не было. |
I also took a look out the window to see if all the perverts were still in action, but the lights and all were out now. |
Какие-то мальчишки перелезли через забор и один из них стал корчить мне рожи в окно. |
Some wee boys came over the fence and one of them started making faces at me through the window. |
Ничто так не оживляет комнату, как занавешенное окно. |
Nothing livens up a room like good window dressing. |
Не пройдет в окно. |
It wouldn't go through the window. |
Глаза новорождённого ребёнка, они... как окно в нечто удивительное, нечто истинное, да? |
The eyes of a newborn baby are just... They're portals to wonder and truth, aren't they? |
Я нашла Эдди, выглядывающего в окно гостинной. |
I found Eddie peeking out the living room window. |
Некоторые остались, в окно заглядывали, а то и в зал входили посмотреть, как дядя Док с женой сидят на лавке, - покуда кассир свет не выключил в зале ожидания. |
They stayed there, looking in the window, and now and then they would come in and look at Uncle Doc and his wife setting on the bench, until the agent turned off the lights in the waitingroom. |
Я открыла окно, чтобы впустить немного свежего воздуха и солнца: ужасная сырость заводится в помещении, где мало живут, - рядом, в гостиной, прямо как в погребе. |
I have just opened the window, to let in a little air and sunshine; for everything gets so damp in apartments that are seldom inhabited; the drawing-room yonder feels like a vault. |
Он распахнул окно, зажег грязную керосинку и поставил воду для кофе. |
He opened the window, lit the dirty little oilstove and put on a pan of water for coffee. |
Милош отказывается, угрожает отрезать ему член ножом и убегает через окно. |
Miloš refuses, threatens to cut off his penis with a knife, and escapes through a window. |
Эта новая рекомендация предоставляет 5-недельное окно для достоверных результатов культивирования, которое включает роды, происходящие до гестационного возраста не менее 41 недели. |
This new recommendation provides a 5-week windowfor valid culture results that includes births that occur up to a gestational age of at least 41 weeks. |
Он убегает из комнаты, которая находится на первом этаже, через окно и вниз по водосточной трубе. |
He escapes from the room, which is on the first floor, through the window and down a drainpipe. |
Вдруг у Аниты вырастают крылья, и она вылетает в окно, над Лондоном. |
Suddenly Anita grows wings and she flies out of the window, above London. |
Южная стена нефа содержит большое Трехсветовое перпендикулярное окно. |
The south wall of the nave contains a large three-light Perpendicular window. |
Рано утром в среду большое окно офиса Социалистической партии в Мишкольце было разбито мусорным баком. |
Early on Wednesday the large window of the Socialist Party's office in Miskolc was smashed with a garbage can. |
Среднее окно изображает жизнь Христа, а левое окно-Страсти Христовы, от преображения и Тайной вечери до Воскресения. |
The middle window depicts the life of Christ, and the left window depicts the Passion of Christ, from the Transfiguration and Last Supper to the Resurrection. |
Позже Клейтон признался, что решение диллера настолько его взбесило, что он ударил кулаком в окно офиса Парамаунт. |
Clayton later admitted that he was so enraged by Diller's decision that he put his fist through a Paramount office window. |
Штат сотрудников и окно выпуска для серии были объявлены 22 марта 2018 года. |
The staff and release window for the series were announced on March 22, 2018. |
После 3 недель работы в офисе финансовой помощи я хотел, чтобы пользовательское окно отражало мою профессию. |
After 3 weeks in the financial aid office, I wanted a user box that reflected my profession. |
Ванга только сидела и смотрела в окно спиной к Сильване, ни разу не заговорив с ней. |
Vanga only sat and stared out a window with her back to Silvana, never speaking to her. |
Другие все еще могут добраться до него через окно поиска или создав новую ссылку со всем его названием. |
Others can still get to it via the search box or by creating a new link with its entire title. |
He shoots the driver through a window in the adjacent building. |
|
Внутри пустого дома Ватсон, глядя в окно, считает, что видит, как снайпер стреляет в Холмса в его квартире. |
Inside the empty house Watson, looking through the window, believes that he sees a sniper shoot Holmes in his apartment. |
Они обнаруживают сэра Юстаса, заколотого насмерть кем-то вроде Эмилии, которая затем убегает через разбитое окно. |
They discover Sir Eustace, stabbed to death, by what appears to be Emelia, who then escapes through a broken window. |
Для выбора различных настроек пользователю предоставляется окно редактора. |
An editor window is provided for the user to select various settings. |
Ветер очень сильно дул в кабину с моей стороны, и я закрыл окно, что сделало внутренность кабины более удобной. |
The wind was blowing very hard into cab on my side and I closed the window, which made the inside of cab more comfortable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окно дома».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окно дома» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окно, дома . Также, к фразе «окно дома» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.