Окончательно сформированная архитектура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: finally, decisively, roundly, plumb
словосочетание: for good and all, by bell, book and candle, with bell, book and candle
окончательность - finality
окончательное решение - final decision
окончательный средний годичный прирост - final mean annual increment
окончательное доказательство - conclusive proof
окончательная фактура - final invoice
окончательная повестка дня - final agenda
дать окончательные рекомендации - make a final recommendation
Окончательный отчет и рекомендации - final report and recommendations
окончательный сбор - final collection
Окончательный платеж должен быть - final payment is due
Синонимы к окончательно: во всем, до конца, в полном объеме, весь, в полной мере, в корне, раз и навсегда, конечно, совсем
Значение окончательно: Полностью, совсем, совершенно.
сформировать - shape
сформировав - forming
сформировать заказ - order form
должен быть сформирован - shall be formed
могут быть сформированы в а - can be shaped in a
она была сформирована - it was constituted
сформировать заключение - form a conclusion
сформировать понимание - form an understanding
он сформировал основу - it formed a basis
архитектурно-центрированный метод разработки - architecture centric design method
замечательная архитектура - great architecture
архитектор по имени - architect named
архитектура бассейн - pool architecture
архитектура брандмауэра - firewall architecture
архитектурно-строительные услуги - architect-engineer service
организационная архитектура - organized architecture
грузинская архитектура - georgian architecture
облицовочная архитектурная бетонная панель - architectural panel
меченая архитектура - tagged architecture
Синонимы к архитектура: архитектура, зодчество, конфигурация, структура, топология
Антонимы к архитектура: руины, развалины
Значение архитектура: Строительное искусство, зодчество.
Нельзя терять время, и Западу нельзя относиться к развивающимся демократиям и открытому пространству для гражданского общества как к чему-то, что уже окончательно сформировалось. |
There’s no time to waste, as the West should not take nascent democracies and open space for civil society for granted. |
Двенадцать туннельных компаний были окончательно сформированы в 1915 году и еще одна в 1916 году. |
Twelve Tunnelling Companies were ultimately formed in 1915 and one more in 1916. |
Он выстреливает из одного все сформированное, окончательное, а не просто каплями, как это делает здравомыслие. |
It shoots out of one everything shaped, final, not in mere driblets, as sanity does. |
Гривус ранее появлялся в Войнах Клонов, прежде чем многие из его личностных черт были окончательно сформированы. |
Grievous had previously appeared in Clone Wars before many of his personality traits had been finalized. |
Окончательные контуры этой политики должны были бы быть сформированы после такого рода обсуждений. |
The final contours of the policy would have been formed after this set of discussions. |
Принятие Джамухой этого титула было окончательным разрывом с Чингисханом, и Джамуха сформировал коалицию племен, чтобы противостоять ему. |
Jamukha's assumption of this title was the final breach with Genghis Khan, and Jamukha formed a coalition of tribes to oppose him. |
Окончательное завершение всех вещей произойдет тогда, когда все духовное будет сформировано и усовершенствовано гнозисом. |
“The final consummation of all things will take place when all that is spiritual has been formed and perfected by gnosis. |
Верхние и нижние листы бумаги тяжелого веса прикладываются к составу, и процесс позволен нагреть и вылечить для того чтобы сформировать окончательную твердую доску стены. |
Top and bottom heavyweight sheets of paper are applied to the formulation, and the process is allowed to heat and cure to form the eventual rigid wall board. |
На втором этапе заготовки быстро нагреваются, а затем надуваются против двухчастной формы, чтобы сформировать из них окончательную форму бутылки. |
In the second step, the preforms are heated rapidly and then inflated against a two-part mold to form them into the final shape of the bottle. |
Таким образом, был сформирован окончательный облик дома, и он остался неизменным до наших дней. |
Thus, the final look of the house was formed, and it has been unchanged till nowadays. |
Список кандидатов был окончательно сформирован за десять дней до выборов. |
The candidate list was finalised ten days before the election. |
В рамках подготовки к чемпионату мира по крикету 2015 года был окончательно сформирован организационный комитет турнира. |
In preparation for the 2015 Cricket World Cup, the organising committee of the tournament was finalised. |
Затем эти пучки прядей были расположены так, чтобы их окончательно уплотнили, чтобы сформировать законченный основной кабель. |
These strand bundles were then arranged to be finally compacted to form the completed main cable. |
В то время как форма его зданий была сформирована их функцией, его украшение было примером американского модерна. |
While the form of his buildings was shaped by their function, his decoration was an example of American Art Nouveau. |
Необходимо сформировать плановый консолидированный партионный заказ, прежде чем его можно будет произвести. |
You must firm a planned consolidated batch order before you can produce it. |
Она сняла Хью с управления лесопилкой, поручила ему развозить лес и окончательно сговорилась с Джонни Гэллегером. |
She removed Hugh from the management of the mill, put him to driving a lumber wagon and closed the final details of hiring Johnnie Gallegher. |
Как ему хотелось вылечиться! - вопреки удручающему, многомесячному, многолетнему и уже явно безнадёжному лечению - вдруг вылечиться внезапно и окончательно! |
How he wanted to be cured! In spite of the numbing, obviously hopeless treatment, month after month and year after year - suddenly and finally to be cured! |
Корабли соберутся в назначенной точке в гиперпространстве приблизительно в двух часах полета от их окончательной цели. |
The ships will gather in a holding area in hyperspace approximately two hours from their final destination. |
Фундамент бассейна был в значительной степени сформирован в ходе развития суперконтинента Пангея в ходе сложных тектонических событий от докембрия до позднего палеозоя. |
The basement of the basin was largely formed during the development of the Pangea supercontinent during complex tectonic events from Precambrian to late Paleozoic time. |
Они познакомили викторианских интеллектуалов с Сафо, и их труды помогли сформировать современный образ лесбиянства. |
They made Victorian intellectuals aware of Sappho, and their writings helped to shape the modern image of lesbianism. |
Исследователи также считают, что эти факторы могут вызвать разрушение нервных элементов, которые ранее были нормально сформированы. |
Researchers also believe that these factors can cause destruction of neural elements that have previously been normally formed. |
Радо сформировал несколько разведывательных групп во Франции и Германии, прежде чем приехать в Швейцарию в конце 1936 года со своей семьей. |
Radó formed several intelligence groups in France and Germany, before arriving in Switzerland in late 1936 with his family. |
Чтобы предотвратить это, Ольстерские добровольцы были сформированы в 1913 году под руководством Эдварда Карсона. |
To prevent this from happening, the Ulster Volunteers were formed in 1913 under the leadership of Edward Carson. |
В июне 1996 года SCTE сформировала Подкомитет по стандартам данных, чтобы начать работу по установлению национальных стандартов для высокоскоростных данных по кабельной станции. |
In June 1996, SCTE formed the Data Standards Subcommittee to begin work on establishing national standards for high-speed data over cable plant. |
Суфизм также сформировал ислам во многих странах Юго-Восточной Азии. |
Sufism has also shaped Islam in many Southeast Asian countries. |
После Славной революции и последующего низложения Изабеллы II в 1868 году новый парламент был сформирован путем прямого мужского избирательного права. |
After the Glorious Revolution and Isabella II's subsequent deposition in 1868 a new parliament was constituted through direct male suffrage. |
Войска под командованием Куроды Нагамасы сформировали Авангард правой армии и двинулись к Хансону, что сильно встревожило двор в Хансоне. |
Forces under Kuroda Nagamasa formed the vanguard of the right army and marched toward Hanseong, which deeply disturbed the court at Hanseong. |
скрещивание с Хоссо и Кегоном, но независимые школы были сформированы довольно поздно. |
cross-fertilization with Hosso and Kegon, but the independent schools were formed quite late. |
Калифорния-252 подвергается Альфа-распаду 96,9% времени, чтобы сформировать кюрий-248, в то время как остальные 3,1% распадов являются спонтанным делением. |
Californium-252 undergoes alpha decay 96.9% of the time to form curium-248 while the remaining 3.1% of decays are spontaneous fission. |
Веб-графа-это граф, сформированный из веб-страниц, как вершины и гиперссылки, направленными ребрами. |
Webgraph is a graph, formed from web pages as vertices and hyperlinks, as directed edges. |
Либеральная и консервативная философии объединяются, чтобы сформировать японское государство всеобщего благосостояния. |
Liberal and conservative philosophies combine to form Japan's welfare state. |
В результате этой реорганизации были сформированы два командования: Западное оперативное командование в Гродно и Северо-Западное оперативное командование в Борисове. |
The two commands that were formed from this reorganization were the Western Operational Command at Grodno, and the North Western Operational Command, at Barysaw. |
Республиканцы в конце концов разразились междоусобицами между коммунистами и анархистами, поскольку обе группы пытались сформировать свои собственные правительства. |
The Republicans eventually broke out into infighting between the communists and anarchists, as both groups attempted to form their own governments. |
Первый нефтепровод был сформирован в Апшеронском районе в связи с добычей нефти в стране. |
The first oil pipeline was formed in Absheron district in connection with oil production in the country. |
В 2009 году он был назначен Специальным посланником ООН на Гаити, а после землетрясения на Гаити в 2010 году он объединился с Джорджем Бушем-младшим, чтобы сформировать фонд Клинтона Буша для Гаити. |
In 2009, he was named the United Nations Special Envoy to Haiti and after the 2010 Haiti earthquake, he teamed with George W. Bush to form the Clinton Bush Haiti Fund. |
Этот метод более полезен, если соединение является большим и симметричным, где по крайней мере два аспекта молекулы могут быть сформированы отдельно и все же объединены. |
This technique is more useful if the compound is large and symmetric, where at least two aspects of the molecule can be formed separately and still come together. |
Страна, в которой я родился и вырос, исчезла, хотя новая страна еще не была полностью сформирована. |
The country in which I was born and raised had disappeared, although the new country was not fully formed. |
Либерал-демократы потеряли 49 из своих 57 мест, так как они были наказаны за свое решение сформировать коалицию с консерваторами в 2010 году. |
The Liberal Democrats lost 49 of their 57 seats, as they were punished for their decision to form a coalition with the conservatives in 2010. |
В декабре 1918 года из добровольцев из Львова была сформирована пехотная рота, которая была включена в состав полка. |
In December 1918, with volunteers from Lwów, an infantry company was formed, and incorporated into the regiment. |
Эти атрибуты позволяют каббалисту сформировать понимание особенностей каждой конкретной сфиры. |
These attributions enable the Qabalist to form a comprehension of each particular sephirah's characteristics. |
1 февраля 1968 года RCAF был объединен с Королевским канадским флотом и канадской армией, чтобы сформировать объединенные канадские силы. |
On February 1, 1968, the RCAF was merged with the Royal Canadian Navy and Canadian Army to form the unified Canadian Forces. |
Харрис сказал ему, что он должен сформировать новую эскадрилью, и назначил Гибсона командиром. |
Harris told him he must form a new squadron and nominated Gibson as the CO. |
Затем более 70 существующих национальных научных организаций сформировали комитеты МГГ и приняли участие в совместных усилиях. |
More than 70 existing national scientific organizations then formed IGY committees, and participated in the cooperative effort. |
Тон фильма был также сформирован временем, когда Линч жил в беспокойном районе Филадельфии. |
The film's tone was also shaped by Lynch's time living in a troubled neighborhood in Philadelphia. |
The Doors ' Ray Manzarek начал использовать Rhodes instruments, когда группа была сформирована в 1965 году. |
The Doors' Ray Manzarek began using Rhodes instruments when the band was formed in 1965. |
Когда Холбруку было 24 года, он присоединился к группе экспертов, сформированной президентом Линдоном Джонсоном, которая была отделена от Совета национальной безопасности. |
When Holbrooke was 24, he joined a team of experts, formed by President Lyndon Johnson that was separate from the National Security Council. |
Именно тогда Ласти объединился с Бреттом Гордоном, чтобы сформировать Акарин. |
It was then Lusty teamed with Brett Gordon to form Acarine. |
В самой Британии отношения между монархией и народом создали английскую национальную идентичность и сформировали Шотландию и Уэльс. Профессор |
In Britain itself, the relationship between monarchy and people created the English national identity and shaped Scotland and Wales. Prof. |
23 октября Президент Ривлин поручил Ганцу сформировать правительство. |
On 23 October, President Rivlin gave the mandate of forming a government to Gantz. |
Они верят только внешнему Христу, мы же верим также, что он должен быть внутренне сформирован и в наших сердцах. |
They believe only an outward Christ, we further believe that He must be inwardly formed in our hearts also. |
Бездонная яма объявила о бессрочном перерыве в 2014 году, а вскоре после этого Мидьетт сформировал мятную милю. |
Bottomless Pit announced an indefinite hiatus in 2014, with Midyett forming Mint Mile soon thereafter. |
Меня сформировали все эти люди и культуры, и я чувствую себя вполне комфортно среди них. |
I've been shaped by all these people and cultures and I feel quite comfortable among all of them. |
Это подразделение было сформировано в июле 1941 года в Ворошиловградской области из добровольческих рабочих батальонов. |
This unit formed in July, 1941 in the Voroshilovgrad oblast from volunteer workers' battalions. |
Они были сформированы в 1997 году той же командой, которая управляла Spice Girls до того, как они начали свою карьеру. |
They were formed in 1997 by the same team that managed the Spice Girls before they launched their career. |
Лонгория ранее рассказала прессе, как годы, проведенные ею в фастфуде в подростковом возрасте, сформировали ее трудовую этику. |
Longoria previously told the press how her years in fast food as a teen shaped her work ethic. |
Веб-графа-это граф, сформированный из веб-страниц, как вершины и гиперссылки, направленными ребрами. |
Webgraph is a graph, formed from web pages as vertices and hyperlinks, as directed edges. |
Кроме того, группа из 200 вооруженных людей, известная как ленинские мальчики, сформировала мобильный отряд под руководством Юзефа Черни. |
In addition, a group of 200 armed men – known as the Lenin Boys – formed a mobile detachment under the leadership of József Cserny. |
Концентрационная ячейка может быть сформирована, если один и тот же металл подвергается воздействию двух различных концентраций электролита. |
A concentration cell can be formed if the same metal is exposed to two different concentrations of electrolyte. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окончательно сформированная архитектура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окончательно сформированная архитектура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окончательно, сформированная, архитектура . Также, к фразе «окончательно сформированная архитектура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«окончательно сформированная архитектура» Перевод на испанский- ›
«окончательно сформированная архитектура» Перевод на хинди - ›
«окончательно сформированная архитектура» Перевод на немецкий - ›
«окончательно сформированная архитектура» Перевод на французский - ›
«окончательно сформированная архитектура» Перевод на итальянский - ›
«окончательно сформированная архитектура» Перевод на арабский - ›
«окончательно сформированная архитектура» Перевод на узбекский