Окуляр стереоскопа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| viewer | зритель, осмотрщик, окуляр стереоскопа | ||
окуляр призма - eye-piece prism
ввинчивающийся окуляр - helical eyepiece
коленчатый окуляр - diagonal eyepiece
окуляр микроскопа - microscope eyepiece
ахроматический окуляр - achromatic eyepiece
компенсационный окуляр - compensating ocular
окуляр зрительной трубы - telescope eyepiece
окуляр объектива - lens ring
отсчетный окуляр - reading eyepiece
установочный окуляр - focussing eyepiece
Синонимы к окуляр: глазной, окулярный, наглядный
Значение окуляр: В оптическом приборе: стекло, обращённое к глазу наблюдателя.
измерительный стереоскоп - measuring stereoscope
полевой стереоскоп - field stereoscope
Синонимы к стереоскоп: стереоскоп, стерео, стереотип, стереотипность, шаблон, избитость
Значение стереоскоп: Оптический прибор, в к-ром два плоских изображения предмета сливаются в одно выпуклое изображение.
зритель, осмотрщик
Келли вытер дождевые капли с глаз, проверил фокусировку на обоих окулярах и возобновил наблюдение. |
Kelly rubbed the rain from his eyes and checked the focus on both eyepieces before he commenced his survey. |
When the ride's over, your goggles are mine. |
|
Sega SubRoc-3D в 1982 году также показала перспективу от первого лица и ввела использование стереоскопического 3-D через специальный окуляр. |
Sega's SubRoc-3D in 1982 also featured a first-person perspective and introduced the use of stereoscopic 3-D through a special eyepiece. |
В годы, предшествовавшие развитию медицины и хирургии, окуляры были обычным делом для людей, потерявших глаз. |
In the years before advanced medicine and surgery, eyepatches were common for people who had lost an eye. |
В 1925 году был выпущен микроскоп с вращающимся носовым окуляром и сменными объективами. |
In 1925 the microscope having revolving nosepiece and interchangeable objectives was produced. |
MasterImage 3D-это компания, которая разрабатывает стереоскопические 3D-системы для кинотеатров и автостереоскопические 3D-дисплеи для мобильных устройств. |
MasterImage 3D is a company that develops stereoscopic 3D systems for theaters, and auto-stereoscopic 3D displays for mobile devices. |
В центральной части башни размещался стереоскопический дальномер полного изображения Т46Е1/М12. |
The full image stereoscopic T46E1/M12 rangefinder was placed in the central section of the turret. |
К нему подошел какой-то человек, н человек этот был не кто иной, как Монпарнас; хоть он и переоделся и нацепил синие окуляры, тем не менее Гаврош узнал его. |
A man had just accosted the street urchin, and the man was no other than Montparnasse in disguise, with blue spectacles, but recognizable to Gavroche. |
Там будет несколько обзорных станций,через которые люди будут смотреть через пару линз, показывающих несколько вращающихся стереоскопических стекол. |
There would be a number of viewing stations through which people would peer through a pair of lenses showing a number of rotating stereoscopic glass slides. |
Узоры, присутствующие в окулярных кольцах, указывают на направленность взгляда индивидуума, а вдоль плавников-на направленность движения индивидуума. |
The patterns present in ocular rings to indicate directionality of an individual's gaze, and along fins to indicate directionality of an individual's movement. |
Окуляры, используемые для блокировки света во время сна, называются маской сна. |
Eyepatches used to block light while sleeping are referred to as a sleep mask. |
Вы посмотрите, Владимир Ипатьевич! - говорил Иванов, в ужасе прилипая глазом к окуляру. - Что делается?! |
Look, Vladimir Ipatych! Ivanov said, his eye glued to the microscope. Look what's happening! |
О чем он думал, если гигантский окуляр его телескопа позволял ему наблюдать за снарядом? |
If he could see the projectile through the glass of his gigantic telescope, what would he think? |
Рога у него были толстые, с латунными наконечниками; ноздри напоминали вход в туннель под Темзой, который можно увидеть в старинном игрушечном стереоскопе. |
His horns were thick and tipped with brass; his two nostrils like the Thames Tunnel as seen in the perspective toys of yore. |
Видишь? Если ты не видишь сквозь свои окуляры, это не значит, что я не за рулем. |
Just 'cause you can't see through your Magoo goggles doesn't mean I'm not doing what I'm doing. |
Well, they took the crosshairs of the telescope and they lined it up on the mouths... |
|
Потом приникла к окуляру, предварительно повернув прибор к свету, мчавшемуся с другой стороны купола. |
Then she peered through the oculus, pointing the device toward the light emanating from the other side of the dome. |
Эти виды Урала, двойные, стереоскопические, тоже его работа и сняты его самодельным объективом. |
These are views of the Urals, double, stereoscopic, also made by him and taken by a camera he made himself. |
Стереоскопия полезна при просмотре изображений, полученных из больших многомерных наборов данных, таких как экспериментальные данные. |
Stereoscopy is useful in viewing images rendered from large multi-dimensional data sets such as are produced by experimental data. |
Некоторые стереоскопы предназначены для просмотра прозрачных фотографий на пленке или стекле, известных как прозрачные пленки или диапозитивы и обычно называемых слайдами. |
Some stereoscopes are designed for viewing transparent photographs on film or glass, known as transparencies or diapositives and commonly called slides. |
Поскольку эффект Пульфриха зависит от движения в определенном направлении, чтобы вызвать иллюзию глубины, он не полезен в качестве общей стереоскопической техники. |
Because the Pulfrich effect depends on motion in a particular direction to instigate the illusion of depth, it is not useful as a general stereoscopic technique. |
A fine adjustment method for the eyepiece lens is highly desirable. |
|
Фокусное расстояние управляет полем зрения прибора и масштабом изображения, которое представлено в фокальной плоскости окуляру, пленочной пластине или ПЗС. |
The focal length controls the field of view of the instrument and the scale of the image that is presented at the focal plane to an eyepiece, film plate, or CCD. |
Конечным результатом является то, что один глаз, глядя на печать, видит одно целое изображение, но два глаза будут видеть разные изображения, что приводит к стереоскопическому восприятию 3D. |
The end result is that a single eye looking at the print sees a single whole image, but two eyes will see different images, which leads to stereoscopic 3D perception. |
Он имеет стереоскопические наборы последовательности фотографических изображений машины в действии. |
It has stereoscopic sets of a sequence of photographic images of a machine in action. |
Чтобы представить стереоскопическое кино, два изображения проецируются на один и тот же экран через разные поляризационные фильтры. |
To present a stereoscopic motion picture, two images are projected superimposed onto the same screen through different polarizing filters. |
Для получения стереоскопического эффекта человек должен быть расположен так, чтобы один глаз видел одно из двух изображений, а другой-другое. |
To produce the stereoscopic effect, the person must be positioned so that one eye sees one of the two images and the other sees the other. |
Чтобы увидеть стереоскопическое изображение, зритель должен сидеть в пределах очень узкого угла, который почти перпендикулярен экрану, ограничивая размер аудитории. |
In order to see the stereoscopic image, the viewer must sit within a very narrow angle that is nearly perpendicular to the screen, limiting the size of the audience. |
Во-вторых, две пленки или пластины одной и той же области рассматривались под стереоскопом. |
Second, the two films or plates of the same region were viewed under a stereoscope. |
Для представления стереоскопических изображений и фильмов два изображения проецируются на один и тот же экран или дисплей через различные поляризационные фильтры. |
To present stereoscopic images and films, two images are projected superimposed onto the same screen or display through different polarizing filters. |
К ним относятся камера; стереоскопия; дуалфотография; полноспектральные, ультрафиолетовые и инфракрасные средства массовой информации; фотосъемка светового поля; и другие методы визуализации. |
These include the camera; stereoscopy; dualphotography; full-spectrum, ultraviolet and infrared media; light field photography; and other imaging techniques. |
Окуляры можно носить под козырьками, чтобы обеспечить полный охват глаза и предотвратить любое зрение, если козырьки будут смещены. |
Eyepatches may be worn under eyeshades to ensure complete coverage of the eye, and prevent any vision should the eyeshades become dislodged. |
Не имея роговицы или хрусталика, они обеспечивают плохое разрешение и тусклую визуализацию, но все же, с точки зрения зрения, являются значительным улучшением по сравнению с ранними окулярами. |
Lacking a cornea or lens, they provide poor resolution and dim imaging, but are still, for the purpose of vision, a major improvement over the early eyepatches. |
Это позволило сфокусировать изображение на боковой стороне трубы телескопа, где наблюдатель мог видеть изображение с помощью окуляра, не блокируя изображение. |
This made the image focus at the side of the telescope tube, where the observer could view the image with an eyepiece without blocking the image. |
Каждый беспилотник получил электронный окуляр. |
Each drone received an electronic eyepiece. |
В 1940-х годах Вторая Мировая война поставила во главу угла военное применение стереоскопической фотографии, и она вновь отошла на задний план в сознании большинства продюсеров. |
In the 1940s, World War II prioritized military applications of stereoscopic photography and it once again went on the back burner in most producers' minds. |
Находясь в школе, Кейтлин решает сделать перерыв в своей работе и переключает окуляр в дуплексный режим, чтобы она могла смотреть через websight. |
While at school, Caitlin decides to take a break from her work and switches the eyePod to duplex mode so she can look through websight. |
Окулярный анализатор реакции и тонометры Pascal DCT меньше подвержены влиянию CCT, чем тонометр Goldmann. |
The Ocular Response Analyzer and Pascal DCT Tonometers are less affected by CCT than the Goldmann tonometer. |
Многие из его стереоскопических фотографий были широко опубликованы, и их можно найти до сих пор. |
The course at Rob Roy hosts race meets regularly, including rounds of the Victorian Hillclimb Championships. |
Окулярный анализатор реакции и тонометры Pascal DCT меньше подвержены влиянию CCT, чем тонометр Goldmann. |
Older Airbus aircraft were to be repainted during their C-checks. |
Кроме того, отдельные нейроны V1 у людей и животных с бинокулярным зрением имеют окулярное доминирование, а именно настройку на один из двух глаз. |
Furthermore, individual V1 neurons in humans and animals with binocular vision have ocular dominance, namely tuning to one of the two eyes. |
Для наблюдения спиральной структуры в современных приборах требуется довольно большой прибор, очень темное небо и окуляр малой мощности. |
To observe the spiral structure in modern instruments requires a fairly large instrument, very dark skies, and a low power eyepiece. |
Большинство ранних биноклей использовали Галилееву оптику, то есть они использовали выпуклый объектив и вогнутую линзу окуляра. |
Most early binoculars used Galilean optics; that is, they used a convex objective and a concave eyepiece lens. |
У них есть объективы, которые находятся примерно на одной линии с окулярами. |
They have objective lenses that are approximately in a line with the eyepieces. |
Рельеф глаз - это расстояние от задней линзы окуляра до выходного зрачка или точки глаза. |
Eye relief is the distance from the rear eyepiece lens to the exit pupil or eye point. |
Это расстояние, на котором наблюдатель должен расположить свой глаз за окуляром, чтобы увидеть неосвещенное изображение. |
It is the distance the observer must position his or her eye behind the eyepiece in order to see an unvignetted image. |
Бинокулярные окуляры обычно состоят из трех или более линзовых элементов в двух или более группах. |
Binocular eyepieces usually consist of three or more lens elements in two or more groups. |
Такие бинокли также обычно имеют сменные окуляры для изменения увеличения. |
Such binoculars also usually have changeable eyepieces to vary magnification. |
Существует два основных типа оптических дальномеров: стереоскопический и совпадающий. |
There are two basic types of optical rangefinders, stereoscopic and coincidence. |
Демо-версия ранней части игры была сделана для виртуального мальчика в 2015 году, в комплекте со стереоскопическими 3D-эффектами и музыкой PCM. |
A demo of an early part of the game was made for the Virtual Boy in 2015, complete with stereoscopic 3D effects and PCM music. |
Лазерное выравнивание гораздо проще, чем выравнивание с помощью окуляра. |
Laser alignment is much easier than aligning through using the eyepiece. |
Я должен увеличить таким образом поле зрения окуляра полностью заполняет поле зрения камеры? |
Should I zoom in so the FOV of the eyepiece completely fills in the FOV of the camera? |
Автостереограммы похожи на обычные стереограммы, за исключением того, что они просматриваются без стереоскопа. |
Autostereograms are similar to normal stereograms except they are viewed without a stereoscope. |
Некоторые окуляристы сделают временный искусственный глаз, который можно носить как конформерную оболочку. |
Some ocularists will make a temporary artificial eye which can be worn as the conformer shell. |
В 1990-х годах некоторые окуляристы начали использовать цифровую печать для улучшения естественного внешнего вида искусственного глаза. |
In the 1990s some ocularists began to use digital printing to enhance the natural appearance of the artificial eye. |
Цифровые искусственные глаза делаются только в нескольких окуляристских кабинетах. |
Digital artificial eyes are only made in a few ocularist offices. |
Окуляры, связанные с пиратами, - это стереотип, происходящий из художественной литературы. |
Eyepatches associated with pirates are a stereotype originating from fiction. |
Игры просматриваются через бинокулярный окуляр и управляются с помощью прикрепленного геймпада. |
Games are viewed through a binocular eyepiece and controlled using an affixed gamepad. |
Это событие наблюдал стереоскопический космический зонд. |
This event was observed by the STEREO space probe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окуляр стереоскопа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окуляр стереоскопа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окуляр, стереоскопа . Также, к фразе «окуляр стереоскопа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
